Znaczenie słowa "в’язання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA В’ЯЗАННЯ

в’язання  [vʺyazannya]

CO OZNACZA SŁOWO В’ЯЗАННЯ

Definicja słowa в’язання w słowniku

dzierganie, ja, z. 1. tylko jeden. Działanie dla znaczenia dzianina 1, 3. - Wieczorem, towarzyszu, opowiedz nam wszystko. Teraz każda minuta jest droga, pobijamy rekord snycerskich snopków (Cherry, I, 1956, 423); Cały proces dziania opiera się na zdolności tworzenia pętli przędzy za pomocą haka (Knitting .., 1957, 3) .2. Produkt, który jest związany lub związany. I przypomniałem sobie ... mój ojciec, skłonny do znużenia, 1 matka z drutami przy stole (Zabashta, Vyborg, 1958, 115) .3. Tak samo jak krawat1. Rozszczep nie topi się, prowadzi swoją dziką muzykę, zakończoną co najmniej dzikim uzwojeniem w kieszeniach i belkach mostu dziania (pt., VII, 1951, 425); Czasami słyszałem uderzenie pękniętych dzianych dachów i potłuczonych ścian (Op., Idu .., 1958, 103).

в’язання, я, с. 1. тільки одн. Дія за знач. в’яза́ти 1, 3. — Увечері, товаришу, розповімо все. Тепер кожна хвилина дорога, б’ємо рекорд в’язання снопів (Вишня, І, 1956, 423); Весь процес в’язання грунтується на вмінні робити петлі з ниток за допомогою крючка (В’язання.., 1957, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA В’ЯЗАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa в’язання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa в’язання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «в’язання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 针织
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tejido de punto
• Tłumacz ukraiński - angielski: knitting
• Tłumacz ukraiński - hindi: बुनना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حياكة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вязание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tricô
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সম্মিলন
• Tłumacz ukraiński - francuski: tricotage
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengait
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stricken
• Tłumacz ukraiński - japoński: 編み物
• Tłumacz ukraiński - koreański: 편물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: knitting
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đan
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பின்னல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: विणकाम
• Tłumacz ukraiński - turecki: örme
• Tłumacz ukraiński - włoski: maglieria
• Tłumacz ukraiński - polski: dzianie
• ukraiński: в’язання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tricotare
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλέξιμο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stickning
• Tłumacz ukraiński - norweski: strikking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «В’ЯЗАННЯ»

Poznaj użycie słowa в’язання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem в’язання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762

... order лицарський орден; 3. благородний, шляхетний; — actions лицарські/благородні вчинки. knightly [' naltll] ady по-лицарському, благородно, III ЛЯХеTН О . knit [nlt] n 1. в'язання, плетіння; 2. трикотаж; 3. в'язка; run-proof — в'язка, ...

Гороть Є. І., 2006

Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 44

В'язання на спицях і гачком — своєрідне явище народного мистецтва, поширене на Україні з давніх часів. З літературних джерел відомо, що вже в XI ст. київські монахи в'язали головні убори, так звані «клобуки». На жаль, немає ...

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... ніж з вовни або з тонкого волосу тварин), натільні сорочки і подібні вироби, трикотажні машинного або ручного в'язання Светри, пуловери, кофти, жилети, кардигани, нічні кофти, джемпери, крім курток і блейзерів, теплі куртки, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 43

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ. В'ЯЗАННЯ В'язання — вид народного декоративного мистецтва, виготовлення в'язаного полотна й окремих виробів вигинанням безперервної, цілісної нитки у петлях, що ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 205

Вона в'язана з чорних ниток, лише навколо шиї біле, пухнасте в'язання. Все це створює урочистість і ніжність. Або накидка «Зимова казка». Створена вона ніби з плетива пухнастих сніжинок, така таємнича і урочиста.

A. H. Danyli︠u︡k, 2003

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 62

Ми говорили тільки що про способи в'язання нешироких дощок і брусків. Але ж часто доводиться зв'язувати між собою і широкі дошки — склеєні або суцільні. Такі дошки ще називають щитами. Кутове з'єднання щитів зветься ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... 2. плести вя'зка в'язання; в. в косую накладку в'яза'ння в коси'й на'пуст (в косу накладку); в. в шип в'язання в шип; в. диагональная в'язання д1агональне; в. узла каркаса в'язання вузла каркасу вя'зкнй в'язкйй; (топкий) грузькйй; ...

Roman Kinash, 2005