Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вирізаний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИРІЗАНИЙ

вирізаний  [vyrizanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИРІЗАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вирізаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вирізаний w słowniku

rzeźbione, a, e. Diyapr. przejść min h. do cięcia. Na nim [stół] w drewnianej misce leżały tylko złocisto-bursztynowe wycinki z miodowego cięcia (pt., II, 1950, 185); "Coś dzieje się po lewej stronie", wziął stronę Gritsa. - Nie wyciąłem wyrostka robaczkowego (Rud, Homin .., 1959, 55); Moja babka wstała, zrobiła duże zdjęcie na klatce piersiowej, włożoną w dziwaczną ramę wyciętą układanką dyktatu (policjant, Ziemia, 1957, 62); Dwóch innych [stolarzy] udekorowało front domu pięknymi wzorami wykutymi w drewnie (Mokr., Island .., 1961, 70). вирізаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́різати. На ньому [столі] в дерев’яній мисці лежали тілько що вирізані золотисто-бурштинові крижки меду (Фр., II, 1950, 185); — Щось поболює в лівому боці, — брався за бік Гриць. — У мене ж не вирізаний апендицит (Рудь, Гомін.., 1959, 55); Бабуся підвелась, взяла на комоді велике фото, вставлене в химерну рамку, вирізану лобзиком з дикту (Коп., Земля.., 1957, 62); Ще двоє [теслярів] прикрашали фронтон будинку чудовими візерунками, вирізаними по дереву (Мокр., Острів.., 1961, 70).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вирізаний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИРІЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРІЗАНИЙ

виріз
вирізати
вирізатися
вирізка
вирізки
вирізний
вирізнити
вирізнитися
вирізняти
вирізнятися
вирізувальний
вирізування
вирізувати
вирізуватися
вирізьбити
вирізьбитися
вирізьблений
вирізьблювання
вирізьблювати
вирізьблюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРІЗАНИЙ

зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зарізаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний
нарізаний

Synonimy i antonimy słowa вирізаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вирізаний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРІЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вирізаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вирізаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вирізаний».

Tłumacz ukraiński - chiński

修剪
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

recortado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

clipped
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

काटा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مقصوص
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вырезанный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

grampeado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছাঁটা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

coupé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dipotong
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abgehackt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

クリップされました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

잘린
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ditayangke
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắt bớt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சொருகப்பட்டது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कापला
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kısaltıldı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

troncato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obcięty
50 mln osób

ukraiński

вирізаний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

decupaje
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κούρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geknip
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klippt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avkuttet
5 mln osób

Trendy użycia słowa вирізаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИРІЗАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вирізаний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вирізаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРІЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa вирізаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вирізаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
У зародків у стадії 27 — 31 я вирізав ектодерму й мезодерї в ділянці правих передніх кінцівок на протязі З1/*— 4 сомітів і на к висоту боку, починаючи від переднирки. Зачаток переднирки я Ч цьому теж вирізав. 2) У другого зародка ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щілина) slot крізний [наскрізний] - through(-thickness) notch некрізний [ненаскрізний] - part-through notch вирізаний сut (out) вирізання//вирізання cutting (out) див. тж 6814/1111н (1ння вирізати//вирізати 1. cut out (щось із чогось ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вирізати//вирізати, відрізати//відрізати [Ik'salz] excision 1. вирізання//вирізання, відрізання//відрізання 2. витинання//витяття, видаляння// видалення (Ik's13n] excitabіlіty 1. збудність 2. збудливість [Iksalto'biloti l-to'biloti] excitable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Naselenni͡a︡ verkhnʹoho podnistrovʹi͡a︡ pershykh stolitʹ ...
Вирізані в материку стінки донизу дещо звужені, дно рівне. Розміри житла 3,4X4,15 м, глибина 2,38 м від сучасної поверхні. Попід стінками проходив вирізаний в материку виступ різної ширини — від 0,22 до 0,8 м. Він підносився на ...
V. M. T︠S︡yhylyk, 1975
5
Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 82
Дуже узагальнено вирізані передні лапи, форма яких також викликає асоціації з людськими руками. І тільки виразний, декоративно закручений догори хвіст та великі кігті задніх лап переконують, що це лев. Однакова образна ...
M. I. Mozdyr, 1980
6
Айвенго
Він зняв кольчугу й замість неї надяг туніку з темно-червоного шовку, опушену хутром,а поверх неї–довгий білосніжний плащ, що спадав великими складками. Восьмиконечний хрест його ордена, вирізаний із чорного ...
Вальтер Скотт, 2015
7
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
А на білосніжній корі старої берези був вирізаний череп з ножем у зубах – герб Хуліганії. І Веснянка зрозумів, що тут уже похазяйнували хуліганці. Небо починало ясніти. Наближався ранок. Ліс прокидався, защебеталиневидимі ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Обитель героїв
Це просто, як усе геніальне, - сумно посміхнувся гросмейстер. - Ви в курсі, що медальйон - Пуп Землі лицарівквесторів? Квінтесенція діяльності Ордена Зорі? Я б додав: об'єкт поклоніння... Анрі здригнулася. Вирізаний із колоди ...
Генри Олди, 2013
9
Яса. Том 2
Гайдук стояв неначе неживий, неначе вирізаний з дерева, йоготонкі губи мовби злилися воедино, очі некліпно дивилися кудись у куток. Пан помітив Лукинин страх. Сидів у кутку невелико, кімнати, вечеряв. На круглому столику ...
Мушкетик Ю., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРІЗАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вирізаний w wiadomościach.
1
Камера МКС змогла зняти невідомі промені, що б'ють з Землі
А мовчання НАСА з цього приводу, укупі з тим, що даний кадр нібито був вирізаний зі звіту, може говорити про те, що уряд приховує факт відвідування ... «Далекі Зорі, Paz 15»
2
Опублікований вирізаний уривок з "Месників: Ера Альтрона"
Кіностудія Marvel опублікувала в мережі видалену сцену з фантастичного фільму "Месники: Ера Альтрона", який вийшов навесні цього року. В епізоді ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Активісти порізали на шматки агітаційні намети «Опозиційного …
Наприкінці акції вирізаний шматок палатки з логотипом «Опозиційного блоку» поклали до входу у будівлю міської ради, щоб люди витерли об нього ноги. «КАВУН, Sie 15»
4
(Не)пересічні львів'яни. Майстер гравюри
Тисячу років тому все виглядало точно так само: той самий шматок дерева, на якому вирізаний малюнок, той же різець, майстер, фарба, папір чи ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»
5
Скільки коштує продати джинси в дитячому театрі?
Подають свою візитівку, якщо це можна так назвати - неохайно вирізаний роздрукований на принтері клаптик паперу. З «візитівки» дізнаюся, що ... «Укрінформ, Mar 15»
6
Поради рівнянам: оригінальні рецепти новорічних салатів
Всередину встав болгарський перець, вирізаний у вигляді полум'я свічки. Встав свічки в отвори салату, навколо розклади гілочки зелені кропу і ... «ОГО, Gru 14»
7
Маніпуляції і прихована реклама: волинські ЗМІ під час виборів …
Голова обласної організації Комітету виборців України Юрій Кресак презентував вирізаний із контексту рейтинг позитивних, негативних та нейтральних ... «ВолиньPost, Paz 14»
8
Богоявлення чи фотошоп?
Чітко видно, що є правий контур, який трошечки криво вирізаний, тут мало бути би світліше, тут темніше. Тобто видно, що грубо накладено в фотошопі ... «ОТБ «Галичина», Kwi 14»
9
Збитий під Краматорському вертоліт виявився сирійським - ВІДЕО
Виявилося, що шматок, де бойовик збиває вертоліт, вирізаний з відео, знятого в грудні 2013 року і це один із збитих вертольотів сирійських ВВС. «Ура-Iнформ, Kwi 14»
10
В аеропортах України виконали гімн Євросоюзу
Мітинг проходить в режимі вільного мікрофона, неподалік від пам'ятника київський художник Геннадій Гутгарц встановив лист фанери, вирізаний у ... «Українська правда, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вирізаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyrizanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa