Znaczenie słowa "відламуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЛАМУВАТИСЯ

відламуватися  [vidlamuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛАМУВАТИСЯ

Definicja słowa відламуватися w słowniku

odchodzić, a uyetsya VIDLOMLYUVATYSYA, yuyetsya, nedok, chip, a ayetsya VIDLOMYTYSYA, omytsya.; mn złamać; dok 1. Łamanie, oddzielanie, oddzielanie od czegoś. Ludzie zbliża się do brzegu rzeki] [niepokojem obserwował jak .. popchnął i popchnął przez wiry burunlyvyh bloków lodowych, vidlamuyuchys z ich domów (Potter, II, 1959, 201); [Korn:] Vidlamalas łopaty śmigła (. Korn, II, 1955, 56); 3 każda oś koła jest uszkodzona przez oś żelaza. Trochę więcej - (. Donch, I, 1956, 480) i vidlomytsya 0,2. tylko trochę Karnet zerwać i złamać.

відламуватися, ується і ВІДЛО́МЛЮВАТИСЯ, юється, недок., ВІДЛАМА́ТИСЯ, а́ється і ВІДЛОМИ́ТИСЯ, о́миться; мн. відло́мляться; док. 1. Ламаючись, відокремлюватися, відділятися від чого-небудь. Люди, наблизившись до самого берега [річки], схвильовано стежили,.. як сунуть і сунуть по бурунливих чорториях крижані брили, відламуючись від рідних місць (Гончар, II, 1959, 201); [Корн:] Відламалась лопасть у гвинта (Корн., II, 1955, 56); 3 кожним поворотом колеса псується залізна вісь. Ще трохи — і вона відломиться (Донч., І, 1956, 480).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛАМУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відламуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відламуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відламуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 同去
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desprenderse
• Tłumacz ukraiński - angielski: come away
• Tłumacz ukraiński - hindi: गुज़रना
• Tłumacz ukraiński - arabski: أتى معا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отламываться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chegar longe
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খসা
• Tłumacz ukraiński - francuski: repartir
• Tłumacz ukraiński - malajski: datang jauh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: weggehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 外れます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 떨어져오다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: teka adoh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đi khỏi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விட்டு வந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: दूर जाऊ
• Tłumacz ukraiński - turecki: sökülmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: venire via
• Tłumacz ukraiński - polski: odchodzić
• ukraiński: відламуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se detașa
• Tłumacz ukraiński - grecki: φεύγω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kom weg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: komma undan
• Tłumacz ukraiński - norweski: komme unna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛАМУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відламуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відламуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(скалка) splinter див. тж уламок відламувати//відламати (щось) break sтth off (від чогось — sтth); chip sтth (від чогось — offsтth) відламуватися//відламатися (від) break off, chір (off); come away відлетіти див. відлітати відлив (-y) 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 253

Док.: в ід лізти, відповзти. Джапарідзе відліз з-за свого каменя вбік (В. Собко); Діти йшли слідом за вужем, поки той., тихо відповз у молодий сосняк (Є. Гуцало). 1, 2. відламати див. 1. відламувати, 1. відокремлювати. відламатися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пристроями) [kom"bлstо | -"r] come прибувати//прибути; надходити//надійти; приходити//прийти П to — асross натрапляти//натрапити (на); to — apart розвалюватися//розвалитися (на частини); to - away відламуватися// відламатися ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 246

... 1. стругати; обтісувати; 2. колоти, відколювати, відламувати; 3. відколюватися, відламуватися, розбиватися; битися; china -s easilу порцеляна легко б'ється; 4. спотикатися; 5. смажити картоплю скибочками; — away (at) chime 246.

Гороть Є. І., 2006

Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 292

Для цього кладуть рисунок на рівний стіл, накривають його склом і по контуру рисунка обводять алмазом під лінійку, проводячи щоразу риску до самого краю скла, потім відламують непотрібні куски. Не завжди вдається зробити це ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1940

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 291

(о, (о г (око відламувати -ую -ує, відломлювати -юю -ює що, що від чдго; -- копаг го ягогпи відламувати (відлбмлювати) гілку дерева аі від дерева сук; -- ки$ коїаса відламувати (відлбмлювати) шматбк (кусбк) паляниці одіерії -{ -іа док.

Peter Bunganič, 1985

Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 74

... їли цукерки монпансьє що позлипалися і стали як один багатокольоровий скляний камінь а потім цілувалися він тримав пакетик у руках а вона застромлювала туди руку і відламувала шматок деколи цукерки так відламувалися, ...

Dzvinka Matii͡ash, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. урвище. I. 1 — 4. облазити див. 2. випадати, лисіти, 1, 2. лущитися. II. облазити див. обходити. 1, 2. обламати див. 1. відламувати, 1. умовляти. обламок див. уламок. 1, 2. обламувати див. 1. відламувати, 1. умовляти. облапити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Оболонка просякнена крем'янкою і на кінці волоска створює кульку, що легко відламується. Найменший дотик призводить до відламування кульки і встромлення гострого уламка в шкіру, слідом за чим у ранку впорскується їдкий ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Dez︠h︡a vi︠u︡--sproba povernenni︠a︡ - Сторінка 39

А шоколад, якщо його кілька годин потримати в холодильнику, а потім відламувати зубами малі крихти, стимулює роботу мозку. Може, і додумався б до чогось... — Зачекай, пішли на каву! — гукнув йому навздогін Варивонович. 39.

Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЛАМУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відламуватися w wiadomościach.

В аеропорту Сан-Франциско розбився Boeing 777 Asiana Airlines

Як передає CNN, прямо перед посадкою, або навіть у сам момент посадки у літака несподівано почав відламуватися фюзеляж, літак хитнуло в бік, ... «Дзеркало Тижня, Lip 13»