Znaczenie słowa "відварювання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДВАРЮВАННЯ

відварювання  [vidvaryuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДВАРЮВАННЯ

Definicja słowa відварювання w słowniku

gotowanie, jestem, z. Działanie dla znaczenia gotować Warzenie warzyw, mięsa; Szyny spawalnicze.

відварювання, я, с. Дія за знач. відва́рювати. Відварювання овочів, м’яса; Відварювання рейок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВАРЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відварювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відварювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відварювання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 煎煮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: decocción
• Tłumacz ukraiński - angielski: decoction
• Tłumacz ukraiński - hindi: काढ़ा बनाने का कार्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: الإستخلاص بالإغلاء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отваривания
• Tłumacz ukraiński - portugalski: decocção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্বাথ
• Tłumacz ukraiński - francuski: décoction
• Tłumacz ukraiński - malajski: merebus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Absud
• Tłumacz ukraiński - japoński: 煎じ薬
• Tłumacz ukraiński - koreański: 달임
• Tłumacz ukraiński - jawajski: decoction
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nước sắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காபி தண்ணீர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: decoction
• Tłumacz ukraiński - turecki: kaynatma
• Tłumacz ukraiński - włoski: decotto
• Tłumacz ukraiński - polski: wywar
• ukraiński: відварювання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: decocție
• Tłumacz ukraiński - grecki: αφέψημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: afkooksel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avkok
• Tłumacz ukraiński - norweski: avkok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВАРЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa відварювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відварювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 22

Це умовно їстівні гриби, які можна вживати лише після відварювання, але без відвару. Зморшки містять гельвелову кислоту — гемолізин, який руйнується при відварюванні та висушуванні. Відварювати рекомендується не цілі ...

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 402

У праці [63] зазначено, що чищення грибів забезпечує зменшення питомої активності в них радіоцезію на 20 %, смаження — на 50 %, відварювання — на 50 %, засолювання — теж на 50 % початкової концентрації, відварювання ...

В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 349

... похивійну; to — реace оголошувати мир; to — a meeting declutch [' di: klAtS у тех, розчіпляти. open оголошувати збори відкритими; to — a decoct [dl"КРkt] у готувати відвар; відварювати. decoction (dI kРkS(a)n] n 1. виварювання; 2.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159

... fall off. відвантажувати, відвантажити to ship, to dispatch. відвар broth; (лікувальний) decoction; робити ~ to decoct; рисовий ~ congee, rice water. відварний boiled. відвартувати to finish one's watch/guard/duty. відварювати, відварити ...

Гороть Є. І., 2009

Veseli porady: - Сторінка 160

До речі, печінку не обов'язково відварювати у солоній воді. Обіймаємо Вас і ніжно гладимо. Ваші Тезя і Маня» Лист М 9 «Сьогодні Філарет Карлович приніс мені цілий букет квітів. Я була така щаслива, поки не згадала нашого ...

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 45

... структурних тишв: з основами на -а-/-и- (виды ч- видыяти, виЫлити); з основами на -ува-/-а- (вЮруб +-вьдрубувати, вьдрубати); з основами на -ува-/-и(в1двар -*- відварювати, в1дварити)' з основами на -а-/-і- (воркіт -*- воркотати, ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 35

А тітка Уляна ще замолоду перейняла від своєї баби, де росте і цвіте яка трава і від якої болячки її треба відварювати чи прикладати. Коли не того, а позаминулого року Омелян дістав у плече стрілу і коли хто-хто, а навіть січові ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Поряд з характерником: роман - Сторінка 248

З хлопчиком проблем не було, він тепер усе їв, встигай лише відварювати й протирати. А Лючія тиждень квизяла, плакала, не хотіла їсти того, що їй пропонували, потім звикла і заспокоїлася. Настав травень з всюдисущим ...

Любов Овсянникова, 2008

Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 24

... з Міста, не могли надивуватися, чому так довго треба відварювати "гавалових курей ", начебто годували їх не зерном, а гравієм із припрутських зарінків. З іншого боку, якби не ця драматична вороняча історія, хто би й пам ятав ...

Myroslav Lazaruk, 1999

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 262

Вареними вухами, язиком, легенями, щекови- ною, підчеревиною начиняли вичищений шлунок, який потім відварювали у воді чи запікали у печі. Цю страву називали салтисон, кендюх. Однією з поширених на Україні страв був ...

S. A. Makarchuk, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДВАРЮВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відварювання w wiadomościach.

Дієтологи кажуть, що м'ясо організму потрібне

Себто утворюються речовини, які сприяють виникненню злоякісних пухлин, раку. А тому найкращим способом приготування м'яса є відварювання. «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»

Найкорисніші способи приготування їжі

відварювання Після того, як люди масово стали вживати напівфабрикати і захоплюватися фаст-фудом, лікарі всерйоз заговорили про необхідність ... «UKRHEALTH, Kwi 15»

Харчування в Піст. Поради дієтолога

Термічна обробка передбачає відварювання, запікання, тушкування з додаванням олії у вже готову страву. Уникати смажених страв, оскільки вони ... «Українська правда, Lut 15»

6 маловідомих фактів про тіло людини

Це Цікаво. відварювання Найкорисніші способи приготування їжі 1 Апр 2015 в 1:25; 33101413 Як харчуватися до і після тренування 31 Дек 2012 в 11:03 ... «UKRHEALTH, Lut 15»

Йдемо до лісу з кошиком

Не слід вважати, що попереднє вимочування у воді, тривале відварювання і висушування грибів зменшує вміст отрут і токсинів в них. Концентрація ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Paz 14»

А ви їли лісові "мізки"?

Після відварювання в соленій воді його можна смажити чи тушкувати як звичайні гриби. Дуже смачно з вершковим маслом чи сметаною. Делікатес! «ОГО, Maj 13»

Обережно, весняні гриби: На Рівненщині жінка померла від …

Поширена думка, що їх можна вживати в їжу після кулінарної обробки, проте гіромітрін не руйнується повністю навіть при тривалому відварювання, тому ... «ОГО, Maj 13»

"Хвороба навчила мене, що не можна мати боргів", - Маріанна …

Не люблю, коли бракує часу і готування перетворюється на відварювання макаронів. Ношу білизну італійської фірми "Тріумф" або польської "Атлантик". «Gazeta.ua, Sie 12»

Обережно — отруйні гриби!

3 зібрані чи куплені на ринку гриби піддайте якісній кулінарній (термічній) обробці, відварювання повинно бути за часом не менше 30 хв., відвар злити, ... «Гриф, Wrz 10»