Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вихапувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИХАПУВАТИ

вихапувати  [vykhapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИХАПУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вихапувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вихапувати w słowniku

wycisnąć, uyu, uesh, nedok., CHICKEN, ayu, aesh, doc., perech., str. Pospiesz się, by wybrać, gdzieś coś wyciągnij. Złapał rybę za ręce bez żadnych urządzeń, ale kiedy złapał pełną ćmę, wyszedł z wody (Stef., II, 1953, 17); Po wyrwaniu całej puli Murawiow wyciągnął rękę do kolby (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 403); // Hackowanie, odejmowanie, kradzież. - Wiele [świń] zostało wystrzelonych, a połowa wilka została wyrzucona w krzaki "- zawołał Onysja (N.-Lev., III, 1956, 150). вихапувати, ую, уєш, недок., ВИ́ХАПАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Поспішно вибирати, витягати що-небудь звідкись. Він вихапував рибу руками, без ніяких приладів, а як наловив повний кошіль, то виліз з води (Стеф., II, 1953, 17); Вихапавши все з казанка, Муравйов потягся рукою до чиєїсь фляги (Гончар, Таврія.., 1957, 403); // Хапаючи, віднімати, викрадати. — Виплодилось [поросят] багато, та половину вовки вихапали в чагарях, — обізвалась Онися (Н.-Лев., III, 1956, 150).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вихапувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИХАПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИХАПУВАТИ

вихід
вихідний
вихідчини
вихання
вихапати
вихаркати
вихаркатися
вихаркнути
вихаркнутися
вихаркування
вихаркувати
вихаркуватися
вихарчувати
вихарчуватися
вихати
вихатися
вихвалення
вихвалити
вихвалитися
вихвалка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИХАПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa вихапувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вихапувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИХАПУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вихапувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вихапувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вихапувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

vyhapuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vyhapuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vyhapuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vyhapuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vyhapuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вихапуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vyhapuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vyhapuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vyhapuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vyhapuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vyhapuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vyhapuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vyhapuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vyhapuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vyhapuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vyhapuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vyhapuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vyhapuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vyhapuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vyhapuvaty
50 mln osób

ukraiński

вихапувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vyhapuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vyhapuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyhapuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vyhapuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vyhapuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa вихапувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИХАПУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вихапувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вихапувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИХАПУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вихапувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вихапувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Борислав смiється
Робітники, посинівши від натуги, держали камінь на підоймах над ямою, ждучи, заки шнурами витягну гь з-під нього лігарі і заки будовничий не дасть знаку - вихапувати дрюки з-під каменя. - Ну! - гаркнув нарав будовничий серед ...
Іван Франко, 2013
2
Борислав сміється:
Робітники, посинівши від натуги, держали камінь на підоймах над ямою, ждучи, заки шнурами витягнуть з під нього ліґарі і заки будівничий не дасть знаку, — вихапувати друки з під каменя. — Ну! — гаркнув нараз будівничий серед ...
Іван Франко, 1922
3
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 93
Робітники, посинівши від натуги, держали камінь на підоймах над ямою, ждучи, заки шнурами витягнуть з-під нього лігарі і заки будов* ничий не дасть знаку, — вихапувати дрюки з-під каменя. — Ну! -гг гаркнув нараз будовничий ...
Ivan Franko, 1961
4
Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a
Не годить ся вихапувати. Ще не оглянула, чи далеко до смерти... О го, го! Якось не добре тобі сьвідчать ті карби! Зійіпли ся до купи... То смерть, і то від кулі!... Тобі, небоже, не вернути до дому... Ту виразно стоїть, що в першім огни ...
Stefan Kovalïv, 1899
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ид ви^чуваний виучування, -я виучувати, -ую, -уеш вйфрантитися, -нчуся, -нтишся вйфранчений вихання, -я вйхапатн, -аю, -аеш вихапувати, -ую, -уеш внхаркати, -аю, -аеш вйхаркнути, -ну, -неш вихаркування, -я вихаркуватн, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 55
... воді по камінцях вигулюється рибець, — самиці літають, мов стріли, а за ними самці табунами! Браконьєри з мосту аж слину пускають, що стільки під ними пропливає весняного живого добра, а вихапувати не маєш права. Відомо ...
Olesʹ Honchar, 1982
7
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 3
... страхіття своїми батьками, вони вирішили вихапувати дідуся Чвана 'Щрохимовича Коломийця І бабусю Аварію ^/Індріївну Т^асиленко-Коломиєць книжкою, у якій описані страхіття штучного голоду, влаштованого комуністичною.
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 12
Робітники, посинівши від натуги, держали камінь на підоймах над ямою, ждучи, заки шнурами витягнуть з-під нього ліґарі і заки будівничий не дасть знаку, — вихапувати дрюки з-під каменя. — Ну ! — гаркнув нараз будівничий серед ...
Ivan Franko, 1957
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
... -я виучувати, -ую, -уеш виформовування, -я виформовувати, -ую, -уеш вйформуваний вйформування, -я вйформувати, -ую, -уеш вйфрантитися, -ичуся, -нтишся вйфраичений вйхапати, -аю, -аеш вихапувати, -ую, -уеш вйхаркати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Браконьєри з мосту аж слину пускають, що стільки під ними пропливає живності, а вихапувати не смій, не маєш права. Відомо Порфирові, котра й куди ходить на нерест, яка рухається з гирла першою навстріч течії, бо любить воду ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вихапувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykhapuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa