Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "випрошувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИПРОШУВАТИ

випрошувати  [vyproshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИПРОШУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «випрошувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa випрошувати w słowniku

Błagam, koleś, uesh, nerd., PRZYKŁAD, och, ok, doktor., perh. Pytać, szukać czegoś lub coś dostać. Zaprasza te pazury Chaichiha łzami i je ze łzami (Stelmach, Chleb, 1959, 299); Zhenya przypomniała mi teraz o kotku, który krzyczy na jej nogę, błagając o coś (Smil., Sasha, 1957, 61); A kiedy jego ojciec chce [Timoha], wszyscy będą błagać, ponieważ jego ojciec bardzo go kochał (Kv.-Osn., II, 1956, 255); Właśnie dlatego [Siklita] udał się na badanie - poprosił sąsiada o klacz i sanie (Grig., Vybr., 1959, 40); Poprosił o urlop (Kucher, Chernomorets, 1956, 9). випрошувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПРОСИТИ, ошу, осиш, док., перех. Просячи, домагатися чого-небудь або одержувати щось. Випрошує ці кусні Чайчиха зі сльозами і їсть зі сльозами (Стельмах, Хліб.., 1959, 299); Женя нагадувала мені зараз кошеня, яке треться об ногу, щось випрошуючи (Сміл., Сашко, 1957, 61); А в батька що тільки захоче [Тимоха], все випросить, бо батько його дуже любив (Кв.-Осн., II, 1956, 255); От і поїхала [Сикліта] на розглядини, — випросила у сусіда кобилу й санки (Григ., Вибр., 1959, 40); Він випросив у командування відпустку (Кучер, Чорноморці, 1956, 9).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «випрошувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИПРОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИПРОШУВАТИ

випросити
випроситися
випростаний
випростання
випростати
випростатися
випростовувати
випростовуватися
випростування
випростувати
випростуватися
випроханий
випрохати
випрохатися
випрохування
випрохувати
випрохуватися
випрошений
випрошування
випрошуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИПРОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa випрошувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «випрошувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПРОШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa випрошувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa випрошувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випрошувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

征求
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

solicitar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

solicit
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मांगना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حث
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выпрашивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

solicitar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনুরোধ করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

solliciter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mendapatkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erbitten
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

求めます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

간청하다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

solicit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nài xin
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோர
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कळकळीची विनंती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

istemek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sollecitare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zabiegać
50 mln osób

ukraiński

випрошувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

solicita
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ζητούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

werf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

värva
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

anmode
5 mln osób

Trendy użycia słowa випрошувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИПРОШУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «випрошувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa випрошувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПРОШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa випрошувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випрошувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... радіоактивні частки to emit radioactive particles. випромінюватися to emanate (from). випромінювач radiator, emitter; (radiation) source; ультразвуковий ~ ultrasonic radiator/source/vibrator. випросити див. випрошувати. випростувати, ...
Гороть Є. І., 2009
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Оттільки кожну копійку доводилося в неї випрошувати. Не те щоб випрошувати, гроші лежали у певному місці, але щоразу мусив звітуватися – чому купив у цьому магазині, в іншому дешевше, а чому було не пройтися трохи далі, ...
Леся Романчук, 2003
3
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 364
... пристали до козацького війська й повипрошували собі потвердження на маєтки свої від царського правительства; а за ними почали собі випрошувати грамоти на маєтности і козацькі старшини. Зайнявши місце польської шляхти, ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
4
Краса, що не рятує:
Затримаєтьсяпісля роботи — вона плаче. — Ти мене образив, дуже образив. Мусиш вибачитися. І доводилося випрошувати в неї пробачення. Випрошував і ще глибше застрягав упавутинні цієї доброїпредоброї жінки. А потім вона ...
Павліна Пулу, 2014
5
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 35
Приходячі до церкви, крім евентуальної вислуханої молитви, будуть мати ще й той хосен, що втягнуться в молитву, наберуться духа молитви, та через відвідування церкви й цю молитву, зможуть собі випросити й інші ласки.
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Rozvidky pro t︠s︡erkovni vidnosyny na Ukraĭni-Rusy, ... - Сторінка 38
... чорноземнї степові простори в полудневій Волинї, Подільщині та Українї; заразом вони всякими способами старають ся випрошувати у короля грамоти на ріжні користні уряди _ староства, війтівства, тиюнства й т. и. бенефіциї.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Osyp Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
7
Усна історія Степової України: Запорізький край
задержали свої маетки деяю пани-шляхтич1. що пристали до козаць- кого вшська й повипрошували собі пщтвердження на маетки свої вщ царського уряду; а за ними почали соб1 випрошувати грамоти на ма- етност1 1 козацью ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
8
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...
... пристали до козацького війська й повипрошували собі потвердження на маєтки своі від царського правительства; а за ними почали собі випрошувати грамоти на маєтности і козацькі старшини. Зайнявши місце польської шляхти, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -я випростувати, -ую, -уєш, док. випростувати, -ую, -уєш, недок. випроханий випрохати, -аю, -аєш випрохування, -я випрохувати, -ую, -уєш випрошений випрошування, -Я випрошувати, -ую, -уєш випручання, -я випручати, -аю, -аєш, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 104
Винаходять або і видумують собі родоводи, герби [13] // різних шляхетських родів. Випрошують собі в правительства землі заселені, на яких жили вільні селяни і господарили на своїх землях як на власних. Несподівано ці селяни з ...
Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПРОШУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo випрошувати w wiadomościach.
1
гороскоп на сьогодні
... а то і менше, а «не родовиті» письменники чи поети змушені оббивати пороги влади чи багатих людей і випрошувати кошти на видання своїх творів. «Весь Кіровоград, Wrz 15»
2
Мінздрав треба закрити – і ніхто не постраждає - експерт
Бо жодній нормальній людині не може бути приємно випрошувати чи вимагати хабарі. А вони зараз поставлені в такі умови, що не брати плату із ... «Знай.ua, Wrz 15»
3
Мінекономрозвитку пропонує скоротити кількість держпослуг з 3 …
Тобто чим менше платних послуг, тим менше держава у людей буде випрошувати ці гроші", - сказав міністр. А.Абромавичук зауважив, що більшість ... «УНН, Wrz 15»
4
«РОЗГУЛ ДЕМОКРАТІЇ» ПРОЛИВ КРОВ
А для цього вона мусить мати відповідні повноваження і фінанси. Не може Львів заробляти й віддавати все в Київ, а потім випрошувати звідти ніби якісь ... «ZAXID.net, Wrz 15»
5
У Кіровограді обікрали волонтерську організацію
"Я так думаю, він взяв скриньку, щоб випрошувати гроші у людей", - вважає Бородіна. Волонтерка розповіла, що знає зловмисника в обличчя і впевнена ... «День, Wrz 15»
6
Голова ГО “Івано-Франківське об'єднання воїнів АТО” повіз бійцям …
Голова ГО “Івано-Франківське об'єднання воїнів АТО” Роман Перцей зізнався, що стараються не випрошувати допомогу, бо зразу починають говорити, ... «Pravda.if.ua, Sie 15»
7
Київський осередок Опозиційного блоку очолив Олександр …
Ми закликаємо боротися з бідністю, а не з багатими, заробляти, а не випрошувати гроші у Заходу, будувати «мости», а не «стіни». Зараз «Опозиційний ... «Украинские Новости, Maj 15»
8
Замкомбата ОБСП «Золоті ворота» Олег Ластовський: мені …
Випрошувати щось не у наших принципах, тому більше до цієї теми не повертались. Однак, коли отримав чергову короткострокову відпустку та поїхав ... «Собственные корреспонденты, Kwi 15»
9
Заморожене будівництво перинатального центру у Луцьку …
У Міністра інфраструктури України буде випрошувати гроші для медзакладу Волині нардеп. Він запевняє, що сума, яка необхідна для завершення ... «Волинські Новини, Kwi 15»
10
Квіташвілі розповів, від чого залежатиме зарплата лікарів
Їм теж треба за щось жити. Випрошувати вони не хочуть. В той же час, задекларовано, що в Україні існує безкоштовна медицина. Це не так, не потрібно ... «Економічна правда, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Випрошувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyproshuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa