Znaczenie słowa "горлань" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРЛАНЬ

горлань  [horlanʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРЛАНЬ

Definicja słowa горлань w słowniku

gardło, ja, h, p. Ten, który rzuca (w 1 punkcie); krzykacz - Och, gdybym był zły, Ale nadal miałem wolę, miałbym szóstego kutasa gardła, Prawdopodobnie moja głowa była rozdarta! (Ms., Poetry, 1958, 255); Aż do późnego wieczora kłócili się, gdy pioruny ustały, wybrali Etkela na brygadzistę (Gord., I, 1959, 352).

горлань, я́, ч., розм. Той, хто горлає (у 1 знач.); крикун. — Ох, якби була я злюча, Та на те ще й волю мала, Я б сьому горланю-півню, Певно, голову зірвала! (Щог., Поезії, 1958,255); До вечірньої зорі сперечалися, поки вгамували горланів, обрали Теклю на бригадира (Горд., І, 1959, 352).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРЛАНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa горлань na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa горлань na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «горлань».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 布雷尔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rodillo
• Tłumacz ukraiński - angielski: brayer
• Tłumacz ukraiński - hindi: brayer
• Tłumacz ukraiński - arabski: براير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: крикун
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brayer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: brayer
• Tłumacz ukraiński - francuski: Brayer
• Tłumacz ukraiński - malajski: brayer
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: brayer
• Tłumacz ukraiński - japoński: brayer
• Tłumacz ukraiński - koreański: 브레 이어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Tenggorokan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: BRAYER
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அச்சடிப்பவர் கையால் மை தடவும் உருளை
• Tłumacz ukraiński - marathi: brayer
• Tłumacz ukraiński - turecki: brayer
• Tłumacz ukraiński - włoski: brayer
• Tłumacz ukraiński - polski: Brayer
• ukraiński: горлань
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Brayer
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μπράυερ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Brayer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Brayer
• Tłumacz ukraiński - norweski: brayer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРЛАНЬ»

Poznaj użycie słowa горлань w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem горлань oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 312

Горлай, лая, м. Человѣкъ съ сильнымъ голосомъ. Мнж. 178. См. Горлань. Горланка, ки, ж.—Горло. ЕЗ. V. 57. Горлань, ня, м. Крикунъ. Чи по неволi, чи по волі? Кричить аркадський 7м горлань. Котл. Ен. У". 11. Горлати, лаю, вш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще [вер. верклюг — див. верп'ти. верлань «горлань», [верлатий] «га- ласливий», [верластий] «тс», \верлати] «галасувати»; — очевидно, результат контамшацп сл1в вереск, верещати (або верзтй) х горлань, горлати. — Див.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... невдач1 ГОРШППЙ, вёрхнШ, ОК. вйщий; (*%- тер) пшшчний. ГОРЛАНЬ, крикун, верещака; & горлопан, горлач, горлай. ГОРЛАТИ, кричатя волати, галасуваги, лементувати, ренету вата, ревгй, обр. дёрти ГОЛЯРНЯ ГОРЛАНЬ 72.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Українсько-англійський словник - Сторінка 152

гор!х, ипу пи1. горл ай (-ая) т, г^ань (-ня)то Ьагкег, спег; с1ашогег, Ьак1ег; 1оис1 ога(ог. горлати (-аю, -аеш) 1т Ю с!атог, Ье11о\у, Ьа\у1, УосНега1е; (о зсо!с1, сЫс!е; г-^атий (-та, -те) с1атогоиз, Ъау/1т&: -та яма, \У1с1е Ьо1е; ,-^ач (-ча) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 60

... головань — головатий — головач — головиха — головівна — головко; горлай — горлань — горланити — горлання — горластий — горластенький — горласто — горлати — горлатий — горлатість — горлато — горлач — горловик ...

V. S. Vashchenko, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 143

-а ню горластий горлати, -аю, -аеш горлатий горлаткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ горлиця, -1, ор. -ею горличка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок горло, -а горловйй горловйк, -а горловйна, -и горлодёр, -а горлопаи, -а горлопанити, -ню, -ниш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Handbook of Therapeutic Antibodies - Том 1 - Сторінка 516

Hinz, A., Lutje Hulsik, D., Forsman, A., Koh, W.W., Belrhali, H., Gorlani, A., de Haard, H., Weiss, R.A., Verrips, T., and Weissenhorn, W. (2010) Crystal structure of the neutralizing Llama V(HH) D7 and its mode of HIV-1 gp120 interaction.

Stefan Dübel, ‎Janice M. Reichert, 2014

Divisione della natura

Nicola Gorlani è nato nel 1977. Dopo la maturità classica, consegue la laurea in Lettere Classiche presso l’Università degli Studi di Pavia con una tesi in filosofia antica su Proclo con Mario Vegetti e Michele Abbate.

Giovanni Scoto Eurigena, ‎Nicola Gorlani, 2013

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Эх, горлань, — отвернулся с досадой Сулима, — да у кого теперь глотка своя? Теперь наши глотки у иезуитов да у польских магнатов в руках, а ты свою целиком заложил Насте-шинкарке. — Что ты? — повернули некоторые ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Про Юрія Смолича: спогади, статті, листи ... - Сторінка 93

То оце він і є, той горлань, що перелякав правління - клубу. Павло Григорович усміхнувся і м'яко промовив: — Шановний Юрію Корнійовичу, мій юний друг зовсім не горлань, і, будь ласка, забудьте, що було два роки тому. Ви краще ...

O. H. Smolych, 1980