Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відлежуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

відлежуватися  [vidlezhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відлежуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відлежуватися w słowniku

zrezygnować, obawiam się, odchodzę, nie obchodzi mnie to, CZYTAJ, wciąż jestem, zostajesz, doktorze. 1. Leżenie, przywracanie siły po chorobie, zmęczenie itp .; odpocząć Porucznik Sagaidu pozbył się Tysi, a teraz także przeszedł na emeryturę gdzieś w szpitalu (Gonchar, I, 1954, 180); Czasami, po próbie, nie wspominając o koncertach, był osłabiony, by polegać, oddychać (Dmit., Roslyuk, 1957, 240) .2. niedźwiedź Unikaj pracy, obowiązków; nic nie rób. [Maria:] Nie spocznę, Maxim Kharitonovich! Twoi kolektywni rolnicy nie pozwolą ci odejść (Lev., Maria, 1953, 67) .3. Po ustabilizowaniu się na jakiś czas, dostosuj się do konsumpcji; dotrzeć (o warzywa, owoce). відлежуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДЛЕ́ЖАТИСЯ, жуся, жишся, док. 1. Лежачи, відновлювати сили після хвороби, втоми і т. ін.; відпочивати. Лейтенанта Сагайду контузило на Тисі, і він зараз теж відлежувався десь у госпіталі (Гончар, І, 1954, 180); Інколи, після репетиції, не кажучи вже про концерти, він падав знесилений, щоб відлежатись, віддихатись (Дмит., Розлука, 1957, 240).

2. перен. Уникати якоїсь роботи, обов’язку; нічого не робити. [Марія:] Не буде вам спокою, Максиме Харитоновичу! Самі ж ваші колгоспники не дадуть вам відлежуватись (Лев., Марія, 1953, 67).

3. Пролежавши певний час, ставати придатним для вживання; достигати (про овочі, фрукти).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відлежуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДЛЕЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

відлаюватися
відлаятися
відлеглість
відлеглий
відлегло
відлежаний
відлежати
відлежатися
відлежування
відлежувати
відлементувати
відлетілий
відлетіти
відлив
відливало
відливальник
відливальниця
відливання
відливати
відливатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa відлежуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відлежуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відлежуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відлежуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відлежуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

vidlezhuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vidlezhuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vidlezhuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vidlezhuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vidlezhuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отлеживаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vidlezhuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vidlezhuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vidlezhuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vidlezhuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vidlezhuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vidlezhuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vidlezhuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vidlezhuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vidlezhuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vidlezhuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vidlezhuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vidlezhuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vidlezhuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vidlezhuvatysya
50 mln osób

ukraiński

відлежуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vidlezhuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vidlezhuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vidlezhuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vidlezhuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vidlezhuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa відлежуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відлежуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відлежуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відлежуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відлежуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 189
... в її силах, аби полегшити його страждання. Та чи міг Олесь, який завжди жив високими помислами, відлежуватися в глухій глушині, куди ледь долинало грізне відлуння найбільшої із битв, відлежуватися в дні, коли кожна чесна 189.
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
2
Dovha hora: roman - Сторінка 272
Затуливши долонями очі й вуха, Оксана подумки повторювала: «Тепер, доню, нам нема за ким відлежуватися»,— і не злість, не роздратування, навпаки, щось тепле і трепетне сповнювало її. Та чи її хто гідний так, як був гідний ...
Borys Kharchuk, 1979
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 53
Ми навіть в один клас ходили», – каже хлопець. Влад уперше і востаннє поїхав на столичний Майдан увечері 18 лютого Коли побачив, що відбувається в столиці, не зміг всидіти вдома. «Він патріот України. Не міг відлежуватися на ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
5
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 48
Цілком так, як колись її мама шила сукенки: починала відразу кілька й закінчувала ту, яка їй найбільше подобалась, а інші лишала відлежуватися. Так само відлежувалися й Дем'янові розпочаті різьби. Він їх навіть накривав, щоб ...
Kateryna Shtulʹ, 1970
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... my leg is numb. відлежуватися, відлежатися to rest in bed, to keep one's bed; to recover by lying in bed. відлетіти див. відлітати. відлив 1. (для стікання води) sink; 2. див. відплив 1.; 3. (блиск фарб) change/play of colours. відливання 1.
Гороть Є. І., 2009
7
Українська література - Сторінка 376
... і їй ніколи не спадало на думку не вийти вчасно (чи зовсім) на роботу, бо не уявляла собі того, «щоб на неї нарікали люди, що коли вона головиха, то можна й відлежуватися». Добра, любляча і сувора мати, ніжна й розумна жінка ...
П. П Кононенко, 1993
8
твори - Сторінка 684
Дезертири розбіглися по домівках. Хто — ділити землю, хто — гоїти тіло і душу, хто — відлежуватися на піч. Інші залишилися на місці, але не були вже вояками: качалися в гарячці висипного й голодного тифу. Солдати пішли — хто ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
9
Za pravdu: roman - Сторінка 127
Та тут мені щастило більше, бо воно й людям усе-таки любіше говорити про те, як землю порати чи плекати телят, ніж про те, чи гарно щоночі в шинку відлежуватися, та й сам я міг у ділі щось показати! Коли якийсь недотепа сусід ...
Karl Emil Franzos, 1972
10
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 65
Я щойно повернувся з Корюківських лісів, але було якось соромно відлежуватися, коли хлопці ідуть на бій. Попросився в групу Майстренка і Васюка. Вирушили надвечір 12 вересня. Дорога знайома — через хутір Рибинський. Біля ...
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Serhiĭ Plachynda, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відлежуватися w wiadomościach.
1
Як рівняни ставляться до отруєння собак: від підтримки вбивств …
Після уколу тварині легшає і вона на 3 дні іде відлежуватися в безпечне місце. Якщо Ви не зробите укол, то тварина ЗАГИНЕ. СТАТТІ ДО ТЕМИ: «ОГО, Sty 15»
2
Вболівальники ФК «Волинь» повстали проти неправди
Лучани з останніх сил атакували, а суперник почав потрохи відлежуватися на холодному газоні «Авангарду». Добре прикладався до м'яча Федорчук, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Gru 14»
3
На Волині обурюються, що «біженці» зі Сходу «косять» від армії
що ж там із тими східняками, які обсіли Світязь? ще довго вони будуть там відлежуватися? чому немає конкретних відповідей і дій????? Відповісти. «ВолиньPost, Sie 14»
4
Балога направив звернення Порошенку з приводу …
... поїдуть воювати хлопці з Заходу і Центру. А здорові мужики у працездатному віці що – знову будуть відлежуватися по дачах в Карпатах? Чому ці люди, ... «Закарпаття online, Lip 14»
5
«У мене стріляли два снайпери»…
Та відлежуватися – не для мене. Від довгого перебування у горизонтальному положенні можна вмерти”, – сміється… Антон просить читачів: якщо серед ... «Високий Замок, Maj 14»
6
Чи можна після розлучення жити в одному домі?
Не бажав заради мене відмовитися від шкідливих звичок, продовжував відлежуватися на дивані, не хотів шукати нову роботу". Подружжя сварилося, бо ... «Gazeta.ua, Lut 14»
7
У гінекологічному відділенні Волинської обласної лікарні провели …
І не треба відлежуватися на лікуванні, стежити за швами, залишилось лише три маленькі сліда-дірочки. Вадим Петровський показує операцію у записі ... «Відомості.UA, Cze 11»
8
Київська кішка-рекордсмен важить майже 20 кілограм (ФОТО)
Через 12-кілограмову вагу воркоту досить важко пересуватися і в спеку вона вважає за краще відлежуватися на ринковому складі. Господар Базаріни ... «forUm, Wrz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відлежуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidlezhuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa