Pobierz aplikację
educalingo
ворож

Znaczenie słowa "ворож" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОРОЖ

[vorozh]


CO OZNACZA SŁOWO ВОРОЖ

Definicja słowa ворож w słowniku

wrogie m. =


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОРОЖ

дрож · подорож · роздорож · сторож

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОРОЖ

ворогуючий · ворожіння · ворожість · ворожба · ворожбит · ворожбитівна · ворожбитенко · ворожбитка · ворожбитство · ворожбитський · ворожда · вороже · вороженька · вороженьки · ворожечка · ворожий · ворожиль · ворожильний · ворожиля · ворожити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОРОЖ

відволож · гож · лож · ож · отож · пригож · також · тож · убож

Synonimy i antonimy słowa ворож w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ворож» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОРОЖ

Poznaj tłumaczenie słowa ворож na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ворож na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ворож».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

敌意的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enemigo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hostile
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शत्रुतापूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معاد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Вражеский
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hostil
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শত্রুভাবাপন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hostile
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Bermusuhan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

feindlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

敵意のあります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

적의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

antagonis
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thù nghịch
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பகையுணர்வுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विरोधी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

muhalif
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ostile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wrogi
50 mln osób
uk

ukraiński

ворож
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ostil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εχθρική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyandige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fientligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Hostile
5 mln osób

Trendy użycia słowa ворож

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОРОЖ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ворож
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ворож».

Przykłady użycia słowa ворож w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОРОЖ»

Poznaj użycie słowa ворож w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ворож oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вереница литер. К 60-летию В. М. Живова (сборник) - Сторінка 31
Версии без предположений о невидимых буквах (и без использования изолировагшого знака в коъще 5—й строки): [в]ъ зо[л]|еб[е] ахид[ь]не ворож] 'в злобности ехидниной ворожи (или: ворожит)'. В этой версии предполагается ...
Коллектив авторов, ‎А. Молдован, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 121
-ев ВОРОЖЕ/Я, ж: -й, вин. -16, мн -й, род.вин. ворожёй/, дат. вороже/ям ВОРО)КЙТЬ‚ только нсв: наст. ворож/у, -йшь, мн -ат; прош. ворожй/л, -а, -о, мн -и, повел. ворож/й, мн -те; п.д.н. ворож/ащ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. ворожй/вш/ий, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
1Сотенний Беркут. Бмтриваеаж до само! ноч1, а як стемнто гпшов по становищах наказ пщ1брати ВС1Х ранених I убитих та стягатись до прориву з ворожого ктыдя. Ще раз заклекотали повстанч! кулемети I автомати. Це сотня ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... що вороже ставиться до білих завойовників. hostile [' hРstall] а 1. ворожий, що належить противнику; а — army ворожа армія; — аviation авіація противника; а — camp ворожий табір; — sides ворогуючі сторони; 2. неприязний; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Мир хатам, війна палацам
Якшо але ляже, _ кулеметним вогнем підняти і гнати ройшов першу ворожу _ її винищено всю. Полк другу ворожу _ вона теж не вчиш/Іла опору: на эжій теж не було кому воювати. тя ворожа була жива, вона вже оговталась і зуу ...
Юрій Смолич, 2008
6
Пригоди Мюнхгаузена
Потім я став пильно стежити за ворогом і вловив тойтаки момент,коли ворожий солдат доклав запалений ґніт до гармати; в ту ж хвилину я подав знак смалити знашого знаряддя. Приблизно на середині шляху ядра зіткнулися зі ...
Распе Р. Е., 2014
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Переклад із рідної мови на іноземну підготовлених летючок для ворожої території (для цивільного населення та для солдатів фронтової зони ворожої армії). 2. Зведення й узагальнення свідчень військовополонених, повідомлень ...
Корунець І. В., 2008
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 130
ворог, (изеёваг- сакисаНу) : деаг оЫ епету. ворбжий (-жа,-же) ЬоаШе, епету 'з: повзя- ти ворож! кроки, (о ореп ЬозШШез. ворожйти (-рожу, -бжиш) / VI ю Ьге1е11, 1е11 юг1ипе, сЬуше, ргорЬеву: Ргоь., на двое баба ворожила (абб ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 95
Тож нашим фаустникам потрібно було наблизитися до ворожих танків, щоб обстріляти їх. І два сміливці із своєю зброєю вже на "нейтральній" частині поля бою. І в цей час наші ПТРівці пробували щастя, хоч добре знали, що цю ...
Bohdan Dopira, ‎Ivan Hubka, 2003
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 79
А наступного дня можна буде кинути всі сили й прорвати лінію ворожих окопів. Так він і зробив. Послав половину війська в атаку. Перед атакою наказав артилерії довго стріляти по дротяних загородженнях, щоб порвати їх і ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОРОЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ворож w wiadomościach.
1
Morgan Stanley покинуло руководство
Функции Симоняна и Титовой будут исполнять Гергий Ворож, руководитель инвестиционно-банковского департамента в России и СНГ, и Михаил ... «Ведомости, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ворож [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vorozh>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL