Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "décoction" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCOCTION

décoction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCOCTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCOCTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décoction» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
décoction

wywar

Décoction

Odwar jest sposobem wydobywania aktywnych składników i / lub smaków z ogólnie preparatu warzywnego przez rozpuszczenie we wrzącej wodzie. Dotyczy to najcięższych części roślin: korzeni, nasion, kory, drewna. Jest stosowany w zielarz, farbowaniu, warzaniu i gotowaniu. Określenie odnosi się również do preparatów otrzymanych tą metodą. La décoction est une méthode d'extraction des principes actifs et/ou des arômes d'une préparation généralement végétale par dissolution dans l'eau bouillante. Elle s'applique généralement aux parties les plus dures des plantes : racines, graines, écorce, bois. Elle est utilisée en herboristerie, en teinture, en brasserie et en cuisine. Le terme désigne également les préparations obtenues par cette méthode.

Definicja słowa décoction w słowniku

Definicja wywaru w słowniku to operacja gotowania wrzątku.

La définition de décoction dans le dictionnaire est opération consistant à faire bouillir un liquide.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décoction» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCOCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCOCTION

décochage
décochement
décocher
décodage
décoder
décoffrage
décoffrer
décognoir
décoiffé
décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage
décolleté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCOCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonimy i antonimy słowa décoction w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉCOCTION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «décoction» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa décoction

Tłumaczenie słowa «décoction» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCOCTION

Poznaj tłumaczenie słowa décoction na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa décoction na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décoction».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

decocción
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

decoction
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

काढ़ा बनाने का कार्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإستخلاص بالإغلاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отвар
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

decocção
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্বাথ
260 mln osób

francuski

décoction
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

merebus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Absud
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

煎じ薬
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

달임
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

decoction
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nước sắc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காபி தண்ணீர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

decoction
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaynatma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

decotto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wywar
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відвар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

decocție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αφέψημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afkooksel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dekokt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

avkok
5 mln osób

Trendy użycia słowa décoction

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCOCTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «décoction» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décoction
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décoction».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCOCTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «décoction» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «décoction» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa décoction w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCOCTION»

Poznaj użycie słowa décoction w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décoction oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
refont^ décoction de Ptisane. svíîtez díi les bouti ques, corne ce us qui Let décoctions ou Apozemes , font cóposés d'herbes, fruictí7 semences &racines, quandil n'y a point de suc- cre.on les appelles Decocti6s:&quád il y en a, nontou- tesfoic ...
Johann Jacob Wecker, 1610
2
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Eupatoire vulgaire prins en décoction, ou son suc beu. Fleurs de houblon en breuuages. Décoction de l'écorce de frangula beuc. Voy liure 4. chap.du Sureau. Décoction de cuícute beuë. La quinte essence de fer d escrite au liure j.beuë tous ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
3
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
OrÉBATioas dans lesquelles les extraits n'ont donné que du niti et leurs époques . 1 OPÉHATIOMS. 3" digestion Les produits réunis. Idem Les produits réunis. 2« décoction Sucobtenu en juin 182g Digestion Décoction Les produits réunis, ...
4
Le médecin herboriste
4m TABLE. 109. Collyre contre l'ulcère de la cornée. Pag, 139 no. Eau de casse - lunette. ibid. 111. Préservatif pour les yeux pendant la petite vérole. ibid,' 1m. Remède contre le mal des dents. ibid. 113. Décoction contre le ver solitaire. ibid.;  ...
5
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
MATTHIOLE. A spic & lauande méfiez parmy les breuagci. Décoction de racines de cabaret. Carpefium. >' tau de cannelle prise en breuage. *»n,Acmm. Casse laxatiue. * Calamus odoratus des Apothicaires pris à telle façon que on voudra.
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
6
Precis de chimie, de botanique, de matiere medicale et de ...
R.tcmes. BOIS. Econcns. FEUILLES . Petit houx. Quatre gros à une once par décoction. Jalap. ..... Un gros par décoction. ' Patience. Une once par décoction. Pivoine..........P................ Demi—once à une once par décoction. Poiygala de Virginie.
Eugène Desmarest, 1824
7
Connoissance pratique de médicamens les plus salutaires, ...
Des décoctions ^ Décoction blanche , pécoclion blanche composée , Décoction crétacée , Décoction japonoise ou de cachou , Décoction pour les ictériquis , Décoction des bois , Décoction contre la néphrétique , Décoction nitreufe ...
W. Lewis, 1775
8
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Traitement de Dzondi, décoction de squine. Mercure soluble d'Hahnemann. Traitement de Dzondi; décoction de squine. Sulfure noir de mercure. Traitement de Dzoudi, décoction de squine. Traitement de Dzondi. décoction de squine.
Wilhelm Boeck, 1862
9
Presse médicale belge
Décoction de coings. Prenez : Pépins de coings 5 ij- Eau distillée 2; xx. Faites bouillira un doux feu pendant 40 minutes, et passez. Décoction de douce-amhre. Prenez : Stipes de douce-amère concises 5 x- Eau distillée XXX. Faites bouillir ...
10
Nouvelle médecine des familles: à la ville et à la campagne ...
Décoction de chicorée miellée, 59. Décoction de chiendent, 189. Décoction d' eau de gruau, 241, 244, Décoction d'écorce de chêne, 128. Décoction de feuilles de jusquiame, ISS. Décoction de feuilles de mauve, 12S. Décoction de feuilles de ...
A.-C. de Saint-Vincent, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCOCTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décoction w wiadomościach.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Après avoir fait bouillir des rameaux de cet arbuste pendant quelques minutes, appliquez la décoction refroidie sur la peau à l'aide d'une ... «Le Figaro, Lip 15»
2
L'oignon - Le Courrier du Vietnam
Contre les rhumatismes : décoction de trois oignons coupés non épluchés dans 1 litre d'eau. Bouillir 15 minutes. Passer. Un verre au lever et ... «Le Courrier du Vietnam, Lip 15»
3
Cocktails au thé et à la tisane : les boissons qui montent - Magazine …
La décoction : on fait cuire le thé ou la tisane dans le liquide, ce qui permet d'extraire beaucoup plus de principes actifs de certaines plantes. «Avantages, Lip 15»
4
Le monde de Jamy (France 3) : Pourquoi on aimerait tous avoir …
Difficile de se la raconter en blouse blanche trop large avec sa décoction d'huile essentielles. Jamy, lui, était toujours au top avec des ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
5
Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région
... le premier débouché à l'export pour cette racine consommée dans toute la région sous forme de décoction à froid est la Nouvelle-Calédonie, ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
6
LE BOBO DE TONS
Elle l'avait forcé à boire une décoction qui déclencha chez Tons une de ces foirades qui figure en bonne place dans les annales de la maison. «Sud Quotidien, Lip 15»
7
Bienfaits et méfaits du café
Au XVIe siècle, un botaniste italien Prospero Alpino affirme que les Turcs utilisent une décoction de café contre la « froideur » de l'estomac et ... «La Croix, Lip 15»
8
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
Une décoction censée neutraliser, sans coup férir, toutes les maladies dérivées de l'hémorroïde tout en administrant, par ricochet, de ... «Linfodrome, Lip 15»
9
Le grenadier
On prescrit l'écorce à la dose de 20 à 50g divisée en trois doses partielles, en décoction, ou la combinaison de 0,30g de pelletiérine et 0,40g ... «Le Courrier du Vietnam, Lip 15»
10
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
En 1946, les premiers produits pharmaceutiques à base de décoction et distillation de cet arbuste voient le jour. Parmi eux, Optrex, une ... «Marie Claire, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décoction [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decoction>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z