Pobierz aplikację
educalingo
вклинення

Znaczenie słowa "вклинення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВКЛИНЕННЯ

[vklynennya]


CO OZNACZA SŁOWO ВКЛИНЕННЯ

Definicja słowa вклинення w słowniku

vice, ja, z. Działanie dla znaczenia klin i klin. W wyniku głębokiej penetracji wojsk radzieckich na południe, najważniejsze komunikaty niemieckiej armii faszystowskiej zostały odcięte (na wschód od ZSRR, II, 1957, 567); * Obrazowo. Twórcze plany Kotsyubinsky'ego były na przełomie - zaangażowanie w temat życia zawodowego (Tychy, III, 1957, 357).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВКЛИНЕННЯ

боронення · бруднення · ввімкнення · ввіткнення · вивихнення · вивільнення · видозмінення · викоренення · вимкнення · виникнення · виповнення · випорожнення · висунення · витиснення · витягнення · витіснення · вияснення · відвернення · в’язнення · в’янення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВКЛИНЕННЯ

вклеєний · вклеїти · вклейка · вклепати · вклепатися · вклепувати · вклеювання · вклеювати · вклеюватися · вклинений · вклинити · вклинитися · вклинювання · вклинювати · вклинюватися · вклонитися · вклонятися · включання · включати · включатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВКЛИНЕННЯ

вкорінення · втонення · вторгнення · втягнення · відрізнення · відслонення · відсторонення · відсунення · відтиснення · відторгнення · відтягнення · відчинення · вітхнення · допевнення · доповнення · досягнення · доткнення · дрібнення · забруднення · забур’янення

Synonimy i antonimy słowa вклинення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вклинення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВКЛИНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вклинення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вклинення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вклинення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hernia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

herniation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हर्नियेशन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فتق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вклинения
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

herniação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

herniation
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

herniation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

herniasi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bandscheibenvorfall
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ヘルニア形成
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

헤르니아가되는 것
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Herniación
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự thoát trường
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குடலிறக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

herniation
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

fıtık oluşumu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ernia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przepuklina
50 mln osób
uk

ukraiński

вклинення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hernia
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κήλη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

herniasie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

herniation
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prolaps
5 mln osób

Trendy użycia słowa вклинення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВКЛИНЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вклинення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вклинення».

Przykłady użycia słowa вклинення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВКЛИНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa вклинення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вклинення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у книжці) inset вклеювання//вклеєння pasting-in, glueing-in вклеювати//вклеїти paste (in), glue (in) вклинення 1. ... (Х.) migratory insertion вклинити(ся) див. вклинювати(ся) вклинювання//вклинення wedging-in вклинювати//вклинити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Іноді подібні вклинення приводять до розширення синтаксичної структури фразеологізмів, що зумовлюється, як правило, їх глибинними контекстуальними зв'язками асоціативного й образно-естетичного характеру: Відьом же тут ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, ‎P. P. Khropko, ‎I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
3
From Voronizh to the Ukrainian self-defence legion - Сторінка 45
Німці негайно розпочали вклинення з усіх чотирьох сторін у напрямку Києва й у такий спосіб розпорошували ворожі сили. Наша частина під командою полковника фон Лівфена наступала зі сходу, у напрямку станції Березівка-Київ.
Mykhaĭlo Karkot︠s︡ʹ, ‎Antin Semeni︠u︡k, 2002
4
Іліада
Незважаючи на численні відхилення _ вклинення епізодів, не пов”язаних із основною лінією сюжету, композиція як «Іліади», так і «Одіссеї», без сумніву, старанно продумана. В «Іліаді» дія починається із сварки проводиря ...
Гомер, 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... магнетна ВСТаBКа migratory - (Х.) міґраційне вклинення, міґраційна інсерція reactivity — вводження реактивности (реактора) rod — вводження [всування, занурювання] стрижня (у реактор) inset вкладка, вклейка (у книжці) Tins8t] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 213
Постання ж найраніших різниць поміж слов'янськими мовними групами пояснюється головно вклиненням окремих іншомовних племен (готів, аварів-обрів та врешті мадярів і румунів) поміж слов'янські поселення, а теж як наслідок ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
7
Військова розвідка: - Сторінка 10
Мета розвідки Б. Під час оборонного бою виключити раптовість переходу противника у наступ та забезпечити ефективність ураження його головних сил на підступах до оборони, перед переднім краєм, а при вклиненні - в її ...
Banderfund, 2015
8
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
Уже підозріваю, чи тут ще якась нечиста сила не вклинюється і шкодить. Я вже тобі писав і ще раз нагадую про план. 27 (п'ятниця) червня у Львові святочне засідання Головної Булави, я хочу, щоб це було у Народному Домі, а не ...
Petro Duz͡hyĭ, 2003
9
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 130
Це розходження, очевидно, має зв'зок з вклиненням листка Р з переднього боку стебла 1 такого самого листка (на рисунку непоказаного) ззаду стебла. На перших стадіях морфогенезу „черешки" і головні жилки /? і & являли єдине ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 55
Вірші В. Пачовського «Самотність», «Серебристий сміх» не тільки повторами, а й вклиненням італійських слів та імен нагадують вірш «.Ьа Ьеііа Рогпагіпа» П. Тичини. У обох поетів віднаходимо навіть образні збіги: знамените ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВКЛИНЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вклинення w wiadomościach.
1
Протест без відповідальності
Так швидко організувався хоча б мінімальний захист від вклинення в нашу колону міліцейських підрозділів. Якщо говорити про мітинг на площі, ... «Польсько-український портал, Wrz 15»
2
Нам потрібна високоточна зброя Заходу, яку освоїмо за місяць …
Як це вклинення дебальцівське для них було дуже стратегічне, важливе. Тому що там невеликі кроки – ми взагалі виходимо на кордон. І це залишки від ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
3
Битва за Дебальцеве стала найзапеклішою битвою російсько …
Проте слід визнати, що противник здійснив небезпечне вклинення в районі села Красний Пахарь поблизу Троїцького, в районі висоти 307,9 поблизу ... «Newsru.ua, Lut 15»
4
Як гармонізувати українське суспільство?
... тактика й стратегія охоплення проросійської частини суспільства національною пропагандою, вклинення в її товщу несприйняття всього українського, ... «Українська правда, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вклинення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vklynennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL