Pobierz aplikację
educalingo
видзвонювати

Znaczenie słowa "видзвонювати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИДЗВОНЮВАТИ

[vydzvonyuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИДЗВОНЮВАТИ

Definicja słowa видзвонювати w słowniku

wyjechał, yuy, yuiesh, nerd., POBIERZ, nagi, niszowy, dok. 1. tylko rzadko., Nic dziwnego. Dzwoń z pilnością, gorliwie lub baw się, lub od czasu do czasu, od czasu do czasu. Strażnik kościoła ostrożnie zanurzył dzwonnicę (Shiyan, Winners, 1950, 71); Pierwszy tramwaj (Donch., III, 1956, 397) przeszedł przez gwizdek; * Obrazowo. Z mokrej bluzki i koszuli Maris była zimna, a ona wygoniła zęby (Willde, Sisters .., 1958, 552) .2. przejście Dzwonienie, odtwarzanie melodii, wysyłanie sygnału itp. Lubili przez Yuri .. umiejętność gry na dowolnym instrumencie i vydzvonyuvaty na dzwonów pogrzebowych jury „spodnie podarte płótno” Wielkanoc (Stelmach, chleb .. 1959, 59); W tym momencie zegar prorazlyvo głośny i syczenie vydzvonyv trzy czwarte z jedenastu (Fr., VIII, 1952, 138) .3. przejście i nie koniec. Jest dużo do opowiedzenia o kimś, o czymś; - On, Piotr, sława trwa ludzką chwałę o nim w gazetach i publikowane w radiu vydzvonyuvaly (D. Bedzyk, Serce .. 1961, 45) 0,4. tylko trochę. Dzwonić przez pewien czas lub od czasu do czasu, od czasu do czasu w wyniku udaru, dotyku (dzwonienie, dzwonienie, metal, szklane przedmioty itp.). Kapitan uważali się rozpuszcza w drzwiach apartamentu .. vydzvonyuvav drobne dania bufetowe (Kuczer, Chernomorets, 1956, 126); W rękach Mateusza Gurry radośnie prowadził siekierę (Chorny., Songs .., 1958, 70); // por Śpiewaj lub brzmiąc czysto, subtelnie, przypominając wezwanie. Gdzieś wyżej skowronek wygląda dobrze (Tkach, Zhdi .., 1959, 61); Dziewczyny idą Kwiat piwonie na ich twarzach i srebrne pierścionki, vydzvonyuye Molodist śmiech (Hounds., Select., 1959, 218).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИДЗВОНЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИДЗВОНЮВАТИ

видержка · видержування · видержувати · видерти · видертий · видертися · видець · видзвін · видзвонити · видзвонювання · видзвоняти · видзенькувати · видзьобаний · видзьобати · видзьобувати · видзьобуватися · видибати · видибувати · видибуляти · видивити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИДЗВОНЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonimy i antonimy słowa видзвонювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «видзвонювати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДЗВОНЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa видзвонювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видзвонювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видзвонювати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vydzvonyuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vydzvonyuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vydzvonyuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vydzvonyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vydzvonyuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

звонить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vydzvonyuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vydzvonyuvaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vydzvonyuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vydzvonyuvaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vydzvonyuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vydzvonyuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vydzvonyuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vydzvonyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vydzvonyuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vydzvonyuvaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vydzvonyuvaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vydzvonyuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vydzvonyuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vydzvonyuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

видзвонювати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vydzvonyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vydzvonyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vydzvonyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vydzvonyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vydzvonyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa видзвонювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИДЗВОНЮВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa видзвонювати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «видзвонювати».

Przykłady użycia słowa видзвонювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДЗВОНЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa видзвонювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видзвонювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 41
На нашій дзвіниці було дзвонів усього пять, і я міг уже і один з ними впоратися. Підібравши вірьовки й бачачи, що ніхто не виборює в мене права дзвонити, я захоплено взявся видзвонювати в усі дзвони, тим часом читаючи весь ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Вйдзвонити. См. Видзвонювати. Видзвбнювати, нюю, еп, сов. в. видзвонити, ню, нип, гл. 1) Звонить, нозванивать, позвоннть, перезвонить. Наче хто у дзвіночки ерібнi видзвонюс. М11В. (О. 1862. П. 13). 2) Выбивать, выбить. вык() ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 0,006 0,0034 видзвонювати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 видзвонюю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 видзвонювала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДИВЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 0,004 0,0027 видивляються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Ворошиловград
Усе дуже просто, сказала на це Ольга, потрібно видзвонити колишнього директора нафтобази (почесного мешканця нашого міста, щоб ти, Германе, знав), і домовитись, аби він підписав заднім числом копію цього злоїбучого ...
Сергій Жадан, 2010
5
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Страхопудне опудало, яке ставлять у полі, щоб відстрашити горобців, — це для поета образ зовнішньої людини. І замість такій людині "тріпотіти руками" і "видзвонювати брязкальцями", себто насолоджуватися проминальними ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
6
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 98
Чи не для того, щоб видзвонювати в дзвіночок? Мабуть, для того, бо Козидра таки видзвонював. Квапився по дорозі, а дзвінок щебетав і щебетав. Зрештою чоловік у солдатській шинелі, що йшов попереду, обернувся на ті сигнали.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 70
-лок видёлковий виделкуватий вйдерти, -ру, -реш видер І ий вйдертися, -руся, -реш- ся вйдзв1и, -вону видзвонити, -ню, -ниш видзвонювання, -я видзвонювати, -юю, -Ю€Ш видзёнькування, -я видзенькувати, -ую, -уеш вйдзьобаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 28
... неначе зміцнілі молоді лелеки, покидали ріднии краи. Але лелеки напровесні прилітають додому, а діти не вертали... Годинник на центральніи вежі почав видзвонювати полудень. Витончении передзвін супроводжувався. 28 ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 245
Але годинникові від того не було ніякої шкоди, навпаки — він, усім на радість, знов оживав і зразу ж починав весело щокати, видзвонювати години й співати свою пісеньку. Хрещений завжди приносив у кишені щось цікаве для дітей: ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 37
ОСІННІЙ ДОЩ Об шиби видзвонює дощ монотонний, Хлюпоче — ритмічний, осінній, бездонний, І стукають краплі у вікна всю днину, І стогнуть, і плачуть шибки без упину, І ледь пробивається просвіток сонний... Об шиби видзвонює ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИДЗВОНЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo видзвонювати w wiadomościach.
1
Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях
Не вони обдзвонюють усиновителів, а усиновителі мають видзвонювати їх. А видзвонивши, усиновителі чують: "У нас таких як ви знаєте скільки?" "У нас ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Один театр – три директори
Почали видзвонювати Федорчака і Матіїва, для яких виявилося несподіванкою, що вони “пройшли у другий тур”. Вони висловили недовіру комісії. «Високий Замок, Sie 15»
3
Майкл Щур розповів, чим Рівненський полігон гірший, ніж "Десна"
13:30 А далі по нас почали видзвонювати супроводжуючі з вокзалу. Викликав таксі, заїхав по хлопців і ми поїхали на вокзал. 14:08 Стали в стрій. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»
4
Розвідник Майкл Щур: «Я не наважувався піти в душ на …
13:30 А далі по нас почали видзвонювати супроводжуючі з вокзалу. Викликав таксі, заїхав по хлопців і ми поїхали на вокзал. 14:08 Стали в стрій. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sie 15»
5
Дружині нового голови "Укртранснафти" принесли поховальний …
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Еxpres.ua, Lip 15»
6
Борис Пасіченко, він же Боря Лексус, після нападу на нього каже …
Потім ще й претензії пред'являла: ви порадилися, а потім почали видзвонювати... Так, я дзвонив. Добре, що в мене є друзі, до яких можу звернутися. «20 хвилин, Cze 15»
7
Канал «Еспресо TV» закрив дві програми Юлії Мендель – вона …
У п'ятницю зранку мого режисера почав видзвонювати виконавчий директор каналу, випитуючи про поширення матеріалу. А коли режисер прийшов на ... «Telecriticism, Cze 15»
8
Стали відомі подробиці жахливого побиття правоохоронцями у …
Діти з мобільних телефонів стали видзвонювати батьків. Коли ж батьки прибігли на допомогу до своїх дітей, міліціонери несамовито почали бити їх до ... «Телеканал новин 24, Maj 15»
9
Коломойський далі отримує мільйони від "Укртранснафти"
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Українська правда, Kwi 15»
10
Новий глава "Укртранснафти" так і не став до роботи - ЗМІ
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Українська правда, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Видзвонювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vydzvonyuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL