Znaczenie słowa "відчіплюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЧІПЛЮВАТИСЯ

відчіплюватися  [vidchiplyuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЧІПЛЮВАТИСЯ

Definicja słowa відчіплюватися w słowniku

rozwód, yuyusya, yueshsya i BOSKIE, Iyusya, yayeshsya, nedok., VICTILIZED, plyusya, episysya; mn odłączyć; dok 1. Będąc przywiązanym do czegoś lub dotkniętym czymś, pozbądź się. Kobieta przyszła z dębem, przytulała haplichok: tu był sidło, był werset - hak, mój garb (Nomis, 1864, nr 12535) .2. przeniesiony, rozmiar Przestań zawracać sobie głowę, przeszkadzaj nikomu. - Zdejmij! .. Dlaczego mnie ugryzłeś? (Shiyan, Storm, 1956, 292); * Obrazowo. Nawet w pobliżu pieca ta uporczywa mrozu oderwała się od niej tylko z jednej strony (pt., VII, 1951, 344).

відчіплюватися, ююся, юєшся і ВІДЧІПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ВІДЧЕПИ́ТИСЯ, еплю́ся, е́пишся; мн. відче́пляться; док. 1. Будучи причепленим до чогось або зачепленим за щось, звільнятися. Ішла баба дубнячком, зачепилась гапличком: сюди смик, туди смик — одчепися, мій гаплик (Номис, 1864, № 12535).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЧІПЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відчіплюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відчіплюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відчіплюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отцепляться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vidchiplyuvatysya
• ukraiński: відчіплюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vidchiplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vidchiplyuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЧІПЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відчіплюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відчіплюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 77

Він був дрібний і скручений, як сталева пружина, не хотів відчіплюватися. Мирон піднімав задок рала з обома колісьми, а сини аж билися, кому лізти під рало. Мирон не зупиняв їх, нехай б'ються: будуть битися за роботу, будуть ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 74

Він був дрібний і скручений, як сталева пружина, не хотів відчіплюватися. Мироп піднімав задок рала з обома колісьми, а сини аж билися, кому лізти під рало. Мирон не зупиняв їх, нехай б'ються: будуть битися за роботу, будуть їсти ...

Borys Kharchuk, 1984

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 89

Ти слухай, що скажу: будемо відчіплюватися. Машиніст Андрій Найда ішов уздовж состава, похитуючись чи то в такт вибухам, чи в такт ході, що болем віддавалась у пораненім передпліччі. Йому треба знайти аварійну підірвану ...

Mykola Ishchenko, 1972

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452

(о каЬдіе) розстібАтися -Ається, розхристуватися -ується; (о іаіаск) розстібАтися; (о ге(аіі) відчіплюватися -юється гохорлйі -пе -пй док. р. гогораЧ гохорга -є і чвАри чвар ротп., сварка -и. незгбда -и /. рбзбрат -у т гогогаі -огіс -огй док.

Peter Bunganič, 1985