Pobierz aplikację
educalingo
відтінити

Znaczenie słowa "відтінити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДТІНИТИ

[vidtinyty]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДТІНИТИ

Definicja słowa відтінити w słowniku

przesłonić przesłonić


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДТІНИТИ

видозмінити · відмінити · замінити · запінити · затінити · змінити · знецінити · мінити · націнити · недооцінити · обмінити · опромінити · осінити · отінити · оцінити · перемінити · переоцінити · перецінити · підмінити · підтінити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДТІНИТИ

відтів · відтік · відтікання · відтікати · відтіль · відтіля · відтінений · відтінитися · відтінок · відтінь · відтінювати · відтінюватися · відтіняти · відтінятися · відтіснений · відтіснити · відтісняння · відтісняти · відтіснятися · відтісування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДТІНИТИ

бабонити · багнити · багрянити · балабонити · банити · барабанити · басаманити · белебенити · біднити · помінити · притінити · пінити · розмінити · розпінити · розцінити · спінити · стінити · тінити · увінити · цінити

Synonimy i antonimy słowa відтінити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відтінити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДТІНИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відтінити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відтінити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відтінити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

掀起
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

compensar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

set off
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बंद सेट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انطلقت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оттенить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zarpar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছায়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

déclencher
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

naungan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

starten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

相殺します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

출발
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

iyub-iyub
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm nổi bật
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிழல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सावली
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gölge
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

partire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyruszył
50 mln osób
uk

ukraiński

відтінити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pornit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συμψηφίσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verreken
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kvitta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

motregne
5 mln osób

Trendy użycia słowa відтінити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДТІНИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відтінити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відтінити».

Przykłady użycia słowa відтінити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДТІНИТИ»

Poznaj użycie słowa відтінити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відтінити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вичавлювати) squeeze out відтінення див. відтінювання відтінити див. відтінювати відтінковий hue тощо див. відтінок відтінок (-нку) 1. (кольору) hue; tinge 2. (ясний, із вмістом білого) tint 3. (темний) (color) shade 4. (легкий, одного ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ doz͡h͡ovtnevyĭ roman: problematyka, obrazna ...
При цьому Білик переслідував дві мети: відтінити, порівняти два типи і одночасно показати не лише негативні, а й позитивні риси селянства. «Змальовуючи будь-яку типову особистість, — писав критик, — необхідно її відтінити ...
V. O. Vlasenko, 1983
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відтінок (кольору) | відтінковий | відтіняти// відтінити; затушовувати//затушувати П one color -s into another один колір (поступово) переходить в інший 3. нюанс 4. щит, екран; штора; затулка (від світла) | екранувати//заекранувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... кольору wool in five shades of green; надати чомусь необхідного ~ку to give smth. the necessary tinge. відтіняти, відтінювати, відтінити 1. to shade, to tint; 2. перен. to set off, to make more prominent. відтісняти, відтіснити to drive back ...
Гороть Є. І., 2009
5
А - Н: - Сторінка 275
1, 2. відтінити див. 1. виділяти, окреслювати. відтінитися див. 1. виділятися. 1. ВІДТІНОК (один із різновидів відповідного кольору за ступенем яскравості; додаткове забарвлення на тлі основного), відлйв, твтбн, полиск, вилиск, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Kyrylo Hryhorovych Stetsenko - Сторінка 86
Густою, оксамитною барвою вони колоритно відтінили дзвінке звучання високих партій. Мелодична фраза-репліка, крім тембрового контрасту, ефектного розширення регістру, зрушує тональність (ля мажор — фа мажор).
Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko, 1973
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Отже, послідовність викладу, співмірність частин, продуманість переходів, добір фактів,точність аргументів — усе це дає можливість глибше розкрити тему документа, виділити вньому головне, відтінити деталі. Недостатньо чітка ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Джен Ейр
Потім я дістала скриньку з фарбами та олівці і взялась за легшу й приємнішу справу, заходилася домальовувати мініатюру Розамунди Олівер. Голову я вже закінчила, лишалось зафарбувати тло, відтінити вбрання, додати зо два ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Творчість І.С. Нечуя-Левицького: статті та матеріали - Сторінка 50
Змальовуючи яку-небудь типову особу, слід її відтінити іншими особами — спочатку до кінця, відтіняти не лише в тісному колі діяльності певного типу, але взагалі в тому широкому просторі, який ми називаємо суспільним життям.
Ніна Євгенівна Крутікова, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961
10
Трипольская культура на Украине
У них борозенки відтінюють частини постати й полові деталі. Деякі статуетки занадто стилізовано. Ці з каміння. Від них збереглися тільки полові ознаки. Сндячу статуетку, з кремінного кругляка, помальовано_рудуватим кольором.
В. Козловская, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДТІНИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відтінити w wiadomościach.
1
Український інтерес. Гра навколо Донбасу, витівки російської …
Навряд чи вони будуть сприятливими для Росії, тому її Слідчий комітет намагається відтінити ситуацію. Голова СК РФ Олександр Бастрикін потішив ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
2
Тягнибок на гачку у ФСБ
... чином координовані. Тому вона могла зробити перепочинок на Донбасі, щоб відтінити і більш чітко показати, що коїться всередині самої України. «ICTV, Wrz 15»
3
Що зроблять із якісною бруківкою, яку знайшли на центральній …
... бруківки червоного кольору, щоб відтінити «трилінку». З боку вулиці Лесі Українки укладуть чотирикутну шашку, на скільки її вистачить, потім зроблять ... «Волинські Новини, Lip 15»
4
Джем "Анна Вареніна" Євген Клопотенко робить із соснових …
Відтінити основну страву. До м'яса, наприклад, беру смородинове з кислинкою, — розповідає кулінар. Євген пригощає джемом із персиків і лимона. «Gazeta.ua, Cze 15»
5
Зіркові перевтілення «неАкторів»
... а й мав підкреслювати найтонші деталі, нюанси настрою, з чим перфектно впоралася Василина Павлюк, яка зуміла відтінити на обличчях відповідні ... «Галицький кореспонтент, Maj 15»
6
Ірина Славінська, літературний оглядач "Української правди …
І це створило неймовірні ефекти, адже за кожним і кожною з читців стоїть своя історія, що певним чином здатна відтінити. Як звучить в українському ... «Українська правда, Mar 15»
7
Реформи по-українському, або Індульгенція для влади
... ризикує відтінити більш дипломатичного Порошенка, як політичного слабака. Це може ускладнити здатність Києва проштовхнути економічні реформи ... «iPress, Gru 14»
8
Як виготовити вишиванку та з чим її носити
За допомогою простих, але стильних речей-компаньйонів можна вигідно відтінити ніжність оздоблення сорочки. *** Комментарий: редакция не несёт ... «Велика Епоха, Sty 14»
9
Тетяна Даниленко: «Влада почала холодну війну з активістами й …
... верстці можуть розмістити так, що подія, про яку йдеться, виглядає зовсім неважливою, або ж її можуть відтінити подією, що девальвує зміст сказаного. «Telecriticism, Paz 13»
10
10 книжок року
... екранізації, скандали та інші позалітературні фактори впливають на читання. Список топ-10 українських книжок може добре відтінити ці результати. «Українська правда, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відтінити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidtinyty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL