Pobierz aplikację
educalingo
вистежити

Znaczenie słowa "вистежити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИСТЕЖИТИ

[vystezhyty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИСТЕЖИТИ

Definicja słowa вистежити w słowniku

ukryj zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИСТЕЖИТИ

бентежити · бережити · вимережити · вмережити · замережити · збентежити · змережити · крежити · манежити · межити · мережити · намережити · обмежити · обмережити · обстежити · пережити · побентежити · помережити · примережити · промережити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСТЕЖИТИ

вистаратися · вистарчати · вистарчити · вистати · вистачати · вистачення · вистачити · вистежений · вистежування · вистежувати · вистелений · вистелення · вистелити · вистеляння · вистеляти · вистелятися · вистерігання · вистерігати · вистерігатися · вистерегти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСТЕЖИТИ

бажити · батожити · бродяжити · бударажити · важити · вантажити · ватажити · вибатожити · виважити · вивантажити · видовжити · вижити · виложити · вилужити · простежити · розбентежити · розмережити · стежити · умережити · устежити

Synonimy i antonimy słowa вистежити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вистежити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСТЕЖИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вистежити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вистежити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вистежити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

追捕
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perseguir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hunt down
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नीचे का शिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مطاردة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выследить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

perseguir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনুসরণপূর্বক গ্রেপ্তার করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

traquer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memburu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zur Strecke bringen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

追い詰めます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사냥
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mburu mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

săn lùng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கொல்வதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

खाली शोधाशोध
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

peşine düşmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

la caccia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dopaść
50 mln osób
uk

ukraiński

вистежити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vâna
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κυνηγήσουν κάτω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

jag af
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

jaga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

jakte ned
5 mln osób

Trendy użycia słowa вистежити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИСТЕЖИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вистежити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вистежити».

Przykłady użycia słowa вистежити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСТЕЖИТИ»

Poznaj użycie słowa вистежити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вистежити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чеслав. В темряві сонця:
До цього часу нещастило йому вистежити чужинця. Тоді Чеслав вирішив діятиінакше: не ганятися за супротивником, що вислизав повсякчас, а влаштувати йому засідку. Він мав десь з'являтися постійно. Аджевін не духлісовий, а ...
Валентин Тарасов, 2014
2
20000 льє під водою
зловити, необхідно загарпунити, а це вже справа Неда Ленда; щоб загарпунити, треба було його вистежити, що було справою кожного члена екіпажу; а щоб його вистежити, на нього слід натрапити. Останнє було справою випадку!
Жуль Верн, 2015
3
Чарівний талісман (збірник)
Насправді вистежити когось, щоб він тебе не помітив, дуже важко. У цьому Лесик переконався в перший же день. Ну, що ви, наприклад, зробите, коли ваш «об'єкт» сідає в тролейбус, а ви вцейчас стоїте за рогом будинку метрів за ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... значно збільшено склад агентури і всяких резидентів, освідомлювачів та власників агентурних квартир. Всі вони за солідну плату вистежують все, що явно і неявно було підозрілим і могло знадобитися при пошуку підпільників.
Богдан Савка, 2009
5
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 155
Він клянеться суддям, що давно вже поставив собі за мету вистежити Кармалюка. І одного разу, пішовши до лісу з рушницею, ніби полювати зайців, він приховав це навіть від свого пана. Він нікому не сказав, що йде вистежувати ...
Vasylʹ Kucher, 1970
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 155
Він клянеться суддям, що давно вже поставив собі за мету вистежити Кармалюка. І одного разу, пішовши до лісу з рушницею, ніби полювати зайців, він приховав це навіть від свого пана. Він нікому не сказав, що йде Вистежувати ...
Vasylʹ Kucher, 1970
7
Маленькі дикуни
Не страшно, – впевнено промовив Рафтен, – він має характерну ознаку –відсутність пальця наруці, тож вистежити його буде неважко. Чуєш,Калебе, це,часом, неБільГенард? – Здається, він. Друзі ще довго розмовляли.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
8
Зворотний бік світла:
З ключем надійніше, хочатак її можуть вистежити. Посеред ПечериБілого Гайворона стояла перелякана і стурбованаВітра. Птаха ніколиїїтакою небачила: — Птахо, Верха помирає.Дитина не може вийтинасвіт. Неправильно ...
Дара Корній, 2014
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 33
Отже, часто бачитися нам не випадає, бо нас можуть вистежити. Вдаватимемо, що ми незнайомі. Будемо листуватися. Листи будемо класти на огорожі (поруч з листом можуть лежати вишні). Коли цю таємну кореспонденцію буде ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Але це може бути небезпечним. Діти – це завжди залежність, завжди тремтіння душі і вразливість. За дітьми їх можна вистежити. Знову заворушився сумнів – чи випадково приїхала на дачу Добриніна Галина? Чи випадково?
Леся Романчук, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСТЕЖИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вистежити w wiadomościach.
1
Райан Гослінг зіграє Того, що біжить по лезу в сіквелі культового …
Харрісон Форд зіграв у ньому лос-анджелеського "Той, що біжить по лезу" Ріка Декарда, який намагається вистежити андроїдів-реплікантів, які втекли з ... «Корреспондент.net, Paz 15»
2
На Волині загинув унікальний птах з Фінляндії
... ці сітки не знали, тому пізніше їм вдалося вистежити й самих браконьєрів), на неї накинувся сторожовий пес, який і загриз пернатого «дослідника». «Волинські Новини, Wrz 15»
3
Кілер організував убивство трьох тисяч людей
44-річного Пабло Ескобара вбили 1993‑го агенти Національної безпеки США. Змогли вистежити, коли той 5 хвилин розмовляв по телефону із сином. «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Чиновник-утікач із КНДР: дні Кім Чен Ина полічені
Утікач побоюється, що яка-небудь інформація про нього може поставити під загрозу його сім'ю, а Північна Корея може вистежити його місце ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
5
Життя — Вітчизні, честь — нікому
Тому ми постійно кочували, щоб ворог не зміг нас вистежити». Бандити не мають права на існування. На жаль, навіть серед цих невловимих месників ... «Голос України, Wrz 15»
6
Росія розробила нову гіперзвукову зброя - Washington Times
Гіперзвукові апарати вкрай складно вистежити і збити, оскільки вони рухаються по тракторіях, які не розраховуються, а швидкість їх переміщення ... «Корреспондент.net, Cze 15»
7
Сафарі на Оболоні. Як гей-парад переріс у бійню міліції з …
Одну з груп учасників Маршу рівності його супротивникам вдалося вистежити у дворах, але до розправи справа не дійшла - втрутився один із загонів ... «Корреспондент.net, Cze 15»
8
Українські блогери відстежують солдат РФ в Донбасі через …
Завдяки такому цифровому сліду і вдається вистежити озброєних чужинців. За словами блогерів, вони допомогли визначити двох військових, який ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
9
Затримано підозрюваних у розбої харківських жителів та …
25 квітня, упродовж доби зловмисників вдалося вистежити та затримати. Повідомляється, що 30-річні особи не мають судимостей, мешкають в Сумах і ... «Преса України, Kwi 15»
10
Мобільні телефони в зоні АТО можуть заборонити
Розмови по мобільному дозволяють ворогові легко вистежити позиції українських військових", - розповів офіцер командування Схід Василь Коваль. «Укрінформ, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вистежити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vystezhyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL