Pobierz aplikację
educalingo
вивітрюватися

Znaczenie słowa "вивітрюватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИВІТРЮВАТИСЯ

[vyvitryuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВИВІТРЮВАТИСЯ

Definicja słowa вивітрюватися w słowniku

pogoda, okrzyk, mały., ŚWIĘTY, idź, dok. 1. Odejdź od ruchu świeżego powietrza. Wiosna to niebezpieczny czas na zamrożenie. Niespokojne widoki rozbłysły w zielonych przestrzeniach. Chleb został zalany, wilgoć zwietrzała (Gord., Girl .., 1954, 17); Nie zwietrzały, stagnacja w gęstym chwastom gęstych smaków słonecznie skoszonego piołunu (Gonchar, Tavriya .., 1957, 526); // por Wymazywać w pamięci, zapomnieć. Wkrótce fakt, że przeżył w Neapolu, zaczął tracić pamięć (Rud., Last saber, 1959, 430); Wszystkie twarde myśli Niny już zniknęły, nawet wzmianka o tej rozmowie nie zaginęła w dzielnicy (Kop., Land .., 1957, 34); // por Zniknąć, tracąc na znaczeniu, ostroŜność. Ale teraz innym razem: romantyzm jest wietrzny, zostaje wyrzucony z nawet najbardziej charakterystycznych dla niego granic miłości (Yu., I, 1959, 373); [Stepan Demidovich:] I dlaczego moja córka nie była pisarzem? Cóż, właśnie ją widzi. Młody wciąż jest bardzo (Sam, II, 1958, 135) .2. Powoli się załamują, zmieniają pod wpływem wiatru i innych zjawisk atmosferycznych. W wyniku długotrwałej wietrznej pogody skały (Nauka .., 8, 1956, 38); Kiedyś zdecydowałem się na komin komina: murarz został zastąpiony nowym (Moore, Beech Tale, 1959, 11).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИВІТРЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІТРЮВАТИСЯ

вивітрілість · вивітрілий · вивітріти · вивітреність · вивітрений · вивітрити · вивітритися · вивітрюваність · вивітрювання · вивітрювати · вивішати · вивішений · вивішити · вивішник · вивішування · вивішувати · вивішуватися · вивіщувати · вивіювати · вивіюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІТРЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa вивітрюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вивітрюватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВІТРЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вивітрюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вивітрюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вивітрюватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

瓦解
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desintegrarse
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

disintegrate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चीरना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تتفكك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выветриваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desintegrar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভাঙ্গা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

désintégrer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hancur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zerfallen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

崩壊します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

붕괴
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

disintegrate
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phân tán
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிதைக்கத்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लहान लहान तुकडे होणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dağılmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

disintegrarsi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozpadać się
50 mln osób
uk

ukraiński

вивітрюватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dezintegra
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποσυντεθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

disintegreer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

upplösas
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gå i oppløsning
5 mln osób

Trendy użycia słowa вивітрюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вивітрюватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вивітрюватися».

Przykłady użycia słowa вивітрюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вивітрюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вивітрюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 156
1. вивітрюватися, забуватися, 1. зникати, 1. руйнуватися. вивітріти див. 1. зникати. вивітрювати див. провітрювати. 1. ВИВІТРЮВАТИСЯ (про вологу, запах і т. ін. — переставати існувати від руху свіжого повітря), ЗВІТРЮВАТИСЯ; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Сторінка 102
Яскраво проявляеться хімічне вивітрювання мінералу польовий шпат, що відбуваеться під діею вологи та вуглекислоти. Хімічна реакція тут проходить за такою схемою: К2О • А12О36 5іО (польовий шпат) + 18Н2О +СО2 =К2СО3 + 4 ...
Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958
3
Труды: Серия гидрогеологии и инженерной геологии
Підземні води порід кори вивітрювання Майже на всій території північно-західної та центральної частин УКЩ кристалічні породи покриті продуктами* руйнування — жорствою та каолінами. Виняток становлять лише північні ...
Академия наук УРСР, Киев. Инстытут hеолоhичных наук, 1964
4
Prat︠s︡i: Serii︠a︡ hidroheolohii ta inzhenernoĭ heolohii - Сторінка 39
Підземні води порід кори вивітрювання Майже на всій території північно-західної та центральної частин У КЦІІ кристалічні породи покриті продуктами руйнування — жорствою та каолінами. Виняток становлять лише північні ...
Instytut holohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1962
5
Курс мінералогії: Підручник для студентів геол. ... - Сторінка 202
і хімічне вивітрювання. Останнє звичайно відбувається одночасно з біологічним вивітрюванням. Найчастіше спостерігається спільна дія всіх факторів, хоч можна виділити окремі зони, де більш різко проявляється той чи інший ...
I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko, 1958
6
Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 202
і хімічне вивітрювання. Останнє звичайно відбувається одночасно з біологічним вивітрюванням. Найчастіше спостерігається спільна дія всіх факторів, хоч можна виділити окремі зони, де більш різко проявляється той чи інший ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 128
(про гірські породи) to weather, to erode, to deflate; хім. to effloresce. вивітрюватися 1. (про запах) to evaporate; ~ з пам'яті перен. to fade from one's memory; 2. геол. to be weathered, to be eroded. вивішувати, вивісити to hang out; ~ для ...
Гороть Є. І., 2009
8
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 145
Складений масив метаморфізованими товщами різних за складом порід. В межах масиву відбувається глибока ерозія та інтенсивне вивітрювання гірських порід, в результаті чого на схилах гір і в долинах річок знаходиться велика ...
S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
9
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Погода: погода поточний стан атмосфери, вимірюється температура, тиск, вологість, швидкість і напрямок вітру, хмарності та опадів. вивітрювання: вивітрювання це процес, через який камені або інші матеріали розбиті. вітер, ...
Nam Nguyen, 2014
10
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 155
пов'язані з тілами графітових ґнейсів і їх корою вивітрювання. Рудні тіла залягають серед метаморфічних порід і в середньому містять 6 % графіту. Балансові запаси графітової руди складали в Україні 125,8 млн. т, графіту – 7843 ...
Сергій Федака, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВІТРЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вивітрюватися w wiadomościach.
1
Бджілки та Вінні-Пух проти нацистських солдатиків
... Мединськомго. Теж якось дуже вчасно. Тільки-тільки новосибірський "Тангейзер" почав з пам'яті вивітрюватися, а тут нате вам - новенький, псковський. «Укрінформ, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вивітрюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyvitryuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL