Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відшаровувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДШАРОВУВАТИ

відшаровувати  [vidsharovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДШАРОВУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відшаровувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відшаровувати w słowniku

exfoliate, uyu, uesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., perh. 1. Oddzielić, oddzielić jedną warstwę od drugiej; Oddziel warstwę po warstwie; // por Odrzuć, wyeliminuj z wielu zjawisk te, które pojawiły się później. Kwestia pochodzenia jej [języka ukraińskiego] wymaga rozważenia późniejszych zjawisk, które należy odrzucić, aby wyobrazić sobie, co to było na początku swojego istnienia (Pete, pochodzenie języka ukraińskiego, 1956, 120). specjalne Zrób coś ułożonego, warstwowe warstwy. VSSHROVUATY2, yuyu, uesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., Perh. Marchewki, umyj dokładnie, posprzątaj wszystko. Babe spryskane z kubka w garść wody i zaczął zrywać z wyglądu, uszy i ręce dziewczyny (L. Yanov, I, 1959, 145). відшаровувати, ую, уєш, недок., ВІДШАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. Відокремлювати, відділяти один шар від другого; відділяти шар за шаром; // перен. Відкидати, усувати з ряду явищ ті, які з’явилися пізніше. Питання про її [української мови] походження вимагає врахування і пізніших явищ, які треба відшарувати, щоб уявити собі те, чим була вона на початку свого існування (Пит. походж. укр. мови, 1956, 120).

2. спец. Заставляти що-небудь осідати, відкладатися шарами.

ВІДШАРО́ВУВАТИ2, ую, уєш, недок., ВІДШАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Тручи, старанно вимивати, вичищати що-небудь. Баба хлюпнула з кухля собі у пригоршню води та заходилася відшаровувати й вид, і вуха, і руки дівчини (Л. Янов., І, 1959, 145).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відшаровувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДШАРОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДШАРОВУВАТИ

відшіптувати
відшарований
відшаровування
відшаровуватися
відшарування
відшарувати
відшаруватися
відшахнутися
відшвартований
відшвартовувати
відшвартовуватися
відшвартувати
відшвартуватися
відшепнути
відшептати
відшиб
відшивання
відшивати
відшити
відшкандибати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДШАРОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa відшаровувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відшаровувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДШАРОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відшаровувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відшаровувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відшаровувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

层压板
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

laminado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

laminate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

टुकड़े टुकड़े में
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صفح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отслаивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

laminado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফলকিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

stratifié
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lamina
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schichtstoff
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ラミネート
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

라미네이트
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

laminate
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cán
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உலோகத்தை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

laminate
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

laminat
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

laminato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

laminat
50 mln osób

ukraiński

відшаровувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

laminat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

laminate
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

laminaat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

laminat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

laminat
5 mln osób

Trendy użycia słowa відшаровувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДШАРОВУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відшаровувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відшаровувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДШАРОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa відшаровувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відшаровувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відлущування) flaking-off; peeling-off; scaling(-off) відшаровувати(ся)//відшарувати(ся) 1. exfoliate див. тж шарувати(ся)2. (відлущуватися) flake (off); scale (off); реel (off) відшарок (-рку) 1. exfoliated [flaked-off, peeled-off) fragment 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 829
(енергійно тручи, чистячи тощо); ВІДШАРОВУВАТИ розм. (від чогось, енергійно тручи, чистячи тощо); ОБМИВАТИ [ОМИВАТИ], ОБПОЛІСКУВАТИ розм. (кругом, з усіх боків); ВІДПОЛІСКУВАТИ (злегка не дуже забруднені речі, посуд) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 773
... відшаровувати(ся); 2. розплющувати; прокатувати (метал) у лиcти; 3. покривати тонкими металевими пластинками; 4. виробляти пластмасу з паперу (тирси, ганчір'я тощо). laminated [' lx mln(e)ltld] а 1. листовий; 2. пластинчастий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... луска | лусковий | лупитися//облупитися п to — off злущувати(ся)//злущити(ся), відлущувати(ся)//відлущити(ся), відшаровувати(ся)//відшарувати(ся) [skell] boiler - накип fire - циндра fish - луската циндра hammer - ковальська циндра ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Kudy znykla z︠h︡inka?: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ
Легенько замахнулась на задирак палицею, тоді почала гострим кінцем костура чистити чоботи од болота — спочатку носки, потім обскоблила підбори, тоді взялась відшаровувати глейку суглиницю од підошов. І, коли побачила ...
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1987
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 145
Баба хлюпнула з кухля собі у пригоршню води та заходилася відшаровувати й вид, і вуха, і руки дівчини Потім витягла з-за комина здоровий гребінець, розмочила сплутане волосся, розчесала його й заплела у дві маленькі кіски.
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
7
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 69
Перед глухими приголосними префікси без-, роз-, від-, од-, над-, об- та інші з кінцевим дзвінким приголосним ніколи не змінюються (безперервний, безкраїй; розкладати, розповідати; відчіплювати, відшаровувати; одтинати, ...
M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987
8
Formuvanni︠a︡ leninsʹkykh tradytsiĭ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 67
Цим вона допомагала партії відшаровувати від націоналістичних сил ті маси, які ще йшли за ними, ідеологічно і політично підготовлювати друге героїчне збройне повстання київських робітників і солдат (воно відбулося у січні 1918 ...
Vladimir Andreevich Ruban, 1971
9
Z neperemoz͡hnoi͡u pravdoi͡u z͡hytti͡a ;: zbirnyk ... - Сторінка 201
... видання його "Вибраних праць у п'яти томах" 21 . "Українська мова, як і всяка інша, становить, звичайно, продукт тривалого розвитку, і питання про її походження вимагає врахування і пізніших явищ, які треба відшаровувати ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2004
10
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
відшаровувати ся випадати. (Ваші молочні зуби відшаровується і постійні зуби перерости в просторі). 6980 exfoliation shedding of cells відшаровуванн я пролиття клітин 6981 exfoliation (l. exfoliatio) a falling off in scales or layers.
Nam Nguyen, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відшаровувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidsharovuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa