Znaczenie słowa "випорожнятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПОРОЖНЯТИСЯ

випорожнятися  [vyporozhnyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПОРОЖНЯТИСЯ

Definicja słowa випорожнятися w słowniku

opróżniać, jeść i wychodzić, iść, robić niewiele, jeździć, iść, do doktora. 1. Wykonaj puste po usunięciu wszystko, co było w środku. - Jest to konieczne, .. że .. nasza społeczność ... umocniła się coraz bardziej. Tak więc nasza kaseta robocza nie opróżniła się, ale było coraz więcej (O., V, 1951, 418) .2. Fizyczne Oddzielny kał przez odbytnicę. Stamtąd pojechali nad rzekę, zaczęli pić konie, aż błoto było puste (Boccaccio, Decameron, przetłumaczone przez Lukasha, 1964, 569).

випорожнятися, я́ється і ВИПОРО́ЖНЮВАТИСЯ, юється, недок., ВИ́ПОРОЖНИТИСЯ, иться, док. 1. Робитися порожнім після видалення всього, що було всередині. — Треба,.. щоби.. наша громада .. зміцнювалась чимраз більше. Щоби наша робітницька каса не випорожнювалась, а все більшала (Фр., V, 1951, 418).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПОРОЖНЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa випорожнятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa випорожнятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випорожнятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 凳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: taburete
• Tłumacz ukraiński - angielski: stool
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्टूल
• Tłumacz ukraiński - arabski: براز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: испражняться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tamborete
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মল
• Tłumacz ukraiński - francuski: tabouret
• Tłumacz ukraiński - malajski: najis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hocker
• Tłumacz ukraiński - japoński: スツール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 발판
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dhingklik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ghế đẩu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மல
• Tłumacz ukraiński - marathi: रिक्त करा
• Tłumacz ukraiński - turecki: dışkı
• Tłumacz ukraiński - włoski: sgabello
• Tłumacz ukraiński - polski: stolec
• ukraiński: випорожнятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scaun
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκαμνί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stoel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pall
• Tłumacz ukraiński - norweski: krakk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПОРОЖНЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa випорожнятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випорожнятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 541

[телицити] «багато випорожнятися; тягти, через силу нести» Шейк, Нед, [телющити] «багато випорожнятися» Нед, телющитися, [тирлючитися] «телющитися, л1зти» Ме, втелющити (у телющити), втелющитися (утелю- щитися), ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144

(сечовий міхур, кишечник) to void, to evacuate. випорожнятися to defecate, to ease/to relieve oneself, to evacuate the bowels. випорскувати, випорснути 1. to eject, to ejaculate; 2. (вислизнути) to slip out. випорювати, випороти (про одяг) ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178

Випорожнити, ся. См. Випорожняти, ся. Випорожняти, няю, вш, сов. в. випорожнити, ню, ниш, гл. Опорожнять, опорожнить. Куткй випорожнять. Заберутъ все имущество изъ дому. Ном. No 10821. Випорожнятися, няюся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Мальви. Орда. Романи

Люди житимуть у примусовий дружбИ, слухняно працюватимуть, Исти будуть, що дадуть, а випорожнятися — усИ сукупно в громадських вбиральнях. Г зИтхнете з полегшею ви сами, бо не треба вам буде бгльше боротись за якусь ...

Iваничук Р., 2013

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Проте кілька цих клятих тварюк, схопившись за галуззя ззаду мене, видерлися на дерево і заходились випорожнятися мені на голову. Щоправда, я досить щасливо уникнув цього, щільно притулившись до стовбура, але мало не ...

Джонатан Свіф, 2004

А - Н: - Сторінка 124

І. 1. лютувати. 1 — 7. пасія див. гнів, кохана, 1. коханець, 2. коханий, 1. коханка, 2. любов, 1. лють. Паска див. Великдень. пасквіль див. наклеп. пасквілянт див. наклепник. паскуда див. негідник. 1 — 3. паскудити див. випорожнятися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 183

... званих Волховськими, а це вже само по собі означало смерть, розчинялись у твані, переходячи у холодну важку густину, котра називалася землею, переходили трохи зарано, бо ще дихали, хотіли їсти, випорожнятися і жити.

Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003

Марко Вовчок: повість-дослідження - Сторінка 143

Ось, наприклад, як випорожнятися, сидячи на цепу з поліном під рукою? (В Саксонії це покарання застосовується частіше до прекрасної статі). Добре, що діти окремо і їх учать. Саша повертається з цих поїздок дуже схвильований.

Евгений Павлович Брандис, 1975

Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 38

А тому, в три дивізії ідолів мать би твою перемать, що стоячи випорожнятися я більше не намірений! 7. НА ОСТАННЬОМУ БРЕЖНЄВСЬКОМУ З'ЇЗДІ В час довгої-довжелезної доповіді Леоніда Ілліча 26-му з'їздові партії двоє ...

Mykola Krysa, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. паскудити див. випорожнятися, 1. ганьбйти, 2. забруднйти. 1 — 4. паскудний див. 1. бридкйй, 1. непдний, 1. непристойний, 1. поганий. паскудник див. негщник. паскудно див. 1. погано. паскудство див. 1. капость. пасманйетий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПОРОЖНЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo випорожнятися w wiadomościach.

Слова, якими розмовляють лише з дітьми

... куку "шукай" - occultare "ховатися", кака "бруд", "послід" - cacare "випорожнятися". Це може свідчити про те, що українська мова почала формуватися ще ... «Gazeta.ua, Lut 15»

Дитина має опорожнитися тричі на тиждень

Півроку тому виробив рефлекс випорожнятися щодня о 10-й годині. Ольга Савчук із Вінниці виховує 4-річного сина. Через проблеми із травленням рідко ... «Gazeta.ua, Lut 12»