Pobierz aplikację
educalingo
винуватити

Znaczenie słowa "винуватити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИНУВАТИТИ

[vynuvatyty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИНУВАТИТИ

Definicja słowa винуватити w słowniku

winić, aha, atish, nerd.; order, sp. winić; przejście Uważać kogoś za winnego, wyrażać wiarę w czyjąś winę, winę. - Dlaczego Zagnibid stracił żonę? - spytał Rydwan - Wszyscy mówią: niektórzy z nich są winni, drugi (Mirny, III, 1954, 145); Ktokolwiek żyje, nie obwiniaj żywych! (Rilsky, I, 1956, 112).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНУВАТИТИ

вгатити · вигатити · виконопатити · виноватити · виплатити · витратити · вихватити · вплатити · відплатити · відхватити · горбатити · доплатити · загатити · заколошматити · законопатити · заплатити · затратити · захватити · збагатити · збогатити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНУВАТИТИ

виношати · виношений · виношування · виношувати · виношуватися · винуватість · винуватець · винувати · винуватий · винуватися · винуватиця · винуватниця · винувато · винужати · винурятися · винце · виньмати · винюхати · винюхувати · винюхуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНУВАТИТИ

звинуватити · кавратити · колошматити · конопатити · кошлатити · латити · лопатити · марнотратити · нагатити · наколошматити · налатити · недоплатити · обвинуватити · обконопатити · обхватити · обюрократити · оплатити · охватити · пелехатити · перевитратити

Synonimy i antonimy słowa винуватити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «винуватити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНУВАТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa винуватити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa винуватити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винуватити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

culpa
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

blame
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दोष
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لوم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

винить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

culpa
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আসামি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

blâme
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

banduan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schuld
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

非難
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

비난
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

narapidana
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khiển trách
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குற்றவாளியான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Suçlamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

colpa
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wina
50 mln osób
uk

ukraiński

винуватити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vină
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κατηγορώ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

blaam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skuld
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skylden
5 mln osób

Trendy użycia słowa винуватити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНУВАТИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa винуватити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «винуватити».

Przykłady użycia słowa винуватити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНУВАТИТИ»

Poznaj użycie słowa винуватити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винуватити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Спокута сатани:
Вас нема в чому винуватити. І заради клубу, якщо не задля чогось іншого, я немаюнаміру вплутуватианівас, анісебев історію самогубства.Коронер завжди сповіщаєпроподібні випадкивдвох словах: «Тимчасове божевілля».
Марія Кореллі, 2014
2
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 167
Винуватити у всьому отаких, як Сиса, смішно і наївно, вони теж — жертви ідеології, яку нав'язали суспільству, і власної, природної жорстокості. Винуватити далеких, як боги, вождів? Але що змогли б зробити вожді без отаких, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
3
Жак-фаталіст
Цією всеосяжною і священною угодою я виправдовую людей, яких винуватять у злостивості, замість того, що винуватити себе в дурості. Так, гладка графине, то ваша провина, коли ви збираєте коло себе тих, кого серед людей ...
Дені Дідро, 2014
4
Діалоги - Сторінка 91
_ Отож, Федоне, мабуть, було б сумно, якби хтось, маючи певний, надійний і загальнозрозумілий доказ, натрапив згодом на такі докази, що здавалися б йому то істинними, то брехливими, й не став би винуватити себе самого та ...
Платон, 2014
5
Севільський цирульник
Вона правду каже, моя мамо, правду каже, завжди правду! Але поступімося дещо й природі, потім ліпше судитимемо. Роздивімось справді, перш ніж винуватити і щось чинити. Я знаю, де побачення. Прощайте мамо. (Виходить.) ...
П'ер Бомарше, 2014
6
Ольвія
Кому докоряти, кому кого винуватити, як і над ним крилатий Гіпнос з головкою маку в одній ґом у другій. Ось він підносить ріг до губ... Родон чує іуки... Гіпнос _ син ночі, бог сну... Вічного сну для І він уже трубить, що архонтове буття ...
Валентин Чемерис, 2008
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та от у старого бовдура Черевика нема совісті, видно, і на півшеляга: сказав, та й назад... Ну, його й винуватити нема чого, він — пень та й годі. Все це штуки старої відьми, що ми її сьогодні з хлопцями на мосту вилаяли на всі боки!
Микола Гоголь, 2015
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Піві глянув на мене через плечеВеґаі самзнизав плечима, немовби кажучи: «Яне винен,він найкраще, щовних тамє». Але я й не збирався його винуватити. — Веґ,ідіть у контору й ждіть нас там.Джеймі й шерифе Піві, ходімо зімною ...
Стівен Кінг, 2014
9
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Що ж, люди схильні звикати до чудес, і винуватити їх у цьому не випадає А танцюючі дерева — явище досить не звичне й абсолютно не відоме в нашомусвіті (тому вченідосі йогояк слід не дослідили і не класифікували). Наприклад ...
Льюїс К.С., 2014
10
Страшний Суд:
Пропустив повз увагу...А Танятеж молодець — хібанемогла сказати раніше?Так усепро всіхвона знає й доповість, атутніби навмисне промовчала. Та щотам когось винуватити, сам проґавив — і все. Але ж то прекрасно, така новина ...
Василь Басараба, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИНУВАТИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo винуватити w wiadomościach.
1
«С новым сезоном ничего не изменилось» (Олексій Ліхман)
Звісно, ми не будемо в цьому винуватити модераторів. Проте вони не надто намагалися повернути дебати в конструктивне русло, окрім кількох ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Paz 15»
2
"Металіст" привіз з Запоріжжя нічию
Та Олександр Севідов наголошує - винуватити у цьому нікого. Адже його футболісти, не дивлячись на ситуацію у команді, зіграли на максимумі. «Служба новостей "Вісті", Wrz 15»
3
Якщо захочу приїхати в Київ, мене ніхто і ніколи не зупинить …
Кадиров продовжує наголошувати на дружбі між російським та українським народами і винуватити у кризі США. «Скільки б не напружувалася київська ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
4
InoPressa. Бунтівні регіони України вже вислизнули під контроль …
... результат обумовлений не тільки військовою та економічною потугою Росії. За рішення перестати фінансувати схід Київ повинен винуватити не тільки ... «Newsru.ua, Wrz 15»
5
Містечкові узурпатори
Спостерігаючи за поведінкою свого обранця, селяни чомусь схильні винуватити не його, а політичну силу, з якою асоціюється його особа. Відтак на ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
У ГПУ радять запитувати "попередників", чому Фірташ і Льовочкін …
Олег Махніцький заявив ТСН, що винуватити треба його наступників та слідчого прокуратури Сергія Горбатюка, оскільки сам Махніцький посаду обіймав ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
За добу до Баварії прибули близько тисячі біженців
... створенням єдиної політики надання притулку в Європі. Домовлятися між собою, як ми щойно це робили з Іспанією, замість винуватити один одного. «euronews, Wrz 15»
8
Хто вбиває італійські оливкові дерева?
Варто винуватити ці фактори, разом з надмірним використанням пестицидів.” Відвідуємо “Інститут стратегічного захисту рослин”. Марія, Оріана та ... «euronews, Lip 15»
9
Сербія образилася на Угорщину через стіну
Прем'єр-міністр країни Александар Вучич заявив: проблема мігрантів спільна для усієї Європи, у ній не можна винуватити лише Сербію. “Гадаю ... «euronews, Cze 15»
10
Почуваєшся винним, коли не можеш привезти військовим щось …
158431386 10359102_928506270492790_3712185524196349688_o. Волонтерка розповідає, що дуже важливо не винуватити в цій війні всіх донеччан. «Hromadske Radio, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Винуватити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynuvatyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL