CO OZNACZA SŁOWO ВІДРАХОВУВАТИ
Definicja słowa відраховувати w słowniku
deductible, uy, uesh, nedok., DREAM, uju, uesh, doc., perh. 1. Liczenie, rozdzielanie, oddzielanie części kogoś, coś. Mówił powoli, trudno, jakby zbierał pieniądze (Kotsyub., II, 1955, 97); Miękki ruch z kolejki dał rozwód ośmiu. "Dla mnie, towarzysze!" (Ellan, II, 1958, 22); // Uderzenia rytmiczne wskazują czas. A mosiężny rozcięty dzwon jest uniesiony na górze, licząc sekundy, nadając im niezwykłą wagę i znaczenie (Yu Yanov., I, 1958, 135) .2. Zatrzymać, nie dawać części żadnej sumy.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДРАХОВУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
відраховувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
відраховувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилучання, зменшування) subduction П з —м less; сумарна енергія з —м утрат на дисипацію the total energy less [minus] the dissipation losses відраховувати//відрахувати 1. (від реперної точки тощо) calculate, reckon (від — froт) П ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 492
Відрахувания коштів підприємствами і організаціями профспілковим органам на культурио-масову і фізкультуриу роботу Підприємства і організації повиниі відраховувати кошти профспілковим органам на культурио-масову і ...
I. H. Ahapov, O. H. Pavshukova,
1977
1 — 3. відрахувати див. 1. відраховувати, 1. вираховувати, 3. звільняти. відраювати, відраяти див. відраджувати. відрегулювати див. 2. налагоджувати. відредагувати див. 1. виправляти. відрекомендовувати, відрекомендувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 351
... [dl' dАkt] у 1. відраховувати; віднімати (from); утримувати; to — a sum of money утримувати суму грошей; to — 5 % from/out of smb's paу утримувати 5 % від зарплатні; to — the cost of the transportation відняти вартість перевезення; ...
5
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
воїнам" духовенство 4-го округу Брацлавського повіту на черговій пастирській нараді 2 вересня постановило: "з цього часу і до завершення війни відраховувати 3% від кружних зборів". Благочинний четвертого округу цього ж повіту ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k,
2007
Я візьму тільки він був винен, і жодного те,що нам фартинга більше. Тримай сумку місісКрослі. І вона взялася відраховувати гроші з мішка капітана в сумку, яку я тримав. Рахувала вона дуже повільно, докладаючи чимало зусиль, ...
7
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 222
На ескадронному зібранні вирішили відраховувати від свого пайка 10–15 грамів хліба, звичайно носили дітям щоденно цілий буханець. Цукру видавали нам один шматочок на добу. Дітям відраховували одразу денну норму – сто ...
Шевченко Сергій Іванович,
2015
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... кадр, відрахування І. сума, яку платникові податку дозволяється згідно із законодавством про прибутковий податок відрахувати зі свого доходу, що підлягає оподаткуванню; 2. сума, яку працедавець (етріоуег) відраховує з платні ...
9
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 51
Вирішено було також відраховувати на користь ДПУ певний відсоток з конфіскованих валюти і цінностей. 26 квітня 1922 р. Політбюро ЦК КП(б)У, розглянувши матеріали комісії, затверджує остаточну «калькуляцію»: наркомат ...
Юрiй Iванович Шаповал,
1993
10
Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ rivenʹ misʹkoho naselenni︠a︡ ... - Сторінка 142
При бажанні можна було відраховувати ще 6% для надбавки до пенсії6. Розмір пенсії повністю залежав від сум цих відрахувань та від звання і посади. На державному пенсійному утриманні перебували і службовці пошти. Обсягів ...
Volodymyr Molchanov, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2005
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДРАХОВУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
відраховувати w wiadomościach.
Штаб АТО: обстрілів не було вже майже 42 години
... Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні про те, від якого моменту відраховувати дотримання перемир'я протягом 48 годин, щоб самим почати ... «Радіо Свобода, Paz 15»
В Угорщині придумали, як зупинити наплив сирійських біженців …
Згідно з ним, кожна країна має відраховувати по 1 відсотку до бюджету ЄС додатково, що в сумі дасть близько 3 млрд євро, які слід надати сусіднім з ... «ZAXID.net, Wrz 15»
МОН хоче відраховувати студентів через плагіат
Про це повідомив міністр освіти і науки Сергій Квіт на брифінгу у Києві. За його словами, вищі навчальні заклади мають виявляти власну ініціативу у ... «Голос України, Sie 15»
У Мінекології є ідеї, як відновити екосистему після копачів …
... за доцільне створити спеціальний екологічний фонд, у який будуть відраховувати кошти компанії, що займаються розвідкою та видобутком бурштину. «Укрінформ, Sie 15»
Квіт хоче відраховувати студентів за плагіат
Про це повідомив міністр освіти та науки України Сергій Квіт, пише Еспресо.TV з посиланням на Укрінформ. За його словами, в Україні до кінця такого ... «espreso.tv, Lip 15»
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 10 липня
Після того, як Петрович побував у лісі і насолодився кукованием зозулі, він перестав відраховувати гроші до пенсійного фонду. Подарують Вам гарний ... «UkrMedia, Lip 15»
Сполучені Штати закликали збільшити відрахування в бюджет …
Офіційний представник Державного департаменту США Марк Тонер заявив, що Сполучені Штати привітали рішення офіційного Лондона відраховувати ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
Частина податків з митниць піде на будівництво доріг, - Порошенко
Президент України Петро Порошенко запропонував відраховувати частину понадпланових митних надходжень на будівництво доріг у регіонах. Про це ... «ZAXID.net, Lip 15»
За підсумками першого півріччя мінімум банків покажуть прибуток
"Фінустановам доводиться відраховувати все більше і більше коштів у резерви під полупроблемні і відверто проблемні кредити. Ситуація з ... «Економічна правда, Cze 15»
Експерти про пенсійну реформу: спочатку скасуйте податок
Але у нас виникає запитання стосовно того, що буде з гривнями, які люди розпочнуть відраховувати в цю систему. Регулятор, який має контролювати ... «Укрінформ, Maj 15»