Znaczenie słowa "вислужувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСЛУЖУВАТИ

вислужувати  [vysluzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСЛУЖУВАТИ

Definicja słowa вислужувати w słowniku

Szczerze mówiąc, moja droga, przykro mi, nie obchodzi mnie to, WYKONAJ, MUH, ŻYCIE, DOK. Pierwsze przejście i niewyszukany. Aby służyć, pracuj przez pewien czas. Zabrany do wojska z ziemi uprawnej, służył [Spór] .. dwanaście lat (Fri, II, 1950, 273); Niemniej jednak został zatrudniony [Miron] i służył rok (Grig., Vyborg., 1959, 232); // doc. Zakończ serwowanie. Napisał Dibrovą, że służył carskiej służbie i znalazł się w mieście marynarzem (Kozl., Pov. I Op., 1949, 266). przejście Serwowanie, praca, zdobywanie czegoś. - Jak dobrze służysz, moje dziecko będzie dla ciebie miłosierne, zapłacisz pensję - matka mówi (Vovchok, I, 1955, 292).

вислужувати, ую, уєш, недок., ВИ́СЛУЖИТИ, жу, жиш, док. 1. перех. і неперех. Служити, працювати певний час. Взятий до війська від ріллі, вислужив [Спориш] .. дванадцять літ (Фр., II, 1950, 273); А проте найнявся [Мирон] й вислужив рік (Григ., Вибр., 1959, 232); // док. Закінчити служити. Писав Діброва попові, що цісарську службу він вислужив і знайшов собі дівчину-швачку у місті (Козл., Пов. і опов., 1949, 266).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСЛУЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вислужувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вислужувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вислужувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выслуживать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রশিক্ষণের জন্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vysluzhuvaty
• ukraiński: вислужувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vysluzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vysluzhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСЛУЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вислужувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вислужувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187

2) Прислуживать, прислужничать, угодни"ать. Вислуженина, ни, ж. 1)–Вислуга 3. 2) Эмеритура. Желех. Вислуженька, ки, ж. Ум. отъ вислуга, Вйслужити, ся. См. Вислужувати, ся, Вислужний, а, е. Услужливый, готовый къ услугамъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 76

\уузш§г\уас 51?. вйслужити -жу, -жиш сг. муузшгус; рггезшгуё. вислужувати -жую, -жуеш сг. лууз1и§1\лгас, зшгус; вислужувати двадцать рок1в зшгус йша<121ез- с1а 1а1. вйслухати -аю, -аеш сг. \уу- зшсЬас. вислухувати -хую, -хуеш ...

Stefan Hrabec, 1957

Українсько-англійський словник - Сторінка 92

... -жиш) Р VI; вислужувати (-жую, -уеш)/ VI: (вислугувати /); -ся т. ВЙслухання п (ас1 о() : Ьеаг1пе, Нв[еп]пе. 1сп(11п(г ап еаг. вйслухати (-аю, -аеш) Р 1>г; вистухувати (-хую, -уеш) / VI 1оЬеаг(1о1Ье ег\&) ; Ю Ьеаг (ауогаЫу, 1епс1 ап еаг ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

А Софія зовсім не знала, що має діяти! Не знала, й квит! З одного боку, гроші були не просто потрібні – необхідні, а з іншого – їх довелося б не отримувати, а гірко вислужувати, випорпувати з такого болота! І порадитися ні з ким.

Леся Романчук, 2002

Мир хатам, війна палацам

Карандаші!.. дашем», тобто _ гімназистом, сам він був тільки эму, коли з сьомого класу 5-ї печерської гімназії ю, печерську, школу прапорЩиків _ добувати слави і вислужувати Г еоргії. тк Петров сидів нудний та тоскний. Єдине гке ...

Юрій Смолич, 2008

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 82

-з\ вйслужений вйслужити, -жу, -жиш вйслужитися, -жуся, -жишся вислужування, -я вислужувати, -ую, -уеш вислужуватися, -уюся, -у€ШСЯ вйслухати, -аю, -аеш, док. вислухати, -аю, -аеш, недок. вислуховувати, -ую, -уеш вислухування ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-31 вйслужений вйслужити, -жу, -жиш вйслужитися, -жуся, -жишся вислужування, -я вислужувати, -ую, -уеш ввслужуватнся, -уюся, -убшся вйслухати, -аю, -аеш, док. вйслухати, -аю, -йеш, недок. вислухбвувати, -ую, -уеш ввслухувапня, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 303

Тобто: або виступають проти влади, піддаючи всі без винятку її дії та її людей тотальній і нищівній критиці, щоб так розчистити шлях для себе, або ж вислужують собі посади і мандати, впадаючи в тотальний «одобрямс» і йдучи на ...

Василь Іванишин, ‎Петро Іванишин, 2009

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 83

выслужить, заработать разг. Несов.: заслуживать, выслуживать, зарабатывать. — ЗАСЛУЖЙТИ, вислужити, заробити. Недок.: заслугзвувати, заслужувати, вислужувати, заробляти. ЗАСТАВИТЬ (поставить перед необходимостью, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 201

Коли вмер дїд Кирило, його йнови вже годї було починати вислужувати ся, ода перейшли. Сам він цілком уїв ся в хазяйно- аннє та заробітки, збивав гріш до гроша, скушував землю, а мрії про здобуттє дворянства подав цілком на ...

Volodimir Leontovich, 1914