Znaczenie słowa "відлатати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЛАТАТИ

відлатати  [vidlataty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛАТАТИ

Definicja słowa відлатати w słowniku

wysłać, ayu, aesh, doc., perh., skurcze. Pokonać kogoś. Odsunąłem się do niego (Gl. Gr.); [Xapchuk:] Aresztowałeś ją, ta przeklęta kobieta! To ona wylała mnie do wody! [Dudka:] Jak to jest? Ha ha ha! [Xapchuk:] A pozostałe dwie czarownice były brzytwami! (Mom., Th., 1962, 303).

відлатати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Побити когось. Відлатав я йому боки (Сл. Гр.); [Xапчук:] Ти арештував би її, цю прокляту бабу! Це ж вона облила мене водою! [Дудка:] Як же так? Ха-ха-ха! [Xапчук:] А дві других відьми граблями одлатали! (Мам., Тв., 1962, 303).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛАТАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відлатати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відлатати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відлатати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видлататы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - polski: vidlataty
• ukraiński: відлатати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vidlataty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vidlataty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛАТАТИ»

Poznaj użycie słowa відлатати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відлатати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 249

... НАТАСУВАТИ розм., ПОТАСУВАТИ розм., ВІДДУХОПЕЛИТИ розм., НАТІПАТИ розм., ПОТІПАТИ розм., ПОТРІПАТИ розм., ПОПАРИТИ розм., ВІДЖАРИТИ розм.. ВІДЛАТАТИ розм., ПОКРОПИТИ розм., ПОБЛАГОСЛОВИТИ жарт., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory - Сторінка 363

Ні, зроду-звіку! Та що робити? Слова Грицько не слухається; позивав — не пособилося. Нехай же послухається кия, коли не слухається кива! їй-бо! Піймати його та відлатати так, щоб аж ребра крізь шкуру повилазили, то він тоді ...

Borys Hrinchenko, 1987

Твори - Том 2 - Сторінка 405

Ні зроду-звіку! Та що робити? Слова Грицько не слухається; позивав — не пособилося. Нехай же послухається кия, коли не слухається кива! їй-бо! Піймати його та відлатати так, щоб аж ребра крізь шкуру повилазили, то він тоді не ...

Борис Грінченко, 1963

Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 83

... гуртом будем гуж тягнути, комуною тобі палати збудуємо. — Подумав. Гуртом, кажуть, і батька легко бити, а в спілці з Симанцями та Воронцями навіть вітчима можна відлатати добре. Записався. Позвали до призив- ної комісії.

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1975

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 221

Ні зроду-звіку! Та що робити? Слова Грицько не слухається; позивав — не пособилося. Нехай же послухається кия, коли не слухається кива! їй-бо! Піймати його та відлатати так, щоб аж ребра крізь шкуру повилазили, то він тоді не ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... розм., ПОТАСУВАТИ розм., ВІДДУХОПЕЛИТИ розм., НАТІПАТИ розм., ПОТІПАТИ розм., ПОТРІПАТИ розм., ПОПАРИТИ розм., ВІДЖАРИТИ розм.. ВІДЛАТАТИ розм., ПОКРОПИТИ розм., ПОБЛАГОСЛОВИТИ жарт., ірон., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999