Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "виструнчуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИСТРУНЧУВАТИСЯ

виструнчуватися  [vystrunchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИСТРУНЧУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виструнчуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa виструнчуватися w słowniku

vystrunchenyasya, obawiam się, uciec, nie zawiedź mnie, uścisnąć dłoń, uciszyć, dokować. Wyprostuj, stań się bardzo prosty i szczupły. Starszy sierżant Iwasko, podpiera się dłonią przyłbicy (Punch, Idu, 1946, 51); Lucy coś chyba. Wyciągnięty, utonął. Oczy z lękiem omdlewają u gościa (Donch., III, 1956, 128); * Obrazowo. Ona [Dasha] szła, jak zawsze, na aleję młodych prześladowań, wybuchając w cichym miejscu (Zhur., Evening .., 1958, 210); // Zostań szczupły. [Pan Stas:] Patrzysz, jak nasz wujek natychmiast się tułał! Młodzież, która wybuchła, nie rozpoznaje bezpośrednio. Co to jest? Słyszałem testament! (You., III, 1960, 229). виструнчуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́СТРУНЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. Випрямлятися, ставати дуже прямо, струнко. Старший сержант Івашко — виструнчується, прикладає руку до козирка (Панч, Іду, 1946, 51); Лукію наче кольнуло щось. Виструнчилася, заніміла. Очі з тривогою вп’ялися в гостя (Донч., III, 1956, 128); * Образно. Вона [Даша] йшла, як завжди, алеєю молодих осокорів, що виструнчилися вздовж тихого завулка (Жур., Вечір.., 1958, 210); // Ставати струнким. [Пан Стась:] Ви гляньте, як наш дядя зразу розгулявся! Одмолодів, виструнчився, прямо не впізнаєш. Що то — волю почув! (Вас., III, 1960, 229).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «виструнчуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИСТРУНЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСТРУНЧУВАТИСЯ

вистромити
вистромитися
вистромлювати
вистромлюватися
вистромляти
вистромлятися
вистрочений
вистрочити
вистрочувати
вистрочуватися
вистроювати
вистроюватися
виструганий
вистругати
вистругатися
вистругувати
вистругуватися
виструнчений
виструнчитися
вистудіювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСТРУНЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa виструнчуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виструнчуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСТРУНЧУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa виструнчуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa виструнчуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виструнчуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

vystrunchuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vystrunchuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vystrunchuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vystrunchuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vystrunchuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

виструнчуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vystrunchuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্থানান্তরের জন্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vystrunchuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vystrunchuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vystrunchuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vystrunchuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vystrunchuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo nyingkirake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vystrunchuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vystrunchuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vystrunchuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vystrunchuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vystrunchuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vystrunchuvatysya
50 mln osób

ukraiński

виструнчуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vystrunchuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vystrunchuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vystrunchuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vystrunchuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vystrunchuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa виструнчуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИСТРУНЧУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «виструнчуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa виструнчуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСТРУНЧУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa виструнчуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виструнчуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 229
2. втягати, дисциплінувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. піднімати, 1. підспівувати, поліпшувати, 1. стуляти, 1. шморгати. 1 — 3. підтягатися див. 1. виструнчуватися, 2. підніматися, 1. підходити. 1, 2. підтягнений див. дисциплінований, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
За цією командою всі присутні встають, повертаються в бік прибулого командира (начальника) і виструнчуються, а офіцери, прапорщики та мічмани, що в головному уборі, крім того, підносять до головного убору руку. Старший із ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
3
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 88
За командою «Для зустрічї справа (зліва, з фронту), «Зброєю—ЧЕСТЬ», карабіни беруть у положення «Зброєю — ЧЕСТЬ»; усі військовослужбовці, які перебувають у строю, виструнчуються й повертають голову в бік начальника, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИТЯГАТИСЯ, розтягатися; (вгору) виростати, вищати, видовжуватися, (— дерево) виганятися; (струнко) виструнчуватися (на ліжку) простягатися; (над чимсь) витикатися, випинатися. ВИУЧУВАТИ, (лекцію) заучувати. шк.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Poïzdka do materi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Устигли помггити й те, що старший майстер не любить виструнчуватися перед старшими — винен чи не винен, а пдно тримаеться перед начальником цеху, го- ловним шженером, навіть директором. Не раз спостері- гали токар1, ...
Vasilʹ Ivanyna, 1987
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151
... вистрочити to hemstitch. вистругувати, вистругати to plane out, to make (smthg) by planing. виструнчуватися, виструнчитися to draw up, to form up. вистужувати, вистудити to cool, to chill, to make cold. вистукування мед. percussion, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 122
І чим ближче підходив новий командир полку, то вони все напруженіше виструнчувалися. Степан навіть не помітив, як виструнчився сам, як теж посуворішав на лиці. IX Коли скінчилися всі формальності здачі й прийому полку, ...
Serhiĭ Mushnyk, 1970
8
Sopyhora: Viĭna u viĭni - Сторінка 188
Наперед виходив сотейник або його заступник, а траплялося, що й один із чотових. Лунала команда «До молитви!» На «до» усі виструнчувалися, на «молитви» ставали «вільно». Молилися щиро й пристрасно, аж до самозабуття.
Bohdan Basti͡uk, 2003
9
Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 178
Із-за куща до нього придивляється директор і зрівнює з фотографією, враз виструнчується, виходить на алею і питає : — Товаришу Василько, дозвольте спитати? Вусатий іще в задумі відказує: — Питайте, товаришу. — Коли ви ...
Petro Panch, ‎Oleksandr Di︠a︡chenko, 1973
10
Битi є. Книга 2. Макc:
АДюку простіцілі гетьнецікавими стали.Із такими батьками, як у нихіз Чонганом, бордюри золотом викладати — проблема лише часу,який знадобиться трударям зливки рівним рядком виструнчувати. А що робити, колиДюкбачить ...
Люко Дашвар, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виструнчуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vystrunchuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa