Znaczenie słowa "водевільний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОДЕВІЛЬНИЙ

водевільний  [vodevilʹnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВОДЕВІЛЬНИЙ

Definicja słowa водевільний w słowniku

vaudeville, i, e. Prikm. do wodewilu Dziwne sceny ubierania się wypadają z ogólnego stylu komedii ["W stepach Ukrainy"] (Ukr rad dram ..., 1957, 58); // Vlast wodewil. Od dramaturga, widz wymaga reprodukcji nie małej komnaty lub sytuacji wodewilu i wyświetlania dużej panoramy życia ludzi (Z głębi duszy, 1959, 117).

водевільний, а, е. Прикм. до водеві́ль. Водевільні сцени переодягання випадають із загального стилю комедії ["В степах України"] (Укр. рад. драм.., 1957, 58); // Власт. водевілю. Від драматургів глядач вимагає відтворення не дрібних камерних чи водевільних ситуацій, а показу великої панорами життя народу (З глибин душі, 1959, 117).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОДЕВІЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa водевільний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa водевільний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «водевільний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 杂耍
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vodevil
• Tłumacz ukraiński - angielski: vaudeville
• Tłumacz ukraiński - hindi: वाडेविल
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفودفيل مسرحية هزلية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: водевильный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vaudevile
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিচিত্রানুষ্ঠান
• Tłumacz ukraiński - francuski: vaudeville
• Tłumacz ukraiński - malajski: vaudeville
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Variete
• Tłumacz ukraiński - japoński: 寄席
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보더 빌
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Vaudeville
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đại nhạc hội
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பல்சுவை பாங்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: vaudeville
• Tłumacz ukraiński - turecki: vodvil
• Tłumacz ukraiński - włoski: vaudeville
• Tłumacz ukraiński - polski: wodewil
• ukraiński: водевільний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vodevil
• Tłumacz ukraiński - grecki: βαριετέ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vaudeville
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vaudeville
• Tłumacz ukraiński - norweski: vaudeville

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОДЕВІЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa водевільний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem водевільний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 155

Заньковецька виявила дружний артистичний талант і в комічних ролях і навіть в веселих жартовливих водевільних ролях. За яку роль вона не візьметься, все в неї виходить до ладу. В веселих комічних та водевільних ролях її ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 134

Так, в п'єсі "Як вони женихалися", яка носила водевільний, жартівливий характер, автор зосередив увагу на життєвій ситуації, коли до однієї дівчини почали женихатися аж чотири хлопці. Серед них кондуктор, панок і писар, які, ...

H. V. Samoĭlenko, 2003

Memuary pro Mykolu Kostomarova hrafyni Kateryny I︠U︡nhe, ...

Своїм одягом Стронін теж походив на водевільний тип. Коротенький старенький піджачок, картаті з «пузирями» на колінях штани і пом'ятий, якоїсь надзвичайної форми, сірий циліндер. Але цей мавпоподібний чудак прекрасно ...

I︠U︡riĭ Anatolʹevich Pinchuk, ‎Vira Mordovt︠s︡eva, ‎Alina Kostomarova, 2005

Избранные работы: Драматургия Чехова. О советской литературе:

Если источником всех видов комического являются противоречия жизни, то и источником шуточного, водевильного юмора тоже являются противоречия, но особого, водевильного рода. Мы говорим сейчас только о водевиле- ...

Владимир Ермилов, 1956

Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 89

і У цілому образ Финтика — не такий собі легковажний водевільний персонаж, а комедійний, сатиричний образ, що за своєю суттю стоїть поруч з образом возного. Одним із важливих засобів сатиричного розкриття характеру ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981

Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i

Те саме явище повторилося в українському театрі, коли Кропивницький в сімдесятих роках виповів війну водевільному і оперно-балетному складові театральної творчості. Прихильники реально-побутового театрального стилю і ...

Dmytro Antonovych, ‎H. F. Semeni︠u︡k, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003

Na literaturnykh terenakh: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, ... - Сторінка 396

Перекладачка доволі точно визначила шляхи і напрямки цих шукань: від яскравого представника водевільних жанрів Ежена Лабіша до не менш яскравого репрезентатора авангардистських форм Армана Салакру. Одне слово, від ...

Stepan I. KHorob, 2006

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 87

Водевільна зав'язка, водевільна ситуація, швидке водевільне розгортання подій, а то й запозичені з батькових творів мізансцени (як, наприклад, у VІ розділі). Водевільність передусім у тому, що подібні дії та вчинки героїв ...

Pavlo Movchan, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 186

... не спитавши броду, не лізь у ~у look before you leap; схожі як дві краплі ~и as like as two peas; ~ою не розлити to be thick as thieves; товкти ~у в ступі to carry water in a sieve. водевіль театр. vaudeville. водевільний vaudeville (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 212

Оригінальність "Мос- каля-чарівника" визначається перенесенням характерних водевільних ситуацій та персонажів у сферу українського сільського побуту. Значну роль відіграла в цьому фольклоризація водевільної музики ...

Борис Евгеньевич Патон, 2005