Pobierz aplikację
educalingo
вірненько

Znaczenie słowa "вірненько" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІРНЕНЬКО

[virnenʹko]


CO OZNACZA SŁOWO ВІРНЕНЬКО

Definicja słowa вірненько w słowniku

okej Pral. do ładnej dziewczyny A kozak kocha dziewczynę i nie odważy się tego zrobić (narr lyric, 1956, 197).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІРНЕНЬКО

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІРНЕНЬКО

вірлиця · вірля · вірлячий · вірмен · вірмени · вірменка · вірменський · вірність · вірне · вірненький · вірний · вірник · вірниця · вірно · вірнопідданий · вірнопідданський · вірнянка · віровідступник · віровідступництво · віровідступницький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІРНЕНЬКО

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · горенько · гіренько

Synonimy i antonimy słowa вірненько w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вірненько» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІРНЕНЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa вірненько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вірненько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вірненько».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

virnenko
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

virnenko
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

virnenko
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

virnenko
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

virnenko
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вирненько
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

virnenko
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

virnenko
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

virnenko
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

virnenko
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

virnenko
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

virnenko
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

virnenko
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

virnenko
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

virnenko
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

virnenko
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

virnenko
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

virnenko
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

virnenko
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

virnenko
50 mln osób
uk

ukraiński

вірненько
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

virnenko
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

virnenko
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

virnenko
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

virnenko
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

virnenko
5 mln osób

Trendy użycia słowa вірненько

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІРНЕНЬКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вірненько
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вірненько».

Przykłady użycia słowa вірненько w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІРНЕНЬКО»

Poznaj użycie słowa вірненько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вірненько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українська байка
Послухала, пішла, ів Мужика Лисиця сита і гладка. Чого б ще треба їй, чого хотіти? Сидіть та вірненько б глядіти... Так ні! Несмачний кумочці некрадений кусок! У ніч темненьку вибравши часок, Забувши те, що кумові казала, — Та ...
N. Je Fomina, 2007
2
Останній гетьман. Погоня
... вого батька кошового вірненько благали: тозволь, батьку, позволь, батьку, із шаблями стати, дному генералу з пліч голову зняти! озволиш із шаблями, позволь з кулаками, щоб слава не пропала поміж козаками». притримав ...
Юрій Мушкетик, 2011
3
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Наприклад, епітет „вірненький'' завдяки закону прямої асоціації орієнтований у першу чергу на блокування з суб'єктом ... А в колядковому рядку вірненьким плужком ба й пооремо" (Ва- гил., 1981; 36) натрапляємо на нестандартний ...
I︠A︡roslav Harasym, 2010
4
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання
Ворон-кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жероїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у него жениханям, лише журба родини сумує го; тішит Ю ...
Маркіян Шашкевич, ‎Яків Федорович Головацький, ‎Іван Вагилевич, 2007
5
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
Пісня далі оповідає, як цар турецький хоче купити відважну козацьку душу: Ой ти Байдо, та славненький, Будь мені лицар та вірненький,- Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку! .. Та відповідь Байди коротка й ...
Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ворон кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жироїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у нього жениханням, лише журба родини смує го, тішить ю ...
Taras Hunczak, 2001
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 30
... запив, ой та запив, загулявся, Ой його кінь вороний та на стані застоявся. Ой та коню ж, мій коню, та ти, коню вороненький. * Звонпити — тут: схаменутись. Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, ЗО.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІРНИЙ, відданий, вірненький, вірнесенький, вірняк, незрадливий, певний, щирий, *** вірний друг; вірний своєму слову. ВІРЬОВКА, бечівник, бичівка, бичівочка, вервечка, вірьовочка, вужівка, джгут, джгутик, жгут, жгутик, зав'язка, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 31
Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, коню, де ми будем ніч ночувати! Де ми будем ніч ночувати, хто ж нам буде постіль. слати! (Кінчивши пісню, одкашлявся) . О! Треба ще промочити горло! (П'є).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
10
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 351
Markii︠a︡n Shashkevych. >>Проклятая розлучнице! На що сьвіт вязати? Розігиала-сь дрібні діти... На що-сь мя зводила? Через тебе лишив милу, Ти мя епечалила! Був-см тобі все вірненький, Згадував гадочки _ Все проиало, ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІРНЕНЬКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вірненько w wiadomościach.
1
Казки Сашка Лірника слухають навіть солдати на передовій
А мораль цієї казки така: хто крові своєї за людей не шкодує, хто за правду грудьми встає, хто землю свою боронить та ще й любить вірненько, того ... «Сім'я і дім, Mar 15»
2
"Впервые в жизни Гимн Украины спел полностью"
О, Україно! О люба ненько, тобі вірненько присягнем! — затягує у мегафон головний львівський ультрас 25-річний Тарас Павлів пісню на слова Миколи ... «Gazeta.ua, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вірненько [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/virnenko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL