Znaczenie słowa "відразливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДРАЗЛИВИЙ

відразливий  [vidrazlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДРАЗЛИВИЙ

Definicja słowa відразливий w słowniku

odpychający, a, e. Który odpycha jego zły wygląd; bardzo nieprzyjemne, obrzydliwe. Tylko twarz dziadka Garasima została mi straszna i odrażająca (pt., IV, 1950, 181); Było w tym coś zimnego, obrzydliwego (Boych., Molodist, 1949, 226).

відразливий, а, е. Який відштовхує своїм поганим виглядом; дуже неприємний, огидний. Тільки лице діда Гарасима лишилося для мене страшним і відразливим (Фр., IV, 1950, 181); Було в ньому щось холодне, відразливе (Бойч., Молодість, 1949, 226).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДРАЗЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відразливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відразливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відразливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 讨厌的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: repugnante
• Tłumacz ukraiński - angielski: loathsome
• Tłumacz ukraiński - hindi: वीभत्स
• Tłumacz ukraiński - arabski: كريه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отталкивающий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: repugnante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিরক্তি উদ্রেককর
• Tłumacz ukraiński - francuski: détestable
• Tłumacz ukraiński - malajski: loya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abscheulich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 忌まわしいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기분 나쁜
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Repulsive
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không ưa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குமட்டல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: nauseous
• Tłumacz ukraiński - turecki: mide bulandırıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: ripugnante
• Tłumacz ukraiński - polski: odrażający
• ukraiński: відразливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dezgustător
• Tłumacz ukraiński - grecki: απεχθής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: walglike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: motbjudande
• Tłumacz ukraiński - norweski: motbydelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДРАЗЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa відразливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відразливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 653

... відразливий; противний; а — man неприємна людина; — weather жахлива погода; ce to the taste відразливий на смак; 2. страшний, жахливий, що викликає жах; — yell несамовитий, нестямний крик; 3. поет. їжакуватий, кошлатий, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... відразу, ненавидіти loathful [ ́lәʋðf(ә)l]adj огидний loathing [ ́lәʋðɪη] n 1)огида;2) ненависть loathly [ ́lәʋθlɪ] adj огидний, бридкий, відразливий loathsome [ ́lәʋðs(ә)m] adj огидний, бридкий, відразливий lobby [ ́lɒbɪ]n 1) приймальня, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Кров кажана:

Це відбулося в покоях отця Серафима. Він дав мені випити темнобрунатного трунку, — я не вслухалася в його відразливий смак, проковтнула одним духом, заплющивши очі, як ковтають більшість бридких ліків, — потім ретельно ...

Шкляр В., 2014

Nat︠s︡ionalizm, seksualʹnistʹ, orii︠e︡ntalizm: skladnyĭ ...

Усі вони байдужі до протилежної статі, злягання їм не лише не потрібне, воно для них відразливе: "...ми завжди натраплятимемо на це "відразливо" щодо статевого акту в обох лініях: у содомії, в аскетизмі"4. В людей "нульової" ...

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2000

Поза межами суєти: - Сторінка 755

Так дивно, але й відразливе щось у тім є. У нас так поки що не обгортають. Я прошу зважити тієї ковбаси мені сто грамів. Люб'язно й подають мені. Тільки гроші подавай. Я тут же зриваю червону плівку, і ковбаса набуває свого ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Політичний терор і тероризм в Україні XIX-XX ст: історичні ...

Нервував він, усе повторюючи — "відразливе існування". На моє запитання, чи багато йому ще доведеться писати, він відповів, що небагато, що розмазувати, як інші, він не буде, та й не може, оскільки нема що писати... 18.1 1.

Володимир Литвин, ‎В. А.. Смолій, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2002

Пів'яблука: роман - Сторінка 210

Медсестра викликала батьків Валі, а усьому класу влаштували медогляд. Після цього інциденту Сонька мала страх перед вошами, і кілька разів згодом просила маму подивитися, чи відразливі створіння часом не перестрибнули на ...

Галина Вдовиченко, 2008

Endshpilʹ Adolʹfo, abo, Troi͡anda dli͡a Lizy - Сторінка 116

І все йде, гарне, байдуже і відразливе одночасно, рухається не вперед, а кудись углиб, зачинене, кам'яне, здорове. Але я знаю — моє тіло запрограмоване на вічне повернення. Воно рано чи пізно повернеться до мене, а я рано чи ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2004

Z istoriï ukraïnsʹkoï leksykolohiï - Сторінка 117

ЦГ відстрашуючі чи відштовхуючі властивості, за традиційним народним повір"ям, через перейняті з них назви - власні імена у відстрашувальному чи відразливому плані діяли також на витворену народною фантазією "нечисту ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980

Притулок - Сторінка 174

Наступного дня за вікном розгорнувся дивовижний краєвид: Соковиця стояла цілком білою, мов наречена перед вівтарем. Спочатку я вирішила, що випав сніг, і здивувалася: в кінці жовтня у місті зазвичай панує відразлива сльотава ...

Вікторія Андрусів, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДРАЗЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відразливий w wiadomościach.

Стрес допоміг позбутися псоріазу

Через відразливий вигляд з роботи звільнили. Тоді ліг у лікарню й поміняв роботу на денну. Зараз чистенький. Радить добре висипатися й не нервувати. «Gazeta.ua, Mar 14»