Znaczenie słowa "відворкнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДВОРКНУТИ

відворкнути  [vidvorknuty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДВОРКНУТИ

Definicja słowa відворкнути w słowniku

się, no, nie, doktor, wybierz. Odpowiedz, śmiejąc się. - Słowo maksyma mówi, że nie ma mocy w ustach innego ... - Więc weź jego diabła! - bojar okazał się zły (O. VI, 1951, 106); "Co wiesz! - otworzył Grimala (Mac., Vyborg., 1954, 160).

відворкнути, ну́, не́ш, док., діал. Відповісти, бурмочучи. — Максимове слово таке, що воно не має сили в устах іншого.. — Ну, то чорт його бери! — відворкнув гнівно боярин (Фр., VI, 1951, 106); — Ет, що ти знаєш! — відворкнув Гримала (Мак., Вибр., 1954, 160).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВОРКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відворкнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відворкнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відворкнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видворкнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - polski: vidvorknuty
• ukraiński: відворкнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vidvorknuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vidvorknuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВОРКНУТИ»

Poznaj użycie słowa відворкнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відворкнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 124

5 відвалитися (м, ср): Я тобі сказав: "Відвали!" (Авторка) відвалитися вул. піти геть (ср, ст) відворкнути відповісти огризаючись (ст): На семінарії при вікнах були ґрати, що надавали будинкові вигляду в'язниці. Оповідають анекдот ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 45

Ти від вітця і матери нї одного прикрого слова знести не можеш, все мусиш. відворкнути, а може навіть і наклясти. Колиж бо то отець такий чтрикрий, а мати така докучлива. Слухай! кождий чоловік має свої хиби і немочи. Скажи, як ...

O. K. Antonevych, 1912