Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відживляти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДЖИВЛЯТИ

відживляти  [vidzhyvlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЖИВЛЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відживляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відживляти w słowniku

żyj, yay, yajes, nedok., REST, Ievlu, ivish; mn żyć; dok, wiadukt 1. Wracaj do życia, ożywiaj życie. - Ten przyjaciel pokazał nam dwa zwłoki ... i zaoferował nam ich ... do zachwytu (Smolich, I, 1958, 169); - On nakazał Prorokowi, że każdy, kto wymyka się z martwej natury, wzrasta lub smakuje ją, posiadał ją (Tulub, Ludolov, I, 1957, 321). niedźwiedź Przywróć zapomniane coś w pamięci. - A co myślisz? Co zrobiliśmy bez kobiety, aby "przeżyć stare wspomnienia" ...? (L. Ukr., II), 1952, 707), wspomnienia Toty zaszokowały w mojej głowie wszystkie cuda, które las zamieszkiwał w baśniach (pt., IV, 1950, 473) .3. niedźwiedź Aby odnowić siłę fizyczną, aby uczynić kogoś radosnym. Mikhalko znajduje teraz szczęście w kopaniu studni dla ludzi, środków do życia, wyczerpanej, źródlanej wody (Soviet Lit., 3, 1957, 24); Miłość, która uczyniła go żywym i zadręczała się (Vovchok, I, 1955, 151); Zdrowe powietrze [powietrze], kolacja, częste podróże całkowicie ją pobudzały (pt., V, 1951, 202); Przynajmniej mały kawałek mięsa! Javdah czuje - mięso by ją zjadło (Donch., III, 1956, 53) .4. niedźwiedź Odmłodzić, dobrze się bawić. Radosna wieść ożyła chorego hetmana (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 531). відживляти, я́ю, я́єш, недок., ВІДЖИВИ́ТИ, ивлю́, и́виш; мн. віджи́влять; док., перех. 1. Повертати до життя, робити знову живим. — Оця товаришка показала нам два трупи.. і запропонувала нам їх … відживити (Смолич, І, 1958, 169); — Наказав пророк, щоб кожен, хто відживить мертву природу, зросить або заоре її, володів нею (Тулуб. Людолови, І, 1957, 321).

2. перен. Відновлювати в пам’яті що-небудь забуте. — А ви що ж думали? Що ми без жінки заходились "відживляти давні спогади"..? (Л. Укр., II], 1952, 707), Тота споминка відживила в моїй голові всі дива, якими в казках заселений ліс (Фр., IV, 1950, 473).

3. перен. Поновлювати фізичні сили, робити когось бадьорим. Михалко тепер знаходить щастя в тому, щоб копати колодязі для людей, відживляти їх, змучених, джерельною водою (Рад. літ-во, 3, 1957, 24); Те кохання, що його одживило, живу й муку йому собою завдало (Вовчок, І, 1955, 151); Здоровий воздух [повітря], супокій, часті проїздки зовсім відживили його (Фр., V, 1951, 202); Хоч би маленький шматочок м’яса! Явдоха відчуває — м’ясо відживило б її (Донч., III, 1956, 53).

4. перен. Пожвавлювати, звеселяти. Радісна звістка відживила хворого гетьмана (Тулуб, Людолови, II, 1957, 531).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відживляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДЖИВЛЯТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЖИВЛЯТИ

відживіти
відживати
відживатися
відживаючий
відживити
відживитися
відживлений
відживлення
відживляння
відживлятися
відживний
віджилий
віджилок
віджимання
віджимати
віджиматися
віджимний
віджинати
віджинатися
віджиріти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЖИВЛЯТИ

вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти
зіставляти

Synonimy i antonimy słowa відживляти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відживляти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЖИВЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відживляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відживляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відживляти».

Tłumacz ukraiński - chiński

vidzhyvlyaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vidzhyvlyaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vidzhyvlyaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vidzhyvlyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vidzhyvlyaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

видживляты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vidzhyvlyaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vidzhyvlyaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vidzhyvlyaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vidzhyvlyaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vidzhyvlyaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vidzhyvlyaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vidzhyvlyaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo manggon nganti
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vidzhyvlyaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vidzhyvlyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vidzhyvlyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Yaşamak için
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vidzhyvlyaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vidzhyvlyaty
50 mln osób

ukraiński

відживляти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vidzhyvlyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vidzhyvlyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vidzhyvlyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vidzhyvlyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vidzhyvlyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa відживляти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДЖИВЛЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відживляти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відживляти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЖИВЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa відживляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відживляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 57
ОЖИВЛЯТИ (робити знову живим померлого або повертати до життя тяжкохворого), ВІДЖИВЛЯТИ, ВОСКРЕШАТИ уроч.. ОЖИВЛЮВАТИ рідше. ОПОЖИВ- ЛЯТИ діал. — Док.: оживити, відживити, воскресити, опоживйти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
to go out of use, to become obsolete; звичай, що відживає a dying custom. відживити див. відживляти. відживлення resurrection, resuscitation; revitalization, revivification. відживляти, відживити to raise from the dead, to re- animate, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 124
... ст) | відживляти віджйвлюватися відновлювати свої фізичні сили, здоров'я (перев. калорійним, якісним харчуванням) (ст) Ц підживлятися відживляти 5 віджйвлювати відзімісі примха, забаганка; вигадка (ср, ст) відібрати: відвалити.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 329
$і (зротіепки) відживляти. ггіеа\ віднбвлювати -юю -юс (в пам'яті), відтворювати в пам'яті; (ігайісіе) віднбвлювати, відновляти -яю -яє; (у ратаїі — оЬгаї тіїе/) відтворювати -юю -юс собі; - - «і гпоуа (гаи/ет піекоко о піе(о) (знбву) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 368
А щоб це щастя з них черпати, треба постійно відживляти й плекати свої почуття, себ-то потрібна духово-культурна практика. Без цієї практики почуття поволі відмирають і людина вертається до первісного стану. Ні багацтво, ні ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212
См. Вiдживляти. л відживіти, вію, вш, гл. Ожить. Дожидали побачиться так, як дня соняиного. що його дожидае чоловік і радіе, одживіе, дiждавится. МВ. (О. 1862. 1. 18) Відживляти, ляю, вп, сов. в. відживити, влю, виш, гл. Оживлять ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Художниця: - Сторінка 122
Дмитрова справа йшла дуже успішно, і це дозволяло Неждані залишатися вдома й не працювати. Усе, що від неї тепер вимагалося – просто насолоджуватися життям, відживляти свій організм, бути щасливою і підтримувати ...
Надія Гербіш, 2011
8
Польові дослідження з українського сексу
Малаб раніше втямити: відживляти — нетвій фах. есподіванийдзвінок іздому — відтоваришки, щорікяк пішла в бізнес і єдина зпоміж усіх київських приятелівдрузів може собі дозволити телефонувати до Америки:чи ти заразустані ...
Забужко О., 2014
9
Сад Гетсиманський
... він хоче роздушити саме «я», розтягуючи муки до безконечності, до останнього заломлення. Це йому потрібне. Оце, мабуть, і вся суть. При думці, що його будуть за кожним разом відживляти фізично, щоб давити й давити без ...
Іван Багряний, 2011
10
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Таким чином ми таки добре почали відживлятися. Ми прржили там так тиждень. А в останній день, як ми пішли жебрати, мали йти по господарях, сіли ми в долині так і бачимо: недалеко знаходиться американська кухня, тобто є ...
Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відживляти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidzhyvlyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa