Znaczenie słowa "витичувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИТИЧУВАТИ

витичувати  [vytychuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИТИЧУВАТИ

Definicja słowa витичувати w słowniku

tulić, moje usta, moje maleństwa, moje maleństwa, by się przytulać, toch, chish, doktor, wstawiennictwo, tarcze. Aby zaplanować, połóż linię prostą na powierzchni ziemi za pomocą piersi. Benedo pracował cały dzień w swojej fabryce, wycinając plany dla domów (Fri, V, 1951, 356).

витичувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТИЧИТИ, чу, чиш, док., перех., діал. Намічати, прокладати пряму лінію на поверхні землі з допомогою тичок. Бенедьо працював цілими днями при своїй фабриці, витичував плани будинків (Фр., V, 1951, 356).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИТИЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa витичувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa витичувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «витичувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: витичуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vytychuvaty
• ukraiński: витичувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vytychuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vytychuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИТИЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa витичувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem витичувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 87

Витичувати — «намьчати, прокладати иряму лЫю на поверхш земл1 з допомогою тичок»: Бенедьо працював щлими днями при своШ фабрищ, витичував плани бидинмв (1в. Франко) . В|датися — «мати з ким-небудь справу»: ...

V. S. Vashchenko, 1979

А - Н: - Сторінка 220

2 — 7. витися див. залицятися, 1. звиватися, 1. кружляти, кучерявитися, 2. переливатися, 2. підніматися. витичити, витичкувати, витичувати див. тичкувати. 1. ВИТІВАТИ (робити щось незвичайне, несподіване), ВИРОБЛЯТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 240

Вживаються у П0в1СТ1 1 Д1єприсл1вники, яю творяться, в основному, за допомогою суфшса -учи- (витичуючи - протоптуючи, позираючи - поглядаючи, чудуючи- дивуючи, клеплючи - плескаючи, маючий - заможний ): „Сам про те не ...

Petro Ivanyshyn, ‎Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 8

Старші люди ще пам'ятають: там- то російські солдати насипали її, витичували і по ній клали вузькоколійку, яка через Доросині, Кияж мала йти на Вічині, Береськ, Хорохорин. А там — Стохід! А за Стоходом-рікою, по лівому його ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 141

Це читання газет і витичування на мапі створило знову гурток наших і ще якихсь ніби «співчуваючих». Щодалі, то частіше читали ми газети та витичували, доповняючи газетні відомості, чутками й спостереженнями, стріляниною по ...

Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976

Борислав смiється

\/ІІІ Звільна, важкою ходою повзли одностайні робучі дні в Бориславі. Бенедьо працював цілиМи дняМи при своій фабриці, витичував плани будинків, заправляв робітникаМи, наглядав за вчасниМ довозоМ цегли, каМіння, вапна і ...

Іван Франко, 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxi

Сам про те не знаючи і не думаючи, витичуючи собідорогу від заспокоєння одноїселянської потреби до заспокоєння другої, він робив своїм тихим способом ів своїм невеликім крузі велике діло двигання народного життя на вищий ...

Іван Франко, 2014

Vid kryvdy - Сторінка 51

А як виіздив із повіту, як переїздив через усі повалсні містки, хоч кошт їх направи нераз уже був і ще нераз піде в повіговий буджет, коли їхав по трасі, де сам вбпвав колики та витичував дорогу, міг собі на потїху хиба пригадати, що ...

Denys Lukii︠a︡novych, 1904

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 485

Навкруги границі... Сиділи один проти одного, а в обох одні думки. Часом Лазюк вставав, часом ходив. Рухами рук витичував перед своїм молодим гостем його життєву дорогу. Заснули пізно. На другий день Володько вертається ...

Ulas Samchuk, 2005

City of Terebowla and its region: - Сторінка 638

Зокрема під час жнив при визначуванні пайки снопів для тих, що на лані працювали, звичайно поблажливо „витичував" той полукіпок, що його соб; приготовив сам робітник. Тому, коли він відійшов, то люди дуже за ним жалували.

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968