Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вигладжувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИГЛАДЖУВАТИ

вигладжувати  [vyhladzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИГЛАДЖУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вигладжувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вигладжувати w słowniku

aby wygładzić, uyu, uesh, nedok., WINDOW, DJ, Dish, Doc., Perh. 1. Wykonaj powierzchnię czegoś gładkiego, gładkiego, eliminując nierówności, wypukłości, nierówności. Płuca tabele typu "Constantius" i wyostrza styl (przyklejają się do pisania) (L. Ukr., III, 1952, 270); Bohdan wyglądał jeszcze bardziej sympatycznie do sierżanta z ostrą, nieogoloną brodą, którą czasami gładził garścią (Le, Chmelnicki, I, 1957, 279); Czy uważasz, że chodnik nie może się rozmazać [Oleńka]? Będzie wyblakły, wyprowadzony przez żółty pasek, piec spadnie, możesz na niego spojrzeć (Gord., II, 1959, 22) .2. To samo należy zrobić. Oksana dokładnie wygładza białą koszulę (Shiyan, Vyborg, 1947, 315); - Harmonogramy teraz jednak, teraz, ogień i podpalili żelazo, i wytrzyj nas z sukienki (N.-Lev., II, 1956, 71). вигладжувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГЛАДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Робити поверхню чого-небудь рівною, гладкою, усуваючи нерівності, виступи, шорсткість. Вигладжує [Констанцій] навосковані таблиці і загострює стиля (паличку до писання) (Л. Укр., III, 1952, 270); Богдан ще приязніше подивився на старшину з гострою, неголеною бородою, яку той зрідка вигладжував жменею (Ле, Хмельницький, І, 1957, 279); Підмазати, думаєте, долівки не зуміє [Оленка]? Вигладить, виведе, жовтою смугою коло печі підведе, любо глянути (Горд., II, 1959, 22).

2. Те саме, що випрасо́вувати. Оксана старанно вигладжує білу сорочку (Шиян, Вибр., 1947, 315); — Розклади зараз, таки зараз, вогонь та постав до вогню залізка, та вигладь нам сукні (Н.-Лев., II, 1956, 71).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вигладжувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИГЛАДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИГЛАДЖУВАТИ

вигинатися
вигинистий
вигинути
вигладжений
вигладжування
вигладжуватися
вигладити
вигладитися
виглушити
вигляд
виглядіти
виглядання
виглядати
виглядатися
виглядини
виглядки
виглянсуваний
виглянсувати
виглянути
виглянутися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИГЛАДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa вигладжувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вигладжувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИГЛАДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вигладжувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вигладжувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вигладжувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

vyhladzhuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vyhladzhuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vyhladzhuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vyhladzhuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vyhladzhuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выглаживать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vyhladzhuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vyhladzhuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vyhladzhuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vyhladzhuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vyhladzhuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vyhladzhuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vyhladzhuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vyhladzhuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vyhladzhuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vyhladzhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vyhladzhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vyhladzhuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vyhladzhuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vyhladzhuvaty
50 mln osób

ukraiński

вигладжувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vyhladzhuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vyhladzhuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyhladzhuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vyhladzhuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vyhladzhuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa вигладжувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИГЛАДЖУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вигладжувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вигладжувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГЛАДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вигладжувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вигладжувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Царівна
навчилася в дворі багато, чого вони не знали, і чого е могла затаїти _ вигладжувати білля, варити іт. ін., _ езнання тої роботи не годилося з їхньою гідністю ґазвони глумилися з неї і кепкували при кождій нагоді. зиться лише, аби на ...
Ольга Кобилянська, 2013
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 777
Жінки вигладжували тертям у воді бруска об брусок. Ця праця була нездорова, бо від кам'яного пороху чоловіки хворіли на легені, попадали в сухоти, а жінки діставали ревматизм. Зарібки були малі, бо жидівські арендарі ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
3
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Вона навчилася в дворі багато, чого вони не знали, і чого дівчина не могла затаїти — вигладжувати білля, варити і т. ін., — а що се незнання тої роботи не годилося з їхньою гідністю газдинь, то вони глумилися з неї і кепкували при ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
4
Tvory - Сторінка 85
Вона навчилася в дворі багато, чого вони не знали і чого дівчина не могла затаїти — вигладжувати білля, варити і т. ін., — а що се незнання тої роботи не годилося з їхньою гідністю газдинь, то вони глумилися з неї і кепкували при ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
5
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 76
Вона навчилася в дворі багато, чого вони не знали, і чого дівчина не могла затаїти — вигладжувати білля, варити і т. ін., — а що се незнання тої роботи не годилося з їхньою гідністю газдинь, то вони глумилися з неї і кепкували при ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 129
... бути джельтеменом завжди ~ it always pays to be a gentleman. вигін pasture. вигладжений smoothed, polished, sleeked. вигладжувати, вигладити to smooth out (down); (праскою) to iron. вигляд look, (зовнішність) appearance, aspect, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю (зручність) вигін, -гону вигладжений вигладжування, -я вигладжувати, -ую, -уєш вигладити, -джу, -дпш; нак. -адь виглушити, -шу, -шиш вигляд, -у виглядання, -я виглядати, -аю, -аєш виглядини, -дня виглядіти, -джу, -диш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Чалий кінь так потолочив мій капелюх, водячи по ньому копитом правої передньої ноги, що я мусив був здіймати й вигладжувати його, перше ніж знову надів на голову. Це, видима річ, здивувало їх обох, а коли другий, каро-гнідий, ...
Джонатан Свіф, 2004
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 467
Треба було її вигладжувати, бо ж не все теоретичні міркування в творбі такого живого діла, як школа, передбачують, яке важке каміння може залягти на тій дорозі, що її життя має переходити... І коли нам сьогодні доводиться кинути ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
10
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Головний інженер любив «вигладжувати» кераміку, не вигладжену геть відкидав і змітав. А пам'ятаєте, як матері наші підводили піч? Зовсім не вигладжували — а вже красиво!.. В руках гончаря, в руках майстра — глина. Глина не ...
Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИГЛАДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вигладжувати w wiadomościach.
1
Підтичка повинна була трішечки виглядати з-під спідниці. Тільки …
У Германії я навчилась добре вигладжувати одежу, бо наша фрау перевіряла. Як не так стрілочку на рукаві нагладила, кидала блузку в лице. Відтоді я ... «Gazeta.ua, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вигладжувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyhladzhuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa