Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відмовлення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДМОВЛЕННЯ

відмовлення  [vidmovlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДМОВЛЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відмовлення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відмовлення w słowniku

odmowa, ja, z. Działanie dla znaczenia odmówić 1, 4 i porzucić 1, 3. Sofia przypomniała mały pokój w pobliżu frontu, spotkanie i rozmowę z Jakubem, jego nadużycie odmowy (Shiyan, Groza, 1956, 221); Konieczne jest uzyskanie całkowitej odmowy organów partyjnych z drobnej troski, od zastąpienia związków zawodowych, a tym samym ułatwienia zdolności partii za pośrednictwem związków zawodowych do lepszego zarządzania masą mas (KPU w rezolucji i decyzji, 1958, 286). відмовлення, я, с. Дія за знач. відмо́вити 1, 4 і відмо́витися 1, 3. Софія пригадала невелику кімнатку поблизу фронту, зустріч і розмову з Яковом, його образливе відмовлення (Шиян, Гроза.., 1956, 221); Треба добитися цілковитого відмовлення партійних органів від дріб’язкової опіки, від підміни собою профспілок і тим полегшити партії можливість через профспілки повніше й краще керувати робітничою масою (КПУ в резол. і рішен.., 1958, 286).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відмовлення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДМОВЛЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДМОВЛЕННЯ

відмобілізований
відмобілізовувати
відмобілізувати
відмова
відмовити
відмовитися
відмовка
відмовлений
відмовляння
відмовляти
відмовлятися
відмовний
відмовник
відмовниця
відмовно
відмовчатися
відмовчування
відмовчуватися
відмогти
відмогтися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДМОВЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відновлення
відокремлення
відособлення

Synonimy i antonimy słowa відмовлення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відмовлення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДМОВЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відмовлення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відмовлення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відмовлення».

Tłumacz ukraiński - chiński

免责声明
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

renuncia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

disclaimer
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

त्याग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تنصل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отказ
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

renúncia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দাবি পরিত্যাগী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

disclaimer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penafian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Haftungsausschluss
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

免責事項
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

면책 조항
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wewaler
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

từ chối trách nhiệm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொறுப்பாகாமை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अस्वीकरण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

feragat
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

disconoscimento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

disclaimer
50 mln osób

ukraiński

відмовлення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

act de renunțare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποποίηση ευθυνών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

disclaimer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ansvarsfriskrivning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ansvarsfraskrivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa відмовлення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДМОВЛЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відмовлення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відмовлення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДМОВЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa відмовлення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відмовлення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 178
Відмовлення окружного суду зарегіструвати товариство може мати місце лишень в тому випадку, коли статут не відповідає законам. Ухвала окружного суду щодо відмовлення в регістрації підлягає обжалобі шляхом обжалоби ...
Wasyl Veryha, 2002
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: ... - Сторінка 375
Таке право визнається, розуміється, при тій обов'язковій умові, що сторона, яка відмовляється від уложеної раніше угоди, не спричинила тієї зміни у згаданих обставинах, якою вона уґрунтовує своє відмовлення від договору.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
3
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 35
Воно лягло-б обтяжливим моментом на особу консула, чому вимога подати мотиви одмовлення в екзекватурі в цілком справедлива. На думку Фошіля х) відібрати екзекватуру є засіб серйозніший, ніж відмовити у видачі екзекватури ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927
4
Поетика парадокса: інтелектуальна проза Віктора ... - Сторінка 373
З відмовлення од роботи над Гоголем і з відмовлення од роботи над історичним романом, що до цього спричинилися негативні політичні обставини, з цих двох відмовлень виник ентузіазм роботи над «Зтнографическими ...
V. P. Ahei͡eva, ‎В. П Агеєва, 2006
5
А - Н: - Сторінка 257
1 — б. відмовлятися, 2. жертвувати, 1. зрікатися. відмовка, відмовлення див. 1. відмова. 1. ВІДМОВЛЯТИ (давати відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ), ВІДКАЗУВАТИ діал., ВИПОВІДАТИ діал., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
... let's — this фuestion until later давайте обговоримо це питання пізніше. waiver [' welval n юр. відмовлення (від права, вимоги); to sign a — підписати документ про відмовлення. wake, [welk] п поет, пильнування; неспання; sleep and ...
Гороть Є. І., 2006
7
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Але Ірця не хоче давати руки. Вона ховає руку за спину й своє відмовлення аргументує: — У мене обидві руки ліві. Та за деякий час вона міняє своє ставлення до Корвина й звертається до нього з пропозицією, в якій виявляється вся ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
8
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Неважко бачити з наведених прикладів, що головний стильовий принцип постмодернізму – це відмовлення від логіки думки, що було і залишається суттю традиційної, класичної белетристики на протязі її майже ...
Науменко А. М., 2005
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
В. В. Садовнича. — личная — особиста — уголовная — кримінальна отзывать — відкликати отказ — 1) відмова — негативна відповідь; 2) відмовлення — процес здійснення відмови; 3) відказування — заповідання ...
В. В. Садовнича, 2014
10
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Вони ведуть до зниження врожайності на 1-5%, але на 29-70% є менше енерговитратними і дають екологічно чисту продукцію за рахунок відмовлення від пестицидів і мінеральних добрив. У США органічне землеробство в даний ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДМОВЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відмовлення w wiadomościach.
1
У Слов'янську кандидату від «Опозиційного блоку» відмовляють у …
Курдюкова зазначає, що підстав для відмовлення в реєстрації Вадиму Ляху немає. Вона підкреслює, що 1 жовтня – в останній термін, коли рішення ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Paz 15»
2
Змінити зброю на книгу запропонували активісти у день миру
День Миру відзначається як день глобального припинення вогню і відмовлення від насильства. Цього дня всім державам і народам пропонується ... «УНН, Wrz 15»
3
Флешмоб на Волині: молодь створила «Голуба Миру»
... року проголосила 21 вересня Днем Миру, заявила, що тепер його відзначатимуть як день глобального припинення вогню і відмовлення від насильства. «Волинські Новини, Wrz 15»
4
Виживе легендарний Південмаш без російського замовлення?
відмовлення від ракетоносіївДніпропетровськПівденмашРосія. "Вся міліція у свастиці, а солдати АТО гріються кров'ю російських немовлят", - російське ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
5
Сьогодні полтавці відзначають Міжнародний день миру
Асамблея заявила, що День Миру буде відзначатися як день глобального припинення вогню і відмовлення від насильства, запропонувавши всім ... «Интернет, Gru 14»
6
У Сокалі з'явилася чудотворна ікона
Тим, хто захоче посповідатися, радять прийти раніше – о 13.30, коли у храмі буде відмовлення молитви до Божого Милосердя. «Чудотворну ікону ... «Щоденний Львів, Wrz 13»
7
Прокуратура Закарпаття відмовила в порушенні кримінальної …
... Інни Конар, постанову про відмовлення в порушенні кримінальної справи проти прокурора Великоберезнянщини В'ячеслава Конара буде оскаржено в ... «Закарпаття online, Lip 11»
8
Нові правила в'їзду до ЄС
... до консульських установ, якщо ви хочете оформити візу без посередників. У випадку відмовлення у видачі візи вам зобов'язані пояснити її причину. «Українська правда, Mar 10»
9
Через штраф 320 гривень у водія арештували все майно
Оскільки водій не одержував відмовлення із суду, то і штраф оплачувати він не зобов'язаний. У зв'язку з цим, "Дорожній контроль" написав на адресу ... «Українська правда - Київ, Gru 09»
10
Пологові будинки стають тимчасовим притулком для породіль
Це називається профілактика відмовлення від дитини. Отже, дитина, яку народжує сирота, теж повинна стати сиротою. Схема надиктована життям. «11 канал, Sty 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відмовлення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidmovlennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa