Pobierz aplikację
educalingo
відсиджуватися

Znaczenie słowa "відсиджуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДСИДЖУВАТИСЯ

[vidsydzhuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДСИДЖУВАТИСЯ

Definicja słowa відсиджуватися w słowniku

usiądź wygodnie, ciesz się mną, uciekaj, nie zawiedź mnie, powiem ci, huh, huh, dok. 1. Pozostawać w jednym miejscu przez długi czas, nie gasić. Dziewczyna oczywiście siedziała w domu, a jego żona - co robić, kiedy, powiedzmy, coś na farmie powinno (Smolich, Mir .., 1958, 35); Po pierwszej rundzie gimnazjum, gdy dyrektor zamknął się w swoim biurze, siedział tam godzinami (Polt., Tale ..., 1960, 347); // Pasywnie do pracy organizacyjnej, nie pojawiają się w terenie. Usiądź w biurze. Zostań, spędź gdzieś czas, unikaj niebezpieczeństw, pokonuj nieprzyjemny moment itp. Znając siłę drzwi i ścian wyrębu, miał nadzieję, że [Andrei] zasiądzie za nimi (Trubl., II, 1955, 164); Madziarowie sądzili, że zasiadają w kwaterze głównej, ale partyzanci dusili wrogie gniazdo (Cher, w oddziałach partyzanckich, 1947, 70).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДСИДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСИДЖУВАТИСЯ

відси · відсидіти · відсидітися · відсиджування · відсиджувати · відсилання · відсилати · відсилатися · відсилити · відсильний · відсип · відсипаний · відсипання · відсипати · відсипатися · відсиплятися · відсипне · відсипний · відсипщина · відсисання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСИДЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa відсиджуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відсиджуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСИДЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відсиджуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відсиджуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відсиджуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sentarse
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sit
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बैठना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الجلوس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отсиживаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sentar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বসা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

s´asseoir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

duduk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sitzen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

座ります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

앉아
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

njagong
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngồi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உட்கார்ந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बसून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Oturun
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sedersi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

siedzieć
50 mln osób
uk

ukraiński

відсиджуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κάθονται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sitta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sitte
5 mln osób

Trendy użycia słowa відсиджуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДСИДЖУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відсиджуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відсиджуватися».

Przykłady użycia słowa відсиджуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСИДЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відсиджуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відсиджуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ольвія
Велів, іразд не розуміючи, для чого вони йому і скільки днів відсиджуватися за ними. Але війську потрібний був інок, а укріплення мали захистити його від раптової ътеповиків, котрі, водячи за собою персів, день від али все ...
Валентин Чемерис, 2008
2
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 20
Олексій провів з ним всього тиждень і зібрався їхати в Київ. Батьки і дружина намагалися його відмовити, але він сказав, що не може відсиджуватися вдома, коли на майдані вирішується доля України. Він поїхав із Суму столицю 18 ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 58
... то була справжня катастрофа, він тоді просто розплавлявся, не годен був роз'їжджати в кріслі, куди йому хотілося, і мусив відсиджуватися в кімнаті з низькою температурою, в такому спеціальному льодовику... але завжди про все ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
До речі, вам належало б не відсиджуватися на засіданнях парламенту, а використовувати трибуну для пропаганди наших ідей. Хіба ви не помітили, що й мужики, й інтелігенти почали жити новітніми категоріями?» Стефаник так ...
Роман Іваничук, 2008
5
Hора з hорою не сходыться: повисть - Сторінка 65
Тільки б не відсиджуватись у загоні радистом. Хоче стати розвідником... Так у загоні майора Прокопенка з'явився ще один боєць — дівчина з Полісся комсомолка Настя Парфенюк. На початку листопада окупанти оголосили в ...
Мыкола Якымовыч Hныдюк, 1977
6
Vybrani tvory - Сторінка 264
Відсиджуватись і ждати чи обійти Сірмій, Сінгидун і прибрати до рук всю решту Гепідської землі? Короля Анвоїна непокоїло інше. Імператор багато сказав тим, що обсів обидві гепідські фортеці — і Сірмій, і Сінгидун. Дуже можливо ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
7
Амаркорд
... бо ще не вивчали фізики і навіть не переходили з кабінету в кабінет, як учні-старшокласники, а відсиджували всі уроки в одному і тому ж класі «молодшої школи», розміщеної в протилежному від школи «старшої» крилі, ізі всього ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 51
Решта учасників наруги над Едженією, як засвідчили подальші подіı, могли лише позаздрити своıм товаришам, що спокіинісінько відсиджувались у в'язниці. Невдовзі ті, хто був причетнии до тих ганебних подіи, але зберіг свою ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... переходили з кабінету в кабінет, як старшокласники, а відсиджували всі уроки в одному і тому ж класі «молодшої школи», розміщеної в протилежному від школи «старшої» крилі, і зі всього нашого класу на екскурсії в «доросле»
Наталка Сняданко, 2008
10
Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 50
Автор, геть втративши чуття міри, робить саме такий закид В.Резуну: мовляв, коли той з переляку відсиджувався після втечі з «Родіни» в затишному Лондоні, чесні правозахисники мордувалися в мордовських таборах та ...
Arsen Palamar, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДСИДЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відсиджуватися w wiadomościach.
1
Тейшейра: Не можна сказати, що у нас величезні шанси на вихід …
За словами бразильця, у перерві Мірча Луческу звернув увагу на результат і сказав, що потрібно більше йти вперед, а не відсиджуватися у захисті. «Champion.com.ua, Paz 15»
2
Гравці "Шахтаря" впевнені, що у них є шанси на вихід із групи …
Потрібно йти вперед, не можна відсиджуватися в захисті. Знову ж таки, порівнюючи цей матч з протистоянням в Мадриді, вважаю, що ми непогано ... «Новини від ТСН, Paz 15»
3
Жінка в АТО. Розповідь міліціонерки
Однак «відсиджуватися» на робочому місці міліціонерка не хотіла, тому стала першою жінкою у складі зведеного загону черкаської міліції, що проводить ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
4
Мелащенко: Дніпру в матчі з Русенборгом варто шукати моменти …
"Господарі поля навряд чи будуть відсиджуватися в обороні і спробують взяти ініціативу у свої руки, а Дніпру варто шукати моменти в контратаках, ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Тренер "Олімпіка" розкритикував арбітрів після гри з "Шахтарем"
Ми намагалися не відсиджуватися в захисті і побудували свою гру на контратаках. Ми намагалися перекривати зони, і в цьому плані гра нам вдалася. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Гравці "Шахтаря" пообіцяли красивий футбол у кубковій битві з …
"Швидше за все, хлопці будуть діяти від оборони, відсиджуватися ззаду і чекати свого шансу. А так, вивчимо на теорії суперника і тоді вже будемо знати, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
Голкіпер Шахтаря: У матчі з Тернополем потрібно тримати вухо …
"Швидше за все, суперник буде діяти від оборони, відсиджуватися ззаду і чекати свого шансу. А так, вивчимо на теорії противника і тоді вже будемо ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
8
Сарнавський: "Тернопіль" буде відсиджуватися ззаду та чекати …
Швидше за все, хлопці будуть діяти від оборони, відсиджуватися ззаду і чекати свого шансу. А так, вивчимо на теорії суперника і тоді вже будемо знати, ... «UA-Футбол, Wrz 15»
9
У Мелітополі попрощалися із загиблим заступником військового …
За словами воєнкома Олександра Лушнікова, колишній військовий не міг просто відсиджуватися вдома і не прийти на допомогу Україні у важку хвилину. «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
10
Лідер збірної Білорусі назвав найбільш небезпечних гравців …
Але, зрозуміло, відсиджуватися в обороні теж не будемо. Головне - виконати план на гру, зіграти дисципліновано та надійно", - зазначив Гліб. «Новини від ТСН, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відсиджуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidsydzhuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL