Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "застановляти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСТАНОВЛЯТИ

застановляти  [zastanovlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСТАНОВЛЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «застановляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa застановляти w słowniku

aranżuj, yay, yajes, nedok., FILLET, nowy, nowy; mn zorganizować; dok., str. 1. Rum Wielkie liczby, wypełnianie, zaśmiecanie czegoś. wózki Zastanovlyat i lasów, a ścieżka i tamy na brzegach .. (Schoh., Wiersze, 1958, 360) .2. Rum Aby zablokować, zamknij Sam musi być przekleństwem, które nie rozdumavshy rozhlyadivshy, drogi ludu ..zastanovyly (kwiecień-DOS., II, 1956, 145) .3. wybierz Skonfiguruj O świcie obudziłam się do krów, zagnieść chleb, dom do czyszczenia naczyń zastanovyty (kolory, powiedział .., 1902, 92). .ZASTANOVLYATY2, yayu, yayesh, nedok, ZASTANOVYTY, novlyu, novysh.; mn zorganizować; dok, krzyż, cm. To samo należy zrobić 2. Stał [Kozak] shynkartsi młody na wiadrze z miodem przerwania [Bludgeon] (Ukr .. myśli .. 1955, 75); [Perepadya:] Polecat późno - kiedy wiadomo - zastanovyv mi go [smyczka] do 10 lat (Peace, V, 1955, 124). застановляти, я́ю, я́єш, недок., ЗАСТАНОВИ́ТИ, новлю́, но́виш; мн. застано́влять; док., перех.

1. розм. Ставлячи у великій кількості, заповнювати, захаращувати що-небудь чимсь. Возами Застановлять і бір, і шлях, І греблю.. над берегами (Щог., Поезії, 1958, 360).

2. розм. Загороджувати, закривати. Себе б більш треба лаяти, що, не роздумавши і не розглядівши, ..застановили людям дорогу (Кв.-Осн., II, 1956, 145).

3. діал. Ставити. На зорі мене збудили до корови, хліб замісити, в хаті прибрати, страву застановити (Барв., Опов.., 1902, 92).

ЗАСТАНОВЛЯ́ТИ2, я́ю, я́єш, недок., ЗАСТАНОВИ́ТИ, новлю́, но́виш; мн. застано́влять; док., перех., розм. Те саме, що заставля́ти2. Став [козак] шинкарці молодій за цебер меду застановляти [обушок] (Укр.. думи.., 1955, 75); [Перепадя:] Покійний Тхір — коли знали — застановив мені її [луку] аж на 10 літ (Мирний, V, 1955, 124).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «застановляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСТАНОВЛЯТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСТАНОВЛЯТИ

заставочка
заставочний
заставщина
застайка
засталитися
засталятися
застанова
застановити
застановитися
застановлений
застановлятися
застарівати
застарілість
застарілий
застаріти
застарений
застарий
застарцювати
застаршинувати
застати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСТАНОВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
заявляти
збавляти
зіставляти

Synonimy i antonimy słowa застановляти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «застановляти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСТАНОВЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa застановляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa застановляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «застановляти».

Tłumacz ukraiński - chiński

打断
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

interrumpir
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

interrupt
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बाधा डालना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قطع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

застановляты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

interromper
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাময়িক বিরতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

interrompre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengganggu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unterbrechen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

中断
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

중단
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngganggu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm gián đoạn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குறுக்கிட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

व्यत्यय
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kesmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

interrompere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przerwać
50 mln osób

ukraiński

застановляти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

întrerupe
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διακόπτουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onderbreek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avbryta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avbryte
5 mln osób

Trendy użycia słowa застановляти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСТАНОВЛЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «застановляти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa застановляти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСТАНОВЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa застановляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem застановляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 328
ЗАСТАНОВЙТИ1 див. застановляти К ЗАСТАНОВЙТИ2 див. застановляти2. ЗАСТАНОВЙТИСЯ див. застановлятися. ЗАСТАНОВЛЕНИЙ 1, а, е, розм. Щвпр. пас. мин. ч. до застановйти Наведет через Стрину два мости, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 100
См. Застановляти, ся. Застановляти, ляю, еп, соз. в. застановити, влю, виш, л. 1) Закладывать, заложить. Затаску свою до жидівки однесла, застановила. Г. Барв. 277. А третій тив i не платив та коня, зброю застановив. Чуб. V. 1 ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 326
... котрі здавна осіли на Україні. По статуту Литовському вони мали такі привілеї: 1) Мали право вибірати на всякі виборчі посади, а так само й вибірати короля; 2) Мали волю продавати, застановляти або дарувати, кому захочуть, ...
Mykola Arkas, 1908
4
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Думав, що це якісь кур'єри, чи дипломати, то й не мав на гадці застановляти, але самохід біля мене спинився сам, відчиняються двері, і на мене киває рукою д-р Росоха: "Василю, ходи!" Підходжу я до авта, вони мене запрошують.
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002
5
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 73
Думав, що це якісь кур'єри чи дипломати, то й не мав на гадці застановляти, але самохід біля мене спинився сам, відчиняються двері, і на мене киває рукою д-р Росоха:"Василю, ходи!" Підхожу я до авта, вони мене запрошують.
I͡Ulii͡a Zeĭkan, ‎Vira Kopeĭko, 1999
6
Nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ v prohramakh ta dii︠a︡lʹnosti ...
Є се думки, що вже не раз налітали мені до голови і перли ся на верх, та лише тепер, коли прийшло ся мені застановляти ся над нинішним матері- яльним станом галицького мужика, над його еміграцією і над причинами сеї ...
Oleksiĭ Sukhyĭ, 1998
7
Исторія Малороссіи, Николая Маркевича - Том 4 - Сторінка 323
и разуму пошлетъ, застановлятися, гдѣ будетъ належати; а найпаче супплѣновати о тое до Наясвѣйшаго маeстату его Королевскаго Величества Шведскаго, яко Оборонцы и Протектора нашего, чтобъ Его Величество не ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
8
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 375
1ван провадить похздом ц1лком самост1йно, батько помагае йому тл.льки тод1,як приходиться застановляти по1зд. - Добре, що я тут, бо ти був би застановив П01зд нагло, а його треба так застановити, щоб подорожн1 того ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
9
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 87
Висловивши на початку жаль, що справа початку Русі тепер мало цікавить учених, автор, як кажу, починає з огляду історії справи, ширше застановляється над норманською теорією (яку хоче називати германською), подає її головні ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
10
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 402
Пес застановляється біля величезної виверненої смереки, якої коріння стирчить просто в небо. Впала такою силою, що переломилася на двох місцях. Біля неї купа засипаного каміння і глини. Пес крутиться, нюхає, стало щось ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Застановляти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zastanovlyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa