Znaczenie słowa "відлежування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЛЕЖУВАННЯ

відлежування  [vidlezhuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛЕЖУВАННЯ

Definicja słowa відлежування w słowniku

Relay, I, p. 1. Działanie dla znaczenia. przesunięcie 1.2 specjalne Długoterminowe leżenie na coś, aby uzyskać pewne cechy. Przed leczeniem zaufania suszono je na słońcu, a następnie umieszczano w zimnym, suchym pomieszczeniu (kol. Ukr., 7, 1957, 25).

відлежування, я, с. 1. Дія за знач. відле́жувати 1.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛЕЖУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відлежування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відлежування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відлежування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 软化
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ablandado
• Tłumacz ukraiński - angielski: softened
• Tłumacz ukraiński - hindi: नरम
• Tłumacz ukraiński - arabski: خففت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отлеживания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: suavizou
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তরলিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: ramolli
• Tłumacz ukraiński - malajski: lembut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erweicht
• Tłumacz ukraiński - japoński: 軟化
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부드럽게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: softened
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm mềm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தணிந்துள்ளது
• Tłumacz ukraiński - marathi: टेम्परेचर
• Tłumacz ukraiński - turecki: yumuşatılmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: ammorbidito
• Tłumacz ukraiński - polski: zmiękczony
• ukraiński: відлежування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dedurizată
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαλάκωσε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mjuknat
• Tłumacz ukraiński - norweski: myknet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛЕЖУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa відлежування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відлежування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 84

Потім відчиняють шафу для відлежування, виймають підставку для відлежування з тістовими формочками і здіймають їх. Ківш підставки повинен бути наповнений водою, а середні частини добре змащені маслом. Видаливши ...

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Останній герой

Але на відлежування у мене не було навіть і півдня. Коли увійшли в ліс, то пригальмували темп ідалі йшли, ледь тягнучи ноги. Убезпечивши себе від утікача, ми знову вернулися до того, з чого почали. Мабуть, правий був Віллі, ...

Олександр Вільчинський, 2012

Дерева на дахах

Бо рано чи пізно вони таки доб'ють мою хвору голову. Варто було ото вже після Праги і відлежування у селі раз чи два засвітитися під «Пінгвіном», як знову почали дзвонити всі мої старі дзиґотухи. Коли вони мені були потрібні, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 115

Єдиним захистком йому було відлежування в осоці. І воно лежало, саме не розуміючи того, що тим самим вготувало собі загибель від голоду і знесилення. Вигризло навколо себе лозу, старе бадилля осоки, вибило молоду зелену ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Романтичний епос: ефект романтизму i украïнська лiтература

Отже, кожна думка в кіноповісті добре вмотивована і не тут треба шукати причин тривалого «відлежування» її в авторському портфелі. Суть була в «надідеї» твору, що виражена в згадуваних словах автора про грандіозність горя ...

Михайло Кузьмович Наєнко, 2000

My - ne z lehendy - Сторінка 110

Тепер, коли біля Старої Гути з'явилися партизани, вона дала чоловікові недвозначно зрозуміти, що прийми до чужої молодиці йому простить, але відлежування на теплій печі ніколи. Санько передавав, що як тільки дошиє чоботи, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 176

Капуста знав про важке поранення Семена Семеновича, про довге відлежування в госпіталях, про його виняткову хоробрість. Будучи співробітником дивізійної газети, вирішив піти в бій з піхотним батальйоном. Оскільки на початку ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1986

Про Любомира Дмитерка: літ.-критич. статті - Сторінка 177

Принаймні згадка про неспокійний світ поза стінами санаторію, про те, що Данилові Багричу удар гілочки у вікно видаеться докором за відлежування в такий час у санаторії або покликом повернутися у вир життя, одразу відповідно ...

Микола Іванович Дубина, ‎Борис Абрамович Буркатов, ‎Н Кузякина, 1971

Соломія - Сторінка 156

Перелом Соломіїної ноги досить довго лікували у Львові, і протягом двох чи трьох місяців ми з дружиною відвідували малу аж до повного вилікування. Можна тільки уявити, як давалося Соломії вимушене відлежування. Не пригадую ...

Валентина Кирилова, ‎Михайло Москаленко, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЛЕЖУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відлежування w wiadomościach.

На Закарпатті першому пацієнту вставили зубні імплантанти

Тому після процедури не потрібне ніяке відлежування й оговтування. Приблизно за три місяці, коли шов на яснах заживе, можна ставити власне зуби. «Закарпаття online, Gru 10»