Znaczenie słowa "вислухувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСЛУХУВАТИ

вислухувати  [vyslukhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСЛУХУВАТИ

Definicja słowa вислухувати w słowniku

pożyczać uszy, UYU, uyesh i słuchać, UYU, uyesh rzadko słucham, Ai ayesh, nedok., słuchać, AI ayesh, Doc., Conv. 1. Nasłuchuj aż do końca. Słuchając moich dziecinnych skarg, zawsze brała je blisko serca (Mirny, IV, 1955, 338); Nauczyciel słucha uważnie Romana, a potem milczy przez długi czas (Stelmach, Chleb, 1959, 361); Tamara słuchała swojego dziadka i tasowała (Khizhnyak, Tamara, 1959, 97); Stareye i Small Blind został piosenkarzem zespół słuchać (L. Eng, I, 1951, 345).; Chuplak po cichu wysłuchała ataków swojej córki (Chern., Liberation Land, 1959, 17) .2. Podczas słuchania określ stan narządów wewnętrznych (serce, płuca, oskrzela). Lekarz wszedł. Po umyciu rąk zaczął słuchać Tamaroka (Ye. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 23); Wczoraj był mój lekarz słuchał mnie ponownie i powiedział, że widzi wielkie zmiany na lepsze (L. Ukr, V, 1956, 389).; Dokładnie zbadał wszystkie cztery. Słuchał ich serc (Trubl., I, 1955, 213); // Aby ustalić ważność szczegółów mechanizmu operacyjnego. Majster piosenkarz słuchał dokładnie z silnikiem [ciągnik] pobierana dławik (głowa, I, 1957, 414) 0,3. tylko doc., zast. Słuchając wykładów, przechodź przez dowolną naukę. Nastusya uczestniczących w jakiejś szkole .. literatura vysluhat Kurs Francuski (N.-Lev., IV, 1956, 229).

вислухувати, ую, уєш і ВИСЛУХО́ВУВАТИ, ую, уєш і рідко ВИСЛУХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СЛУХАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Слухати все повністю, до кінця. Вислухуючи мої дитячі скарги, вона завжди близько приймала їх до свого серця (Мирний, IV, 1955, 338); Учитель уважно вислухує Романа, потім довго мовчить (Стельмах, Хліб.., 1959, 361); Тамара вислуховувала діда і похапцем перекладала (Хижняк, Тамара, 1959, 97); Стареє й малеє до гурту ставало Сліпого співця вислухати (Л. Укр., І, 1951, 345); Чуплак мовчки вислухав нападки дочки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 17).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСЛУХУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вислухувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вислухувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вислухувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 听得出
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escucharme
• Tłumacz ukraiński - angielski: hear out
• Tłumacz ukraiński - hindi: सुनना
• Tłumacz ukraiński - arabski: نسمع من
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выслушивать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ouça
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শুনুন
• Tłumacz ukraiński - francuski: écoutez
• Tłumacz ukraiński - malajski: meminjamkan telinga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ausreden lassen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 聞きます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 들어보세요
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngutangi kuping
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nghe ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒரு காது கொடுக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: हे ज्याला कान आहेत न ठेवता उसने द्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: kulak vermek
• Tłumacz ukraiński - włoski: sento fuori
• Tłumacz ukraiński - polski: słyszy się
• ukraiński: вислухувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: asculți
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακούσεις
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hoor uit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: höra ut
• Tłumacz ukraiński - norweski: høre ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСЛУХУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вислухувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вислухувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 149

вислухати див. вислухувати. вислухування 1. hearing; 2. мед. auscultation, examination. вислухувати, вислухати 1. to hear, to listen (to), to give ear (to); (до кінця) to hear out; ~ безсторонньо (об'єктивно) to give a fair hearing; 2. мед. to ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 121

... ревізувати; —ing committee ревізійна комісія. audition [О' dIS(a)n] n 1. слухання, вислухування; to give smb аn — прослуховувати когось; to hold -s проводити прослуховування; 2. слух; відчуття слуху; 3. театр. проба голосів; конкурс ...

Гороть Є. І., 2006

Zbirnyk - Сторінка 738

Р13НИЦЯ цих тиск1в, за загальновживаною терм1НОлопею, визна- чае пульсовий тиск. Засгосовуючи метод вислухування коротковських ззушв, я загалом додержував оригшалу 1 свЦомо не вводив тих змш, яш р1зн1 автори шеля ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 82

-я вислухувати, -ую, -уеш вйсмажити, -жу, -жиш; нак. -аж висмажування, -я висмажувати, -ую, -уеш вйсмалений вйсмалити, -лю, -лиш висмалювати, -юю, -юеш вйсмнканий висмикання, -я вйсмикати, -икаю, -ика- еш / -ичу, -ичеш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Лірика. Драми

Проте я звикла їсти з золота й срібла, спати під шовковими ковдрами, бачити, як десятеро слуг поспішають виконати Моє найменше бажання, вислухувати компліменти знатних осіб вашої статі. Шість років минуло в сльозах.

Фрідріх Шіллер, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 173

Тільки насамперед умова вислухувати й поро- зуміватися без образи, а цілком об'єктивно. – Я вельми ціную Вашу працю біля того видання й нікому не віддав либонь иншому заходів коло такої роботи. Але, цілком здаючись на ...

Ivan Korsak, 2015

Джен Ейр

Тож знайте, що за своє життя вам іще не раз випадатиме мимоволі опинятися в ролі довіреної особи і вислухувати таємниці ваших ближніх: люди підсвідомо відчувають, як і я, що ви не любите розповідати про себе, а лиш слухати ...

Шарлотта Бронте, 2004

Роксолана: - Сторінка 293

Брудний, обшарпаний, замазюканий са жею, мов стамбульський кюльбекчі, він тільки й знав, що вислухувати зневажливі слова старших поварів: «Що? Ти хотів би до казанів? Отакий нечупара й замазура? Та чи знаєш ти, що у ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 346

Чув, що Болеслав ще шестилітньою дитиною був заложником од свого батька у Кведлінбурзі в германського імператора, тож мав свої обрахунки з германцями, — сказав Ярослав. Йому стало неприємно вислухувати всі ці історії, ...

Павло Загребельний, 2015

Довбуш

Вислухують заклиэи, зітхають, киваючи головами, шо вно, варе, таки але сидять, як і сиділи, по своїх хатах і в повстання [хайло рисує інші картшчи: у нас зовсім не так. У нас Цілі села йдуть. Волосо Ціле змовилося йти в гайдамаки.

Гнат Хоткевич, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСЛУХУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вислухувати w wiadomościach.

Дитина в комп'ютерному заекранні

Незабаром, можливо, у горезвісних "чомусиків" перетворяться вже батьки, які із квадратними очами будуть вислухувати про "скрипти" й "браузери" з вуст ... «информационный портал Ukranews, Paz 10»