Pobierz aplikację
educalingo
вирізьбити

Znaczenie słowa "вирізьбити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИРІЗЬБИТИ

[vyrizʹbyty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИРІЗЬБИТИ

Definicja słowa вирізьбити w słowniku

carve see


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИРІЗЬБИТИ

бабити · бити · бомбити · вабити · вбити · вглибити · вибабити · вибити · виганьбити · вигубити · видубити · вижолобити · визубити · виробити · ганьбити · заганьбити · наганьбити · оганьбити · поганьбити · різьбити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРІЗЬБИТИ

виріз · вирізаний · вирізати · вирізатися · вирізка · вирізки · вирізний · вирізнити · вирізнитися · вирізняти · вирізнятися · вирізувальний · вирізування · вирізувати · вирізуватися · вирізьбитися · вирізьблений · вирізьблювання · вирізьблювати · вирізьблюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРІЗЬБИТИ

витребити · витрубити · вичубити · вищербити · влюбити · ворохобити · вробити · втеребити · вщербити · відбити · відбомбити · відвабити · відлюбити · відособити · відробити · відтрубити · відчубити · глибити · глобити · гнобити

Synonimy i antonimy słowa вирізьбити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вирізьбити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРІЗЬБИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вирізьбити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вирізьбити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вирізьбити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vyrizbyty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vyrizbyty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vyrizbyty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vyrizbyty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vyrizbyty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вырезать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vyrizbyty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vyrizbyty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vyrizbyty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vyrizbyty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vyrizbyty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vyrizbyty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vyrizbyty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vyrizbyty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vyrizbyty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vyrizbyty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vyrizbyty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vyrizbyty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vyrizbyty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vyrizbyty
50 mln osób
uk

ukraiński

вирізьбити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vyrizbyty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vyrizbyty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyrizbyty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vyrizbyty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vyrizbyty
5 mln osób

Trendy użycia słowa вирізьбити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИРІЗЬБИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вирізьбити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вирізьбити».

Przykłady użycia słowa вирізьбити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРІЗЬБИТИ»

Poznaj użycie słowa вирізьбити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вирізьбити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 274
Він подумав про блідо-рожевий камінь над Дніпром. Половину його можна відколоти й перенести на цей горбик, щось вирізьбити... Саме з того каменю щось вирізьбити... Але Симон ще не міг збагнути, що годилося б вирізьбити.
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
2
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 501
Він подумав про блідо-рожевий камінь над Дніпром. Половину його можна відколоти й перенести на цей горбик, щось вирізьбити... Саме з того каменю щось вирізьбити... Але Симон ще не міг збагнути, що годилося б вирізьбити.
Mykola Rudʹ, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... English англійський (Ingli]] English-speaking англійськомовний ГInglijspi:kIn] engrave карбувати//викарбувати; ґравіювати// вигравіювати; різьбити//вирізьбити (Ingreiv] engraved викарбуваний, вигравіюваний; вирізьблений [Ingreivd] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 109
ВИСІКТИ, ВИТЕСАТИ, ВИРІЗЬБИТИ. "Холодне, мов висічене з каменю, обличчя дивилось на мене", — читаємо в оповіданні сучасного письменника й спиняємось думкою над словом висічене. Адже висікати чи сікти означає "рубати ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
5
Shevchenkiana na pochatku XXI stolitti︠a︡: materialy ... - Сторінка 66
Ось як вона сприймає побачені в музеї великі різьблені кліше на дереві (дереворити) для портретів Т.Шевченка та І.Франка: "Найважнішич. безсумніву. було те. що хтось тут вирізьбив (та ще так енергійно, хоч і не зовсім вправно!) ...
Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, ‎V. V. Miroshnykova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2004
6
Диво: - Сторінка 350
Як то водилося в ромейських імператорів, зі звичаями яких гаразд був ознайомлений з грецьких книг Константина Багрянородного, Льва-філософа, придворного Філофія, звелів Золоторукому вирізьбити княжу золоту печать з ...
Павло Загребельний, 2015
7
Роксолана: - Сторінка 581
Всередині під високим куполом Сулейман звелів вирізьбити алебастрові розети й прикрасити кожну з них безцінним смарагдом, улюбленим самоцвітом Роксолани. Коли помер Сулейман, його гробницю так само прикрасили ...
Павло Загребельний, 1983
8
Ольвія
Розділ восьмий ЦАРСЬКИЙ КІНЬ ПОЛЕТІВ НА НЕБО , як свідчить Г еродот у своїй «Історії», Дарій «перш :лів вирізьбити на камені і поставити рельєфне зоя вершника з написом, що звіщав: «Дарій, син Вішіайшов собі перське ...
Валентин Чемерис, 2008
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Цю ожна вирізьбити на піраміді, бо вона є синтез і на. Тишу перекласти на камінь, і вона буде тремтіти в гнні. На неї падатимуть тіні подій, але вона вічна. 1ів укупі! УІ ге ще далеко за обрієм. Його дотики до хмар ледвеэжна ...
Юрій Яновський, 2013
10
Кров кажана:
займали громіздкі каменорізні і шліфувальні верстати, похмурі брили чорного габро, які, здавалося, лежать уже на могилах, зосталося тільки вирізьбити епітафії, хоча б оту фразу Притули і Данте —епітафію самому АїдуПлутону.
Шкляр В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРІЗЬБИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вирізьбити w wiadomościach.
1
Академік Микола Жулинський: дзеркало й задзеркалля
... віднайти незамулені джерела непростої біографії, вирізьбити основи становлення, побачити на закіптюженому склі історії візерунок людської долі. «Журнал "Віче", Sie 15»
2
Венеру у вушці голки привіз до Львова митець Володимир Казарян
Володимир Казарян працює під мікроскопом, що збільшує у 250 разів. Чоловік може вирізьбити міні-Венеру зі слонової кістки і помістити її у вушко голки. «ZAXID.net, Lip 15»
3
На Рівненщині дерева перетворились на президента та янгола
Ці чотири дерева були аварійні, їх хотіли зрізати на дрова. Але зустрівшись із представниками міської ради вирішили, що можна спробувати вирізьбити ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Gru 14»
4
У Дубенському парку янгол просить у Бога за Україну
Ці чотири дерева були аварійні, їх хотіли зрізати на дрова. Але зустрівшись із представниками міської ради, вирішили, що можна спробувати вирізьбити ... «Рівне вечірнє, Gru 14»
5
Віннчанин Петро Пипа лісник, що пише картини… різцем
І він спробував тоді вирізьбити африканські маски. Це були його перші роботи. - Тоді я навіть гадки не мав, що з часом різьблення стане моїм великим ... «20 Хвилин, Kwi 14»
6
Автографи Львова
Звідси й оте непереборне бажання щось написати, щось намалювати, щось вирізати, щось вирізьбити, щось вишкрябати. А якщо дівчина, хлопчина, ... «Варіанти, Paz 13»
7
Брати з Шаланок знають, як вирізьбити з дерева воду
Брати з Шаланок знають, як вирізьбити з дерева воду. Село Шаланки Виноградіського району, де живуть брати-різьбярі Олексій та Адальберт Павліни, ... «Закарпаття online, Mar 13»
8
Американець вирізьблює мініскульптури з грифелів олівців
"У школі я міг вирізьбити на дерев'яній частині олівця ім'я мого друга та подарувати йому. Пізніше, коли я прийшов до скульптури, я біг би робити огрядні ... «Українська правда, Lip 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вирізьбити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyrizbyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL