Znaczenie słowa "відшукуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДШУКУВАТИСЯ

відшукуватися  [vidshukuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДШУКУВАТИСЯ

Definicja słowa відшукуватися w słowniku

szukaj, śpij, mały., POWRÓT, huh, dok. Do znalezienia podczas wyszukiwania. A ostatnio, dopiero w końcu, chłopiec znalazł ślad (Mas., Silver Road, 1946, 45); W rogu zamknęli swoje .. Marina Khomivna, Olechka, Tamara, i nadal znajdowali Galię Migalo i Virę Suknovalenko (Khizhnyak, Tamara, 1959, 158).

відшукуватися, ується, недок., ВІДШУКА́ТИСЯ, а́ється, док. Знаходитися під час шукання. І недавно лиш, нарешті, Відшукався хлопця слід (Мас., Срібна дорога, 1946, 45); У кутку стовпилися свої.. — Марина Хомівна, Олечка, Тамара, та ще відшукались Галя Мигало і Віра Сукноваленко (Хижняк, Тамара, 1959, 158).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДШУКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відшукуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відшукуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відшукуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 寻找
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: buscado
• Tłumacz ukraiński - angielski: looked for
• Tłumacz ukraiński - hindi: के लिए देखा
• Tłumacz ukraiński - arabski: بحثت عن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отыскиваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: procurei
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোঁজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: cherché
• Tłumacz ukraiński - malajski: mencari
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gesucht
• Tłumacz ukraiński - japoński: 探しました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 찾았다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kapandeng
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhìn cho
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேடாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: आशा
• Tłumacz ukraiński - turecki: aradık
• Tłumacz ukraiński - włoski: cercato
• Tłumacz ukraiński - polski: szukać
• ukraiński: відшукуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: căutat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναζήτησαν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gesoek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: letade efter
• Tłumacz ukraiński - norweski: så for

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДШУКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відшукуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відшукуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 279

1, 2. відшукувати див. 1. знайти, шукати. відшукуватися див. 1. знайтися. відшуміти див. 1 . закінчитися. відщебнути див. відстібати. відщепенець див. 1. відступник. відщепити див. 1. відчиняти. відщепитися, відщеплюватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 176

to push off. відшукування looking/searching for, seeking. відшукувати, відшукати to seek, to try to find; недок. тж. to search/to look for. відшукуватися, відшукатися to be found; (док. вид) to come up, to appear. відщепенець renegade.

Гороть Є. І., 2009

Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 31

... і техніки повинен стати об'єктом спостережень художника. Незрозуміло тільки, як саме увібрати його в рядок. 1 тоді поет відшукує дуже приблизні відношення між цим новим світом і освяченим літературною традицією побутом.

Vasylʹ Stus, ‎Osyp Zinkevych, ‎Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987

Proty burz︠h︡uaznykh falʹsyfikat︠s︡iĭ nat︠s︡ionalʹnoï ...

«Вихід» найчастіше відшукується на шляхах фальсифікації як самих документів, так і праць радянських авторів, що грунтуються на аналізі цих документів. Ось за якою нехитрою схемою робить це той же Костюк. Спочатку береться ...

Larysa Opanasivna Nahorna, 1974

Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 76

... набожно хрестилася й промовляла вголос: «Слава тобі, Господи! Знайшлася людина, що може захистити нас від злого татарина, від напасті лютої!» Коли не в кожному селі, то в кожнім селищі чи містечку відшукувалися такі ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...

Інакше кажучи, настав час відшукування художньо-естетичного еквівалента незрозумілої картини постперебудовного світу. Відшукується відповідна «метафора історії», що реалізується у сюжетах журнальних публікацій» ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002

Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 387

... найзагальніших контурах, то в кожному окремому випадку відшукуються і важко, і болісно, а то й не відшукуються зовсім. Гострий інтерес до історії, що відразу вгадується в збірнику, визначив коло тем і образів Бічуї, а ще ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987

Krizʹ roky: vybrani statti - Сторінка 149

Якщо відповіді на них і відомі у найзагальніших контурах, то в кожному окремому випадку відшукуються і важко, і болісно, а то й не відшукуються зовсім. Гострий інтерес до історії, що відразу вгадується в збірнику, визначив коло ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1979

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Я кілька разівобійшов територію по всьому периметру паркану, відшукуючи зручне місце, щоб проникнути досередини. Відшукавшитаке, згадав юнацькізаняття паркуромізрадів,що не всі навички лазіння і стрибання вивітрились з ...

Ірен Роздобудько, 2013

Останній з могікан

Урукахспівака була добре відома нам книжка, яку він гортав, мабуть, відшукуючи якийсь псалом. Нарешті він знайшовте, що так старанно шукав, і чистим голосом заспівав один із найчарівніших гімнів. — Чи це безпечно?

Купер Ф., 2014