Znaczenie słowa "виправдувальний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПРАВДУВАЛЬНИЙ

виправдувальний  [vypravduvalʹnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПРАВДУВАЛЬНИЙ

Definicja słowa виправдувальний w słowniku

usprawiedliwiony, a, e. Który jest usprawiedliwieniem dla każdego, wyjaśnia i łagodzi czyjąś winę. Takie szczere, dobre oczy były w wojowniku, ale nie podążały za słowem. Próbowała znaleźć uzasadniające okoliczności, ale sumy i zniewagi nie osłabły (Bagmut, Op., 1959, 79); // Które twierdzi niewinność oskarżonego. Jestem przekonany [rzecznik prasowy], że inny sędzia, oprócz wyroku uniewinniającego, nie może wydać wyroku przysięgłego (Fri, VI, 1951, 276).

виправдувальний, а, е. Який є виправданням для кого-небудь, пояснює і пом’якшує чиюсь провину. Такі чесні, хороші очі були у бійця, а от слова не дотримав. Вона намагалася знайти виправдувальні обставини, але сум і образа не вгамовувалися (Багмут, Опов., 1959, 79); // В якому стверджується невинність підсудного. Переконаний [промовець], що іншого вироку, крім виправдувального, присяжні судді не можуть винести (Фр.,VI, 1951, 276).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПРАВДУВАЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa виправдувальний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виправдувальний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виправдувальний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 开脱罪责
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: exculpatoria
• Tłumacz ukraiński - angielski: exculpatory
• Tłumacz ukraiński - hindi: रिहाई का
• Tłumacz ukraiński - arabski: مبرىء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оправдательный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ilibatório
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দোষক্ষালক
• Tłumacz ukraiński - francuski: décharge
• Tłumacz ukraiński - malajski: membersihkan namanya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: entlastende
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無罪を証明します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무죄 변명의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: exculpatory
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: biện giải
• Tłumacz ukraiński - tamilski: exculpatory
• Tłumacz ukraiński - marathi: exculpatory
• Tłumacz ukraiński - turecki: exculpatory
• Tłumacz ukraiński - włoski: a discarico
• Tłumacz ukraiński - polski: oczyszczający
• ukraiński: виправдувальний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dezincriminatoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: απαλλακτικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verontskuldigende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: friande
• Tłumacz ukraiński - norweski: exculpatory

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПРАВДУВАЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa виправдувальний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виправдувальний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 242

36; 3 m'cord, 461,3. виправдувальних вироків бувають двох видів, насправді, і в законі. Колишній відбувається, коли журі на суді знаходить виправдувальний вирок; Останнє, коли людина звинувачується лише як співучасник, ...

Nam Nguyen, 2015

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 121

Виправдувальний вирок, постановлений апеляц. чи місц. судом, ухвалу апеляц. суду щодо вироку місц. суду може бути скасовано касац. судом не інакше як за поданням прокурора, скаргою потерпілого чи його представника, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

Вирок може бути виправдувальним і обвинувальним. Виправдувальний вирок ухвалюють у разі, якщоне доведено,що: 1) вчинено кримінальне правопорушення, у якому обвинувачують особу; 2) кримінальне правопорушення ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 87

В. суду може бути обвинувальний або виправдувальний. Обвинувальний В. постановляється, якщо підсудний визнається винним у вчиненні злочину. В цих випадках суд призначає підсудному покарання, передбачене відповідною ...

B. M. Babiĭ, 1983

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

(Із змінами, внесеними згідно із Законом України від 17.06.92р. No2464-Х11) Стаття 327. Види вироків Вирок суду може бути обвинувальний або виправдувальний. Обвинувальний вирок і виправдувальний вирок повинні бути судом ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476

... реабілітація; 2. причина (підстава) виправдання; виправдна обставина. exculpative [' ekskАpeltlv] а юр. виправдувальний, виправдний, реабілітуючий. exculpatory [lk'skАpat(a)rl] а юр. виправдувальний, виправдний, реабілітуючий.

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2113

... обгрунтування 55733 justifications обгрунтування 55734 justificative виправдувальний 55735 justificator justificator 55736 justificatory виправдувальний 55737 justified виправданий 55738 justifier виправдувати 55739 justifiers justifiers ...

Nam Nguyen, 2014

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

21. Судам слід мати на увазі, що у відповідності з ч. 4 ст. 327 КПК виправдувальний вирок постановляється: — за відсутністю події злочину, коли судовим розглядом справи встановлено, що діяння, у вчиненні якого обвинувачувався ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...

У мотивувальній частині виправдувального вироку належить викласти формулювання обвинувачення, за яким підсудного було віддано до суду; результати дослідження, аналізу і оцінки доказів як тих, що були зібрані на ...

Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

У мотивувальній частині виправдувального вироку належить викласти формулювання обвинувачення, за яким підсудного було віддано до суду; результати дослідження, аналізу і оцінки доказів як тих, що були зібрані на ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПРАВДУВАЛЬНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виправдувальний w wiadomościach.

Процес: росіяни створили комікс про Савченко. Фото

Інший адвокат Савченко Микола Полозов зауважив, що "в жодній заяві влади виправдувальний вирок Савченко навіть не мається на увазі". "Українська ... «Українська правда, Paz 15»

Савченко можуть передати Україні

... нашого заручника почали висувати умови". Він звернув увагу: "У жодній заяві влади (РФ) виправдувальний вирок Савченко навіть не припускається". «ВолиньPost, Paz 15»

Посадовцю-хабарнику скасували виправдувальний вирок

Завдяки принципій позиції прокуратури Черкаської області скасовано незаконний виправдувальний вирок стосовно посадовця, який отримав хабара. «Прес-Центр, Wrz 15»

Уманському монтажнику скасували виправдувальний вирок

Ухвалою апеляційного суду області від 10 вересня за апеляційними скаргами сторони обвинувачення скасовано виправдувальний вирок Уманського ... «Про все - Черкаси, Wrz 15»

Прокуратура РФ оскаржить виправдувальний вирок у справі …

Прокуратура РФ оскаржить виправдувальний вирок у справі руферів, які пофарбували зірку на висотці у Москві. Прокуратура оскаржить вирок у справі ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»

«Мене знову оббріхують» – Ландік про перегляд луганської …

Суддя Станіслав Юрченко ухвалив виправдувальний вирок: на його думку, ... до відповідальності тих суддів, які винесли Вам виправдувальний вирок? «Радіо Свобода, Wrz 15»

Виправдувальний вирок Савченко виключено, Кремль …

09:08, 8 вересня 2015Відео-! 18+ Youtube Переговори про можливий обмін української льотчиці Надії Савченко, утримуваної у Російській Федерації (РФ), ... «Голос України, Wrz 15»

Суд скасував виправдувальний вирок Ландіку

Апеляційний суд Луганської області скасував виправдувальний вирок для екс-депутата міської ради Луганська Романа Ландіка, якого судили за побиття. «BBC Ukrainian, Lip 15»

У справі Савченко неможливо винести виправдувальний вирок …

"Це політична справа. І ми маємо справу з російським судом, а в Росії у такій справі просто неможливо винести виправдувальний вирок. Тому буде ... «Новини від ТСН, Lip 15»

ГПУ оскаржила виправдувальний вирок екс-ректору Мельнику

"Генеральною прокуратурою України незаконний виправдувальний вирок Ірпінського міського суду Київської області стосовно Петра Мельника ... «espreso.tv, Lip 15»