Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "викуваний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИКУВАНИЙ

викуваний  [vykuvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИКУВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «викуваний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa викуваний w słowniku

przepowiedziana, i, e. Diyapr. przejść min h. usprawiedliwić 1. To był dziwny kontakt, który powstaje między prawdziwymi przyjaciółmi w pracy, jednością dusz, przypisywanych temu samemu stosunku do życia, towarzyszom, wydarzeniom (Sobko, Silver ship, 1961, 235); * W porównaniu Czarne beczki topoli sczerniały przed ogniem, jakby zostały podniesione z żelaza (N.-Lev., II, 1956, 196). викуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́кувати 1. Це був той дивний контакт, який виникає між справжніми друзями в роботі, єдність душ, викувана однаковим ставленням до життя, до товаришів, до подій (Собко, Срібний корабель, 1961, 235); * У порівн. Чорні стовбури тополь чорніли проти вогню, ніби викувані з заліза (Н.-Лев., II, 1956, 196).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «викуваний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКУВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКУВАНИЙ

виктувати
викувати
викуватися
викуп
викупаний
викупати
викупатися
викупити
викупитися
викуплений
викупляти
викуплятися
викупне
викупний
викупник
викупниця
викуповувати
викуповуватися
викурити
викуритися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКУВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa викуваний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «викуваний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКУВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa викуваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa викуваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викуваний».

Tłumacz ukraiński - chiński

伪造的
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

falsificado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

forged
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जाली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزور
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выкованный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

forjado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নকল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

forgé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

palsu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geschmiedet
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

鍛造
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

위조하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Diwenehake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm giả
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

போலி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बनावट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dövme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

forgiato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sfałszowany
50 mln osób

ukraiński

викуваний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

fals
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σφυρήλατος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vervalste
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smidda
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

smidd
5 mln osób

Trendy użycia słowa викуваний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКУВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «викуваний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa викуваний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКУВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa викуваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викуваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nam perelohy orat - Книга 2 - Сторінка 132
НАЧЕ. ВИКУВАНИЙ. ЗІ. СТАЛІ. Земле, моя всеплодшщая мати. Сили, щп в твоїй живе глибині. Краплю, ший в бою сильніше стияти, Дай і мені! Іван Франки — Прокидайся, Лучко! Вставай! На тому кінці села вже крутяться москалі, ...
Ivan Hermakivskyi, 2002
2
Господарство східнослов'янських племен на рубежі нашої ...
а Лютежа, Зарубинців, Почепа, Чаплина, Рахнів, показали, що всі вони, за винятком одного шила із Почепа, викувані з заліза . Шило з Почепа викувано з маловуглецевої сталі . Для виготовлення Іпил-проколок інколи брали метал ...
Світлана Петрівна Пачкова, 1974
3
Фортеця на Борисфені
Хотів щастя викувати, а смерть собі здобув... гень-бом, дзень-бом... Відколи себе Марина пам)ятає, й співала у їхньому дворі кузня. І скільки там перезаліза на плуги й чересла, ножі й шаблі, на борони й .. А якось батько викував ...
Валентин Чемерис, 2011
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 129
ВІКУВАТИ: вік вікувати / звікувати. І. де. Жити де-небудь усе життя. — Е-е, — скрипів Гала- тин, — перебратись не штука. А тільки ж я вік свій тут звікував (Гуц.). віки вікувати. А він таки собі подумав, що тут йому віки вікувати (Круш.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 298
Для Благовіщенської церкви в Кам'янці на Волині Володимир Василькович "начиння служебне викував срібне, і Євангеліє- Апракос оковане сріблом". Срібний літургічний посуд князь подарував також церкві св. Дмитрія Солунського ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
6
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Георгія в Любомлі. Князь "прикрасив її іконами окованими і начиння служебне срібне викував", Євангеліє- Апракос князь "окував... все золотом, і камінням дорогим із перлами..., і Деісуса на ньому викувано із золота, образки великі з ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
7
Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 59
Родован скоро прийде, запитае, чи викував він йому меча. Викував. Тільки навіщо йому той меч? «Запитаю неодмінно, — міркував далі Микула. — Нехай тільки Родован прийде». А піднятися не міг. Голова була ваЖка, як налита ...
Petro Uhli︠a︡renko, 1971
8
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
Як. коваль. викував. пшик,. або. Сьогодні. свято. —. чересло. й. леміш. знято. 122. Був собі коваль такий мудрий, що взявся лемеші чоловікові скувать, та багато заліза зіпсував, перепалив, бо не вмів робити. Тоді й каже чоловікові: ...
Valentyn Chemerys, 1995
9
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 447
Спорудив він також у нім башту кам'яну, заввишки сімнадцять сажнів, гідну подиву всім, хто дивиться на неї, і церкву поставив Благовіщення святої богородиці, і прикрасив її іконами золотими, і начиння служебне викував срібне, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
иому світлі настінної лампи робити крейдою розмітку на пласкій сталевій заготовці, з якої обіцяв голові сільгоспартілі викувати до закінчення жнив метрового серпа і молота, що призначалися для увінчання цегляної арки, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКУВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo викуваний w wiadomościach.
1
«Кольори, за які сьогодні проливається кров», - виставка прапорів …
Ще один цікавий експонат – прапор початку 90-х років, на древку, у верхній частині якого викуваний тризуб. Цей прапор на початку 90-х років підняли в ... «Волинські Новини, Sie 15»
2
Винайшли і забули: топ-6 блискучих інженерних розробок давнини
Меч, викуваний із дамаської сталі. Фото: NearEMPTiness/Wikimedia Commons. У Середні віки клинки із дамаської сталі виготовляли на Близькому Сході. «Еxpress.ua, Maj 15»
3
Останній бій кіровоградського ротного Майстерюка
... які були знайомі з командиром роти територіальної оборони підполковником Романом Майстерюком, зрозумів, що цей офіцер був викуваний з металу ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sie 14»
4
Українські бійці в зоні АТО викували ніж із осколку російського …
Особливо символічно те, що український ніж був викуваний зі зброї агресії РФ російськомовними українцями, які становлять більшість у батальйоні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 14»
5
На міській ратуші незабаром з'явиться герб Мукачева, викуваний
На міській ратуші незабаром з'явиться герб Мукачева, викуваний молоддю. Народження краси із металу в усі часи викликало справжнє захоплення. «Закарпаття online, Maj 12»
6
Гамірна «Гамора», або З чого кували цьогорічний фестиваль
Ну і, власне, підкови, мотики та сувеніри, викувані ковалями на самій "Гаморі". ... ручної роботи (викуваний майстрами-ковалями у натуральну величину), ... «Закарпаття online, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Викуваний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykuvanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa