Znaczenie słowa "в’язка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA В’ЯЗКА

в’язка  [vʺyazka]

CO OZNACZA SŁOWO В’ЯЗКА

Definicja słowa в’язка w słowniku

lepka i, no cóż. 1. Wiązane, linowe, itp. lub nawleczone na niego z dowolnymi jednorodnymi przedmiotami. Idź do ogrodu Marusji i Nasty z pałeczkami w rękach (N.-Lev., II, 1956, 463); Na rogach leżały wiązki słomy (Kobr., Vyborg., 1954, 124); - Dzianiny granaty w wiązki, Dla mnie - za mną! - Nauczyciel polityczny powiedział ... (Nagn., Vyborg, 1957, 374) .2. wybierz Kotwica Już trzymał swoją chustkę z fartucha swojej matki jako uzdę (Smolich, II, 1958, 30).

в’язка, и, ж. 1. Зв’язані, скріплені мотузкою і т. ін. або нанизані на неї які-небудь однорідні предмети. Виходять у сад Маруся й Настя з в’язками ключів у руках (Н.-Лев., II, 1956, 463); По кутах лежали в’язки соломи (Кобр., Вибр., 1954, 124); — Зв’язати у в’язки гранати, За мною — за мною рушати! — Сказав політрук… (Нагн., Вибр., 1957, 374).

TŁUMACZENIE SŁOWA В’ЯЗКА

Poznaj tłumaczenie słowa в’язка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa в’язка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «в’язка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 包
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: liar
• Tłumacz ukraiński - angielski: bundle
• Tłumacz ukraiński - hindi: बंडल
• Tłumacz ukraiński - arabski: حزمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вязкая
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pacote
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাঁজা
• Tłumacz ukraiński - francuski: empaqueter
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bündeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: バンドル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 묶음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mbendel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bó lại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தொகுப்புக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोळी
• Tłumacz ukraiński - turecki: demet
• Tłumacz ukraiński - włoski: impacchettare
• Tłumacz ukraiński - polski: pakiet
• ukraiński: в’язка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pachet
• Tłumacz ukraiński - grecki: δέσμη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bundel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bunta
• Tłumacz ukraiński - norweski: bundle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «В’ЯЗКА»

Poznaj użycie słowa в’язка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem в’язка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

в'язка, розшарбвання (розшарування], розшарований простір Гbлndl] — of circles в'язка кіл — of complexes в'язка комплексів - of curves в'язка кривих - of lines в'язка прямих — of planes в'язка площин — of rays в'язка променів - of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

в'язка ппсо-вапня'на; в. г.-цемёнтно- пуццолановое в'язка ппсо-цемёнтно- пуцоланова; в. дёгте-бйтумное в'язка дьбгтьо-бпумна; в. дегтевое в'язка дьбгтьова; в. известково- шлаковое в'язка вапняно-шла'кова (вапня'но- жужтьна); ...

Roman Kinash, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 201

Вun — це здобна булочка з поливкою з цукру та молока на верхній скоринці: tea and buttered buns, please чаю і булочок з маслом, будь ласка. Roll — це кругла булочка, калач, булочка з начинкою. bunch [bAntS n 1. в'язка, пучок, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Куля влучила/попала йому в руку (ногу). bunch Пbлnt[] п в'язка, пучок, жмут a — of flowers (keys) букет квітів (в'язка ключів), а — of grapes гроно винограду, а — of grass пучок трави. bundle Tbлndl]п в'язка, вузол, пачка a — ofbooks ...

Перебийніс В. І., 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Одна казка... а мені _ бубликів в,язка›>. І засміявся хижо, обтупуючи біля порога міцні, велІ/ші ялові чоботи. На карякуватому, білому од інею в,язі біля хати вовтузилися горобЦі. З гілок сипався срібШ/Ій пилок. Розділ сімнадцятый І ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

Одна казка... а меН — бубликов в'язка». I засмгявся хижо, обтупуючи бгля порога мщгтт, велик! яловг чоботи. На карякуватому, бглому од Гнею в'язИ бгля хати вовтузилися горобщ. З гглок сипався срИбний пилок. Розды Ымнадцятий ...

Мушкетик Ю., 2013

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 587

ОБРАЗКИ Дарабов Автограф (неповний) зберігаеться в ЦД1А УРСР у Львові (фонд 688, опис I, справа 33, в'язка 3, арк. 11 — 20). Вперше надруковано в журналі «Червоний шлях», 1923, No 3, стор. 25 — 49, з редакцшною ...

Hnat Khotkevych, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 199

[св'ясла] «в'язка предмете» Л; — р. свясло «перевесло; пучок льону», др. съвясло «в'язка, пучок»; — пел. *5ЪУ§2з1о «тс», похщне ВЩ Д1€СЛОВа \%га\\ «в'язати». — Фасмер III 584. — Див. ще в'язати. святйй, свят, святённицький, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 110

ПрямиО, „Хв^ст ластики" Тринутнин 2 Основн1 типи столярних в'язок: 1 — в'язка бруск1в п1д кутом (а — одинарним наскр1анпм шипом, б — подвШним глухим в1дкритим шипом): 2 — в'язка брус- к1в ггоздовжн1ми ребрами при ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...

Глина оливково - зелена, в'язка — 1 м. 2. Глина др1бноплямиста в1д наявност1 червоних, с1рих та ?р1дка жовтих гн1зд, в'язка, з зал1зистими стяж1ннями — 2,70 м. 3. Та сама глина, але грубоплямиста (р1знокольоров1 гн1зда ...

Instytut heolohichnykh nauk (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936