Pobierz aplikację
educalingo
винокуріння

Znaczenie słowa "винокуріння" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИНОКУРІННЯ

[vynokurinnya]


CO OZNACZA SŁOWO ВИНОКУРІННЯ

Definicja słowa винокуріння w słowniku

destylacja, ja, z. Wytwarzanie wódki i alkoholu z ziaren, ziemniaków itp. sposób specjalnej destylacji. Wraz z nadejściem destylacji przemysłowej zmniejszył się asortyment napojów produkowanych na Ukrainie sposobem krajowym (U.K. Dishes, 1957, 365).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНОКУРІННЯ

боготворіння · боріння · буріння · варіння · воріння · воцаріння · говоріння · горіння · гостріння · даріння · деріння · дуріння · жаборіння · жабуріння · жаріння · жевріння · журіння · заворіння · заріння · зубріння

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНОКУРІННЯ

виноградник · виноградовий · виноградочок · виногроно · винозір · винозірка · винозор · винозорий · виноколо · винокур · винокурний · винокурня · винороб · виноробний · виноробня · виноробство · винос · виносити · виноситися · виноска

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНОКУРІННЯ

квасоваріння · клеєваріння · коріння · куріння · лицезріння · майоріння · маріння · медоваріння · миловаріння · миріння · моріння · одуріння · ожиріння · озвіріння · отетеріння · очамріння · очмаріння · паріння · пивоваріння · іскріння

Synonimy i antonimy słowa винокуріння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «винокуріння» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНОКУРІННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa винокуріння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa винокуріння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винокуріння».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

蒸馏
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

destilación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

distillation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आसवन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التقطير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

винокурение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

destilação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাতন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

distillation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyulingan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Destillation
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

蒸留
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

증류
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

distillation
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chưng cất
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வடித்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ऊर्धपातन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

damıtma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

distillazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

destylacja
50 mln osób
uk

ukraiński

винокуріння
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

distilare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απόσταξη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

distillasie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

destillation
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

destillasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa винокуріння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНОКУРІННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa винокуріння
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «винокуріння».

Przykłady użycia słowa винокуріння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНОКУРІННЯ»

Poznaj użycie słowa винокуріння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винокуріння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Рік у повіті у губернії у повіті у губернії кількість у % кількість у % 1872 винокуріння 22 11,34 194 139617 7,44 1874724 пивоваріння 7 10,60 66 1998 3,15 63398 1873 винокуріння 19 10,73 177 144553 8,50 1700696 пивоваріння 11 13 ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
2
Zahalʹnyĭ narys promyslovoho rozvytku Ukraïny u druhoï ...
Кількість затраченої сировини для винокуріння у Волинській губернії в 1912- 1914 рр. (в пудах) [складено за 175, с. 43; 176, с. 38] Затрачена сировина на винокуріння у Київській губернії за різний період розвитку виглядала таким ...
Mykola Mykolaĭovych Moskali︠u︡k, 2007
3
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
Хоч опис стосується підприємства ХУІІІ ст., але, враховуючи надзвичайну повільність змін у технології винокуріння, його можна застосувати і для характеристики винокурень ХУІІ ст. Описана А. Гільденштедтом винокурня мала 21 ...
V. Ĭ Borysenko, 1986
4
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 133
Винокуріння велось дуже примітивним способом і тому було доступним для сільських господарів, які мали зовсім незначні кошти. Правом вільного винокуріння звичайно користувались дворяни і козаки. Пізніше, в міру створення ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
5
Ahrarna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 102
Серед переробних галузей сільськогосподарської продукції України значного розвитку досягло винокуріння. В 191 3 р. в Україні функціонувало 586 винокурних заводів, які продукували 1 3,5 млн. відер спирту, що становило 1 1 ,5% ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎I︠U︡riĭ Fedorovych Melʹnyk, ‎V. A. Verhunov, 2007
6
Hetʹmany Ukraïny ta koshovi Zaporozʹkoï Sichi - Сторінка 354
«Малоросіяни, - писав гетьман, - не тільки зневажають землеробство і скотарство, від яких виникає багатство народне, але ще, вдаються у непомірне винокуріння (гнали самогон, продавали його по 15 коп. за відро - авт.), часто ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Uryvalkin, 2008
7
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 19
1716 році ввів свободу винокуріння в Росії і обклав усіх винокурів спеціальним податком. Відтоді винокуріння перетворюється на одну з галузей землеробства, бо ним займаються всі, хто вирощує зерно. В середині XVІІІ ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
8
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ vyrobnyt︠s︡tva i obihu spyrtnykh ...
Отримуючи землі «на ранг»", козацька старшина зосереджувала в своїх руках винокуріння. У той же час, починаючи з 1667р., селяни втратили право курити горілку, за винятком урочистих та траурних випадків (весілля, похорони ...
Volodymyr I︠A︡kovych Honcharuk, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2002
9
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
Найбільш уживані російськомовні терміни «горящее вино», «горелое вино» з поширенням винокуріння поступово набули відповідного до специфіки європейських мов звучання: в германомовних країнах — «ЬгапсІЇ \меп», в Польщі ...
Borys Savchuk, 2001
10
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Pravoberez︠h︡noï ...
Так, у Київській губернії у 1804 р. на винокуріння було використано 240.300 четвертей, зокрема жита - 214.300 чет., ячменю - 26.000 чет., а наступному році на винокуріння використано 176.000 чет. різного роду зерна, жита ...
Hryhoriĭ Dmytrovych Kazʹmyrchuk, ‎Teti︠a︡na Mykolaïvna Solovĭova, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИНОКУРІННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo винокуріння w wiadomościach.
1
Як правильно читати етикетку віскі?
У нашому випадку це The Balvenie Distillery, яка розташувалася неподалік від серця шотландського винокуріння − міста Даффтаун. Наприклад, ... «Вікна online, Gru 14»
2
Вольному — воля, п'яному — рай
ЦВК СРСР і РНК СРСР ухвалили постанову про поновлення винокуріння та торгівлі спиртними напоями. За ім'ям голови РНК СРСР О.Рикова народ ... «Дзеркало Тижня, Cze 13»
3
ПЕРЕЯСЛАВСЬКА РАДА: МІФИ ТА РЕАЛЬНІСТЬ
... на увазі суперечності між системою державної монополії на вироблення алкогольних напоїв у Московській державі і свободою «винокуріння» в Україні. «Кримська Свiтлиця, Sty 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Винокуріння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynokurinnya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL