Znaczenie słowa "вилягати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИЛЯГАТИ

вилягати  [vylyahaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИЛЯГАТИ

Definicja słowa вилягати w słowniku

położyć, ah, mały., ARKUSZ, lubię; min h. pitch, fell, lo; dok 1. Lean, fall (o wszystkich lub wielu). Podekscytowany leżał [Danko] z Walerykiem wśród robotników, którzy kładli się za linę (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 68); Ale dąb sam nie upadł. W jednej z prób zapukał dziesiątki drzew, które rosły w pobliżu, i położyły się obok dębu, pokornego i nieszczęśliwego (Zagrzeb., Europa 45, 1959, 49) .2. Umieraj z głodu, na polu bitwy i tak dalej. (o wszystkich lub wielu). Zimą, bez bydła, bydło ... (Mange., Th., 1955, 42) .3. Przyłóż łodygę do ziemi pod wpływem jej ciężaru, deszczu, wiatru itp. Nie mógł się oprzeć [pszenicy] przed deszczem i wiatrem, nawet wylał trochę (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 353).

вилягати, а́є, недок., ВИ́ЛЯГТИ, яже; мин. ч. ви́ліг, лягла, ло; док. 1. Лягати, падати (про всіх або багатьох). Збуджений, лежав [Данько] з Валериком поміж заробітчанами, що вилягли покотом (Гончар, Таврія.., 1957, 68); А дуб падав не сам. За одним замахом він скосив десятки дерев, що росли поблизу.. І вони вилягли поруч з дубом, покірні й нещасні (Загреб., Європа 45, 1959, 49).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИЛЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вилягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вилягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вилягати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 小屋
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: logia
• Tłumacz ukraiński - angielski: lodge
• Tłumacz ukraiński - hindi: लॉज
• Tłumacz ukraiński - arabski: نزل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: полегать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: alojamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বীবর
• Tłumacz ukraiński - francuski: loge
• Tłumacz ukraiński - malajski: lodge
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hütte
• Tłumacz ukraiński - japoński: ロッジ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 별장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lodge
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lều
• Tłumacz ukraiński - tamilski: லாட்ஜ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: रात्रीचा मुक्काम
• Tłumacz ukraiński - turecki: loca
• Tłumacz ukraiński - włoski: casetta
• Tłumacz ukraiński - polski: wigwam
• ukraiński: вилягати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: depune
• Tłumacz ukraiński - grecki: οίκημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lodge
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lodge
• Tłumacz ukraiński - norweski: lodge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИЛЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa вилягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вилягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 181

1. поправлятися, вилягати див. вилягти. ВИЛЯГТИ (про траву, злакові тощо — нахилитися стеблами до землі під впливом своєї ваги, дощу, вітру та ін.), ПОЛЯГТИ, ПОНИКНУТИ. — Недок.: вилягати, полягати, поникати. Вилягли в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 833

... 10. вилягати (про посіви, хліб); 11. наділяти (правами тощо); to — power with smb/in the bands of smb наділяти когось владою/повноваженнями; 12. юр. подавати (скаргу тощо); пред'являти (обвинувачення); to — a claim пред'являти ...

Гороть Є. І., 2006

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 146

найчастіше буває в результаті надмірної вологості і при недостатньому освітленні рослин. Встановлено, що ступінь вилягання пшениці залежить і від сорту. Тому одним із засобів боротьби з цим негативним явищем є виведення ...

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Українсько-англійський словник - Сторінка 79

ВИЛЮДНЮВЗННЯ п (process of) depopulation. вилюдн!ювати(-нюю, -нюеш), г^яти (-яю, -яеш)/г«: (вилюднити P); -ся/м. вилягати (-аю, -аеш) I vi; вйлягти (-яжу, -яжеш) P vi (of grain) : to lodge, fall flat, to be beaten to the ground: пшенЙЦЯ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Нови марганцеви добрива, марганець и инши микроелементи в ...

Таблиця 148 Сира клітковина в полеглих і в неполеглих стеблах З цих даних бачимо, що на ділянках, які найбільше мали полеглих стеблин (NoNo 1, 2, 3), було значно менше клітковини в порівнянні з тим, де вилягання менше ...

Петр Антинович Власюк, 1941

Nauchnye trudy - Томи 20 – 22 - Сторінка 94

га води створюються для рослин озимо! пшениш нор- мальш умови, що сприяе доброму розвитку мехашчних тканин, яю обумовлюють мщтсть стебел та стшшсть !х проти вилягання, а також створення в стеблах та лисп провщно!

Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

to husk, to shell; xip. to enucleate, to extirpate. вилягати, вилягти (про злаки): овес виліг the oats have lodged/fallen. виляти, вильнути (хвостом) to wag; перен. to prevaricate. вимагання demand, requirement. вимагати to demand; ...

Гороть Є. І., 2009

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 77

вилюдн|ювати (-юю, -юеш) □ а, ~яти (-яю, -яеш) □ а епЬ- убШегп вилягати (-аю, -аеш) □ п таззеп- Ьа{1; аиД;ге1еп, 81сЬ аизЪгеиеп, 81сЬ зеЪгеп; (зб!жжя) 81сЬ 1а§ет вйлягти (/< -жу, -жеш) р/: вилягати вйляски (-К1в) р1 8сЬа11 т ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 54

Вилягає достигле жито. Як же врятувати врожай? — думає схвильований колгоспний бригадир Дмитро Горицвіт, його думки, почування передано в такій картині: «Дмитро почорнів од хвилювання і дощу. Навколо- нього безпомічно ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74

... -чиш вилущений вйлущення, -я вилущити, -щу, -щиш вилущування, -я вилущувати, -ую, -уеш вильнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё вилюдн1лий вйлюдн1ти, -1ю, -1еш вилюднювати, -юю, -юеш вилягання, -я вилягати, -ае вилягти, -яже; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИЛЯГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вилягати w wiadomościach.

Цибульку - під зиму

Коли починає вилягати листя, саджанку викопують і розкладають на грядці для просушування. Сортують на дві фракції - велику (більше 1 см) для ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Paz 12»