Znaczenie słowa "вкручувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВКРУЧУВАТИ

вкручувати  [vkruchuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВКРУЧУВАТИ

Definicja słowa вкручувати w słowniku

twist, uy, uesh, nedok. ZOSTAĆ (WSPÓLNIE), uczyć, spać, doc., Intercess. Chybotanie czegoś, wkładanie, wkładanie czegoś do środka; zepsuć Aby sprawdzić śrubokręt, wkręć go pięcioma wkrętami w suchą deskę dębową (Slus., Inst., 1959, 18); A matka Sofiichiny uważnie obejrzała każdy traktor, a także umieściła na nim kilka szczegółów i umiejętnie i szybko nakręciła małą śrubę (Donch., VI, 1957, 401); Radik wkręcił żarówkę w kasetę i znowu wybuchła jasno (Science .., 6, 1960, 22).

вкручувати, ую, уєш, недок. ВКРУТИ́ТИ (УКРУТИ́ТИ), учу́, у́тиш, док., перех. Крутячи щось, уводити, вставляти в середину чого-небудь; угвинчувати. Для випробування викрутки нею вкручують п’ять гвинтів у суху дубову дошку (Слюс. інстр.., 1959, 18); І Софійчина мати уважно оглядала кожний трактор, теж ставила на нього якісь деталі і вправно й швидко вкручувала невеличкий гвинтик (Донч., VI, 1957, 401); Радист вкрутив лампочку у патрон, і вона знову яскраво спалахнула (Наука.., 6, 1960, 22).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВКРУЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вкручувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вкручувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вкручувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 捻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: torcedura
• Tłumacz ukraiński - angielski: twist
• Tłumacz ukraiński - hindi: मोड़
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحريف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вкручивать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: torção
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সুতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: torsion
• Tłumacz ukraiński - malajski: twist
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Twist
• Tłumacz ukraiński - japoński: ツイスト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 트위스트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: corak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xoắn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திருப்பமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: पिळणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: dönemeç
• Tłumacz ukraiński - włoski: twist
• Tłumacz ukraiński - polski: twist
• ukraiński: вкручувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: twist
• Tłumacz ukraiński - grecki: συστροφή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: draai
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: snodd
• Tłumacz ukraiński - norweski: vri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВКРУЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вкручувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вкручувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вкрутна затичка, вкрутний штифт) screw stopper вкрутити див. вкручувати вкрутка див. вкрутень вкрутний screw-in вкручений screwed in вкручування//вкручення Screwing in вкручувати//вкрутити 1. screw in 2. (щось у щось) screw ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... до) D — in вкручувати//вкрутити, уґвинчувати//уґвинтити; - out, - off виґвинчувати//виґвинтити, відґвинчувати//відґвинтити, викручувати//викрутити, відкручувати//відкрутити; — on наґвинчувати//наґвинтити, накручувати// накрутити; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 182

... insinuation. вкрадливо insinuatingly; ingratiatingly. вкрай completely, absolutely, utterly, entirely, totally, wholly, thoroughly. вкрасти див. украсти. вкрастися див. вкрадатися. вкривати, вкрити див. укривати. вкручувати, вкрутити to twist ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВКРУЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вкручувати w wiadomościach.

Вибори мера Києва: досьє кандидатів, шанси, прогнози

Я обіцяв виборцям, що не буду їм вкручувати лампочки, фарбувати лавочки і ремонтувати будинки. Але як депутат, я зроблю все для прийняття таких ... «ЛІГА.net, Wrz 15»

Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи

Кошовий не був певен, що дівчина вповні розуміє його значення, та все ж не заважав вкручувати словечко в розмову коли треба й коли не треба. «ZAXID.net, Wrz 15»

Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …

... Романа Ільковича пані Анна. — Навіть ляльками не бавиться, з дідусем малій цікавіше: бруски, викрутки подає, навіть шурупи намагається вкручувати. «Львівська Газета, Cze 15»

Юрій Івахнюк та Віталій Щербай хочуть поїхати на чемпіонат …

Дітям доводилося самим вкручувати лампочки, — каже Володимир. — Тепер займаємося у спортзалі ДЮСШ “Сокіл”. Тут все гаразд із залом. Флорбол у ... «Вікна online, Lip 14»

Об'єднані Карпатами

... ( точніше, його залишках) спричиняли неймовірну тряску, довелося на зупинках вкручувати нові саморізи, щоб не втратити кому крило, кому підфарник. «Закарпаття online, Sie 13»

Встановлення нового змішувача у ванній кімнаті

Підмотуємо ущільнювачий на різьблення ексцентриків і вкручувати їх у вхідні фітинги водяній магістралі. Їх обертанням добиваємося точного міжосьової ... «УкрЗахідІнформ, Sie 13»

Елітні жлоби вдягають костюми Brioni і їздять у Lexus

Напиваєшся, у тобі включається бик, потім ще в комусь. І от два бики зібралися на п'яном глазу і починають один одному якісь болти вкручувати: "Да я ... «Gazeta.ua, Lip 13»

Альона ВІННИЦЬКА: «Щоб зберегти сімейне вогнище, довелось …

«Не змушую Сергія лагодити, вкручувати, забивати цвяхи, — каже Альона. — Він не змушує мене готувати і прасувати сорочки». Альона зізналася, що ... «Високий Замок, Cze 13»

Альона Вінницька та Сергій Большой відсвяткували 20 років …

"Я не змушую лагодити, вкручувати, забивати гвоздик. Він не змушує мене готувати і прасувати сорочки. Це дуже сильно, як з'ясувалося, допомогло", ... «Новини від ТСН, Maj 13»

«Коли вирубував бур'яни, знайшов сарай за хатою», – депутат

Але наше комунальне підприємство навіть не змогло їх вкрутити. Довелося із сусідами вкручувати. 2011 року для мікрорайону закупили спеціальні ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Lut 13»