Znaczenie słowa "виляскувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИЛЯСКУВАТИ

виляскувати  [vylyaskuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИЛЯСКУВАТИ

Definicja słowa виляскувати w słowniku

Wlyaskvati, uyu, uesh, nedok. 1. Rozpryskiwanie, rozpryskiwanie, tworzenie głośnych dźwięków. Gritsko widzi, że za rudą, a druga [owca] powracają z drogi, - zaczęła się ślizgać, .. uderzając malachaj (Pokój, II, 1954, 55); Krzycząc boso, [Motya] podbiegła do Anny (Koz., Salvia, 1956, 25) .2. Śpiewaj głośno (o ptakach). [Xristya:] Słowik jest gdzieś daleko i tak przeklina i przeklina, aż nadejdzie księżyc! (Croup, I, 1958, 450) .3 rzadko Oddaj księżyc

виляскувати, ую, уєш, недок. 1. Плескаючи, ляскаючи, утворювати гучні звуки. Грицько бачить, що за рудою і другі [вівці] повертають з шляху, — пустився підтюпцем,.. виляскуючи малахаєм (Мирний, II, 1954, 55); Виляскуючи босими ногами, підбігла [Мотя] до Ганни (Коз., Сальвія, 1956, 25).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЛЯСКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa виляскувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виляскувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виляскувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: виляскуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vylyaskuvaty
• ukraiński: виляскувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vylyaskuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vylyaskuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЛЯСКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa виляскувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виляскувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169

Мир. ХРВ. 128. Виляскувати, кую, eш, гл. Сильно хлопать, шелкать, шлепать. Виляскуючи малахаем. Мир. ХРВ. 39. Карасi, язi, щуки, окуні виляскують по водi. О. 1862. VIII. 1 (6. Виляти, ляю, вш, гл. 1) Вилять. Виляе уже, як той пес.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 79

ВЙЛЯСКИ (-KÍB) pi echo, echoes; noise, resonance ; reverberation. виляскувати (-ую, -уеш) / vi; вйляскнути (-ну, -неш) P vi to crack (of a whip), slap, strike resoundingly. виляти (-яю, -яеш) / vi: (вйльнути Р) to wag, shake, agitate, move ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Облетіла коло, наче запросивши всіх до танцю, завмерла посередині і заходилася то виляскувати “голубці”, то крутити “копирсалочку”, то дрібненько вив`язувати “вірьовочку”, а насамкінець закрутила “шене”, щоб нікому не ...

Леся Романчук, 2002

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 98

перестала хилитатися палуба під ногами і хвиля виляскувати в борт, ступив Володимир Прокопович врешті на тверду землю, американську землю, то не втрапив він у світ незнаний, тим паче ворожий – брат Степан підставляв ...

Іван Корсак, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74

... вйлюдн1ти, -1ю, -1еш вилюднювати, -юю, -юеш вилягання, -я вилягати, -ае вилягти, -яже; мин. -л1г, -лягла вилякати, -аю, -аеш виляння, -я вйляпати, -аю, -аеш виляпувати, -ую, -уеш виляск, -у виляскування, -я виляскувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-тт, -лягла вйлякати, -аю, -аеш виляния, -я вйляпати, -аю, -аеш внляпувати, -ую, -уеш вйляск, -у виляскування, -я виляскувати, -ую, -уеш вйляснути, -ну, -неш вил яти, -яю, -яеш в ильн ути, -пу, -нёш, -немо, -нетё ВИЛЬОТИ, -1В вильцё, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 655

СПІВАТИ (про птахів), ВИСПІВУВАТИ підсил., ЩЕБЕТАТИ, ВИЩЕБЕЧУВАТИ підсил. розм., ПІЯТИ розм.; ПІТИ розм.; СВИСТІТИ, СВИСТАТИ (видавати свист); ЛЯЩАТИ, ВИЛЯСКУВАТИ підсил. (дуже дзвінко, голосно); ТЬОХКАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

дроб; вибивати зубами третяка; вибивати зубами чечітку; вигравати третячка на зубах; видзвонювати зубами; виляскувати зубами; вицокувати зубами; дзвонити зубами; дрижати за своє життя; дрижати над кожною копійкою; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 200

Певно, певно, маєте рацію, — почав панок виляскувати пальцями Павлині перед носом, — бо адвокатові треба заплатити, а пан посол порадить вам задурно. Але пан посол заступаються за тих, хто їх підтримує, тобто хто за ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

Тільки доміністи не припинили своеї гри, лиш перестали виляскувати і робили свою справу не так енергійно, а мов би були напівсонні. Одна мелодія поступалась іншій, також незнайомій, все приміщення клубу набрало якогось ...

Volodymyr Korsun, 2005