Znaczenie słowa "ворина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОРИНА

ворина  [voryna]

CO OZNACZA SŁOWO ВОРИНА

Definicja słowa ворина w słowniku

łup, i, tak 1. Cienki długi pień drzewa, który jest używany do ogrodzenia, jest cięty; słup Wzięliśmy pieluchę jak grube ramię, ale długie i równe (patrz Gri.). rzadko Ogrodzenie takich słupów. Z dziecinną spontanicznością Melashka pobiegł na bagno, jakby już się zatrzymał, mając jeźdźca o ognistym spojrzeniu (Le, Nalyvayko, 1957, 41).

ворина, и, ж. 1. Зрубаний тонкий довгий стовбур дерева, який використовують для огорожі; жердина. Ми взяли ворину таку, як у руку завтовшки, та довгу, та рівну (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОРИНА

Poznaj tłumaczenie słowa ворина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ворина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ворина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: voryna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: voryna
• Tłumacz ukraiński - angielski: voryna
• Tłumacz ukraiński - hindi: voryna
• Tłumacz ukraiński - arabski: voryna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: жердь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: voryna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: voryna
• Tłumacz ukraiński - francuski: voryna
• Tłumacz ukraiński - malajski: voryna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: voryna
• Tłumacz ukraiński - japoński: voryna
• Tłumacz ukraiński - koreański: voryna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: voryna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: voryna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: voryna
• Tłumacz ukraiński - marathi: voryna
• Tłumacz ukraiński - turecki: voryna
• Tłumacz ukraiński - włoski: voryna
• Tłumacz ukraiński - polski: voryna
• ukraiński: ворина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: voryna
• Tłumacz ukraiński - grecki: voryna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voryna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: voryna
• Tłumacz ukraiński - norweski: voryna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОРИНА»

Poznaj użycie słowa ворина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ворина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Первый бумеранг: мифы и легенды Австралии - Сторінка 20

Ворин любил, чтобы во время ночлега непременно была крыша над головой: он никогда не ложился спать, не соорудив для себя укрытия из ветвей и коры деревьев. Миррам же предпочитал ночевать на открытом месте, видеть ...

В. М. Кудинов, ‎Виктор Александрович Бейлис, 1980

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Такий сектор має назву “ворина” (а). Надалі “ворину” перетворюють у чотиригранний брусок (б), при цьому хрестиками зазначають лінію природного радіусу дерева. Потім чотиригранник перетворюють у шестигранник і набіло ...

Мацієвський І. В., 2012

Сочинения

Не совсемъ также понятно, по чему западничество в славянофильство нскдючаютъ «практически! путьпостепен- ныхъмерь». Нооставвмъ эти маленькийнесообразности, равво какъ и самого г.Су ворина,въпокое. Онъ—человекъ ...

Михайловский Н. К., 2013

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь

Заплутай... вор... ворина! Матушке-царице скажу вот!–В голубых,каких-тонагих, без ресниц, звериных глазах Орьки наплавились слезы. –Не лезь вчужой погребец! Нешарь по чужим кринкам, ворина!.. – Ну, будет тебе. Скисла ...

Владимир Личутин, 2013

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 143

ВОРДОШИСТИЙ /Дз-ч Г. Км.7 'темно-червоний'. Дор_. ^г.. огйаа (сі- ржі. -Щ,)- ' . ' ВОРДУЛЯ, вордула /Пас. 1357 'грудка'. Под. щи. иг4а (солодкий овечий оир. - Р^ед*,). ВОРИНА /Вшкв, 1-1, 0-в, 0-к Км. піц сл. вірлина7. вернина /Б-ля, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Довбуш

›в один з хлопців, витяг ворину. Важка вона, трудно г з хвилями. гими подалися Довбуш і Орфенюк. Дарабчина зразу і вспід, так що їхати довелося, стоячи по коліна у збуш вертить важкою вориною, як легеньким яким л, отже, ...

Гнат Хоткевич, 2010

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

Кошара на полонині Темнатик. віддалі, щоб між ними вмістилася ворина. Ворини вкладали між двома парами колів, і вони творили стіни кошари. Біля вбитих у землю колів клали каміння, щоб укладені ворини не лежали на землі і ...

M. D. Mandybura, 1978

«Порог толерантности»: Идеология и практика нового расизма

Письма к ближним. СПб.: Издво А.С. Су​ ворина, 1914. С. 124—126. По предположению итальянского ученого Ч. Дж. Де Микелиса, Меньшиковмог игратьодну из ключевых ролей в фабрикации «Протоколов сионских мудрецов».

Виктор Шнирельман, 2014

Письма Январь 1890 - февраль 1892 гг. - Сторінка 387

См. примечания к письму 765. ...нниги, полученные от Южнна...ь А. И. Южин брал у Суч ворина книги о Шекспире в связи с постановкой «Макбета» в мос— ковском Мал0м театре. «А фриненну» —— вероятно, либретто 0. Скрба к ...

А.П. Чехов, 2013

Istorija raznych slavenskich narodov, naipač bolgar, ...

„Вb Болгарію возвращаяся онb, засади (Бусіи) „Сербскія на дорогѣ боялся, шого ради у Мун„шимира Сербскаго князя два сына его Ворина „, и Сшефана спушниковb просилѣ, кошоріи его „безбѣдна даже до Расе привели, ...

Jovan Rajić, 1794

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОРИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ворина w wiadomościach.

Забытая усадьба – Нагорное

В 1768 году сельцо Нагорново административно относится к Ворина-Радонежскому стану Московского уезда. В 1780 году в имении была построена ... «pushkino.tv, Lip 13»

Не забудь и ты эти теплые Салоникские вечера…

Вслед за этим в субботу, 22 сентября, в порту прошел ежегодный фестиваль «Вина Северной Греции» («ВорИна»), на котором 36 виноделов ... «Grekomania.ru, Wrz 12»