Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "винятковий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИНЯТКОВИЙ

винятковий  [vynyatkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИНЯТКОВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «винятковий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa винятковий w słowniku

wyjątkowy, a, e. 1. Który stanowi wyjątek od ogólnych zasad. Nagle leci ze stolicy do gubernatora zamka Paper - zrekompensować Lukyan syn Sviridov Kabashnomu wszystkie straty poniesione z powodu katastrofy, aby dać mu immunitet ... nawet w postaci praw wyłącznych do handlu wodę wokół krymskiej ścieżce! (Potter, Byk .. 1957, 27) .2. Takie, co nieczęste, jest wyjątkowe, niezwykłe. Jego [V. Lenin] aktywność była wyjątkowa przykładem połączenia rewolucyjną wagi i sprawność, organizację proletariackiemu i zdyscyplinowanie (Biohr Lenin, 1955, 253).; Piosenka w życiu naszego narodu jest bardzo szczególny, wyjątkowy wartość (A. Janov, V, 1959, 179).; Nie raz ryzykował [Jacob] życie - (. Molami .. Sons, 1948, 47) oszczędzając dużo za jego wyjątkową stabilność i spokój. винятковий, а, е. 1. Який становить виняток серед загальних правил. Летить раптом із столиці до губернатора казенна бумага — відшкодувати Лук’янові сину Свиридову Кабашному всі його збитки, понесені із-за стихії, надати йому вільготи… хоча б у вигляді виняткового права на торгівлю водою по всьому Кримському тракту! (Гончар, Таврія.., 1957, 27).

2. Такий, який нечасто трапляється, особливий, надзвичайний. Його [В. І. Леніна] діяльність була винятковим прикладом поєднання революційного розмаху і діловитості, пролетарської організованості і дисципліни (Біогр. Леніна, 1955, 253); Пісня в житті нашого народу має особливе, виняткове значення (Ю. Янов., V, 1959, 179); Не раз ризикував [Яків] життям — рятував справу своєю винятковою стійкістю та холоднокровністю (Крот., Сини.., 1948, 47).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «винятковий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНЯТКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНЯТКОВИЙ

винуватий
винуватися
винуватити
винуватиця
винуватниця
винувато
винужати
винурятися
винце
виньмати
винюхати
винюхувати
винюхуватися
винянчити
винянчитися
виняньчити
виняти
винятковість
винятково
виняток

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНЯТКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonimy i antonimy słowa винятковий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «винятковий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНЯТКОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa винятковий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa винятковий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винятковий».

Tłumacz ukraiński - chiński

独家
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

exclusivo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

exclusive
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अनन्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

باستثناء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исключительный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

exclusivo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

একচেটিয়া
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

exclusif
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

eksklusif
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

exklusiv
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

排他的
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

독점적 인
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

eksklusif
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

độc quyền
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரத்தியேக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विशेष
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

özel
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

esclusivo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ekskluzywny
50 mln osób

ukraiński

винятковий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

exclusiv
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποκλειστικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eksklusiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

exklusivt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eksklusiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa винятковий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНЯТКОВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «винятковий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa винятковий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНЯТКОВИЙ»

Poznaj użycie słowa винятковий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винятковий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 77
ВИКЛЮЧНИЙ, ВИНЯТКОВИЙ, НАДЗВИЧАЙНИЙ. У сучасного письменника, мова творів якого справляє загалом добре враження, читаємо: "Земля в житті Ванди відігравала виключну роль", — а через сторінку знов: "І потрібно було ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... without — безвинятковий, без винятку 2. (КОМП.) виняткова ситуація [1k's8pjn] prove-the-rule - виняток, що підтверджує правило exceptionable небезсумнівний [Ik's8pjnobl] exceptional винятковий [Ik's8pjnol] exceptive винятковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 44
Виняток і виключення У практиці усного й писемного мовлення нерідко плутають слова виняток і виключення, а також похідні від них винятковий та виключний. В одному зі спортивних звітів, наприклад, читаємо: «Про те, що ця гра ...
O. D. Ponomariv, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ́sep∫(ә)nәb(ә)l] adj небездоганний exceptional [ɪk ́sep∫(ә)nәl] adj винятковий; незвичайний exceptive[ɪk ́septɪv]adj 1)винятковий, виключний;2)схильний заперечувати; 3) причепливий, уїдливий excerpt 1. n[ ́eksɜ:pt]уривок,витяг; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Говорити про появу нової платівки, та ще й у повені платівок, яка заливає сьогодні музично-книгарський ринок, говорити про неї як про виняткову подію може здаватися щонайменше рекламним перебільшенням. Але це таки ...
Yosyp Hoshuliak, 1995
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
a negative — заперечна частка. particular Про'tlkjolo(r)] а 1. особливий, винятковий of — interest (importance) особливо цікавий (важливий), Give — thanks to him. Передайте йому особливу вдячність. e You Should pay — attention to ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Nova istorii︠a︡; chastina II: pidruchnyk dli︠a︡ 9 klasu ... - Сторінка 39
«Винятковий закон» проти соціалістів. Швидкий розвиток промисловості супроводився зростанням робітничого класу та посиленням соціалістичного руху. У 1875 р. ейзенахці об'єдналися з лассальянцями ' в єдину партію, що ...
Vladimir Mikhaĭlovich Khvostov, ‎Aleksandr Petrovich Aver'i︠a︡nov, 1972
8
Словник законодавчих термінів
ВИНЯТКОВА ЕКОНОМ1ЧНА ЗОНА Виняткова економгчна зона яв- ляе собою район, що знаходиться за межами територхального моря 1 прилягае до нього, який шдпадае шд встановлений у ц1й Частин1 особливий правовий ...
Н Стрілець, 2000
9
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 248
Косцялков- ського що до автономії і заміри уряду направити господарку, не виключають запровадження виняткового стану, який дуже придавсяб при стлумленню розру- хів і поміг-би запровадженню тих замірів уряду, бо на думку ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поза дужки) factoring out - радіоактивности radioactivity carryover (з реактора — froт a reactor; водою — by water; парою — by steат) винятковий 1. (що є винятком) exclusive 2. (особливий) exceptional; singular 3. (надзвичайний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИНЯТКОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo винятковий w wiadomościach.
1
Невідомий Іван Козловський
Кожний номер концерту був винятковий. Так, «Фрагмент сюїти для фортепіано» супроводжувався кастаньєтами, якими віртуозно володіє Ольга Шарапа, ... «КИЇВ1, Wrz 15»
2
У львівському Латинському соборі відбудеться винятковий концерт
У Латинському кафедральному соборі у Львові 22 вересня о 19.00 годині відбудеться концерт класичної музики та хорального співу Nieszpory ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Німеччина зміниться через біженців, - Меркель
Меркель також подякувала німецьким громадянам та місцевій владі за завзятість, з якою вони зустріли "винятковий приплив біженців". При цьому ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Угорщина та Німеччина пропустили тисячі мігрантів через …
Вона додала, що це зробили, щоб уникнути кризи і такий крок варто розцінювати як винятковий випадок. Надалі обидві країни планують дотримуватися ... «iPress, Wrz 15»
5
У МЗС Італії назвали отримання візи Кобзоном винятковим
За словами представника зовнішньополітичного відомства, це - винятковий випадок, який не має ніякого політичного підґрунтя. За його словами, мова ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
6
Руслана Лижичко привезла до Львова «Повстанське танго» (відео)
... що хлопці пишуть безпосередньо в окопах, в АТО. Просто аматорські тексти і знайшла винятковий вірш «Я вмер, бо так треба». Він мене так вразив!». «Щоденний Львів, Maj 15»
7
Фото з унікального фестивалю світла в Австралії
Зазначається, що винятковий фестиваль триватиме 18 днів, протягом яких архітектурні пам'ятки найбільшого міста Австралії стануть майданчиком для ... «5 канал, Maj 15»
8
Гендиректор Air France-KLM: "Літаки - найнадійніший вид …
Те, що сталося з Germanwings, – особливий, чи навіть винятковий випадок. На мою думку, він жодним чином не пов'язаний з тим, яка це була компанія ... «euronews, Kwi 15»
9
Папа Римський Франциск вперше в історії здав Сикстинську …
"Це винятковий захід, така можливість буває тільки раз у житті. Він стане найяскравішою подією всієї їхньої подорожі", - заявив представник компанії ... «Newsru.ua, Paz 14»
10
Панаму визнано найкращим місцем у світі для проживання …
Крім того, у цій латиноамериканській країні "прекрасна погода, винятковий курс місцевої валюти до долара, міцна економіка і стабільний уряд". "Якщо ви ... «Дзеркало Тижня, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Винятковий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynyatkovyy>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa