ВСАДЖУВАТИ - definicja i synonimy słowa всаджувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ВСАДЖУВАТИ

Definicja słowa всаджувати w słowniku

Ustawienie, UYU, uyesh, nedok., VSADYTY (USADYTY) vsadzhu, vsadysh dokująca .. Konw. 1. Włożyć, umieścić w środku czegoś (oczywiście o żywych istotach). Baba złapała się w mchu, biła wieżę wiertniczą (Nomis, 1864, nr 9267); - W klatce złota posadzę cię [ptaka] Zrobię wszystko, co chcę, dam Ci przyjemność! (Pt, XI, 1952, 92); - Tsipenyuk pokonał mnie dzisiaj i chcę go doprowadzić do sądu. Problem polega na tym, że nie ma żadnych oznak, a tak się nie stało, a ja byłem w jego aresztowania vsadyty (Mart., Op., 1954, 140) .2. Aby coś w coś wylizać. Chciałem [Sofia] trzeba iść, ale wrócił .. odebrane .. ozdoby i uderzył grzebieniem we włosach (L. Ukr, III, 1952, 541).; // Z siłą zadawania komuś zimnej broni, coś. Eneasz ... W Mesenty zaorał paschę (Kotl., I, 1952, 267); Ona cicho wyrwał Balychyna zapoyasnyk i uderzył tylną Kosobudskoho (tułowia, Lyudolovy, I, 1957, 111); // rum Uderz kogoś z całą mocą. Wszystkim Mach [Chrystus] poraził pięści Tymofiyevu z powrotem, że w ich domach Zahul (Pacyfiku, III, 1954, 89); // rum Aby dostać się do czegoś (o piłkę, gówno). Pewnego razu na wilczym udziemieniu; po raz drugi był zboczony; po raz trzeci ładunek został pogrążony w kikutku (Mirny, II, 1954, 83); Położyła jeszcze dwie piłki pod lewą krawędzią kamienia (Kucher, Chernomorets, 1956, 429) .3. Transfer, handel detaliczny, rzadko. To samo. Kreyher nożem [kupnem akcji] to wszystkie pieniądze (Smolych .. Czterdzieści osiem, 1937, 267) .VSADZHUVATY 2 cm. всаджувати, ую, уєш, недок., ВСАДИ́ТИ (УСАДИ́ТИ), всаджу́, вса́диш, док.. перех. 1. Уміщати, саджати в середину чого-небудь (звичайно про живі істоти). Баба вловила, в міх усадила, деркачем била (Номис, 1864, № 9267); — У клітку золоту Всаджу тебе [пташку] я самі все, чого захочеш, Тобі я радо дам! (Фр., XI, 1952, 92); — Мене сьогодні бив Ціпенюк, а я хочу його до суду завдати. Біда, що нема знаків та не буде йому нічого, а я його мушу до арешту всадити (Март., Тв., 1954, 140).

2. Устромляти якийсь предмет у що-небудь. Хотіла [Софія] вже йти, але вернулася.., дістала оздобний.. гребінець і всадила собі у волосся (Л. Укр., III, 1952, 541); // Із силою встромляти холодну зброю в кого-, що-небудь. Еней.. В Мезентія всадив палаш (Котл., І, 1952, 267); Пані Баличина мовчки вихопила запоясник і всадила в спину Кособудського (Тулуб, Людолови, І, 1957, 111); // розм. Ударяти когось чим-небудь з усієї сили. Зо всього маху [Христя] всадила кулака в Тимофієву спину, що аж по хатах загуло (Мирний, III, 1954, 89); // розм. Влучати в що-небудь (про кулю, шріт). Раз на вовка хука дав; удруге схибив; за третім разом заряд у пеньок всадив (Мирний, II, 1954, 83); Вона всадила під лівий край каменя ще дві кулі (Кучер, Чорноморці, 1956, 429).

3. перен., розм., рідко. Те саме, що вга́чувати¹. Крейгер всадив [у скуповування акцій] уже всі свої гроші (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 267).

ВСА́ДЖУВАТИ² див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «всаджувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВСАДЖУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВСАДЖУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВСАДЖУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСАДЖУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСАДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa всаджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa всаджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «всаджувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

将它们

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

establecerlos

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

set them

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उन्हें सेट

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

مجموعة منهم

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вставливания

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

configurá-los

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তাদের সেট

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

les mettre

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menetapkan mereka

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

setzte sie

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

それらを設定します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

으로 설정

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo nyelehake

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thiết lập chúng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவர்களை அமைக்க

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

त्यांना सेट

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bunları

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

impostarle

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ustawić je

50 mln osób

ukraiński

всаджувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

setați-le

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

που τους

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

het hulle

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ställa dem

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

sette dem

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВСАДЖУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «всаджувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСАДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa всаджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem всаджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

35:31 І наповнив його Духом Божим, мудрістю, розумуванням, і знанням, і здібністю до всякої роботи 35:32 на обмислення мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді, 35:33 і в обробленні каменя, щоб всаджувати, і в ...

деякі автори, 2015

Польові дослідження з українського сексу

... зякоюні чортане виходило, опріч взаємного мордування,«як обценьками стисло», —аот не требабулоз відмичкою: плигонувши під ковдру отретій надраном, колошкати, перевертатина спину,діловито всаджувати пальчика, куди ...

Забужко О., 2014

А - Н: - Сторінка 594

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 194

... врятувати to save; (від небезпеки) to rescue; (від морального занепаду) to redeem; (від неприємностей, хвороби) to pull smb through. врятовуватися, врятуватися to save oneself; (втечею) to escape. всаджувати, всадити to plant (in), ...

Гороть Є. І., 2009

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 308

Особливий інтерес являє питання про те, чи можливо індукувати зачаток кінцівки, всаджуючи не орган або живу тканину, а якийне- будь неживий подразник. Балінським був проведений цілий ряд дослідів всаджування в бік ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 308

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Твердиня: - Сторінка clix

прошипів він, відводячи долоні і всаджуючи сповнений ненависті погляд у Сьому. — А скажиномені, друже Марко, —почав Джейсон, поклавши руку наплечекухаря; голосзвучав спокійно йневимушено, заледве не привітно, — чому, ...

Макс Кідрук, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 162

Цього разу я пробачаю вам негречність, — мовила вона пошепки до Віктора, всаджуючи його поруч із собою. — Радий був би довести вам ще раз, що можу бути й гречним, Зоїнько! — сказав усміхнено Віктор. — Все залежить від ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Induktsii︠a︠ kintsivok u amfybiĭ - Сторінка 106

Нарешті, вдалося одержати індукцію і всаджуючи деякі синтетичні речовини: аденілову кислоту, нуклеїнову кислоту і дві сполуки з групи фенантренових, близькі до карциногенних речовин (Фішер і Вемайер, 1933; Воддінгтон, Дж.

Boris Ivan Balinsky, 1936

Znaczenie słowa "всаджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВСАДЖУВАТИ