Pobierz aplikację
educalingo
вивіз

Znaczenie słowa "вивіз" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИВІЗ

[vyviz]


CO OZNACZA SŁOWO ВИВІЗ

Definicja słowa вивіз w słowniku

eksport, koszyk, część 1. Taka sama jak eksport. Ożeniłem się nie z wielką miłością. Wojna, okupacja, głód, strach przed eksportem, najazdy, ludzie konwergowali i żyli razem, ponieważ szukali ochrony przed sobą (Wille, Wine .., 1959, 3); Na chwilę systematyczne prace nie zostały wstrzymane na eksport cennej własności państwowej z miasta (Cherv., W oddziałach partyzanckich, 1947, 7) .2. Wywóz, całkowita ilość i wartość towarów eksportowanych za granicę; export.3. wybierz Droga o zboczu; zejście Pozę wodospadu wyjęto ze skały przez wąski exodus, który podnosił się (Pt, VI, 1951, 23); Odtąd rozpoczął się wspaniały odejście Borichewa, podróż do więzienia księcia, która zajmowała zbocza i szczyt wzgórza (Op., Idu., 1958, 33).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИВІЗ

авіз · ваговіз · ввіз · великий віз · возвіз · відвіз · віз · девіз · довіз · завіз · коповіз · навіз · небесний віз · озвіз · перевіз · повіз · привіз · провіз · підвіз · розвіз

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІЗ

вивідати · вивідач · вивідачка · вивідець · вивідка · вивідки · вивідний · вивідування · вивідувати · вивідуватися · вивізний · вивільга · вивільнений · вивільнення · вивільнити · вивільнитися · вивільнювати · вивільнюватися · вивільняти · вивільнятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІЗ

аналіз · болторіз · біз · білоліз · верболіз · виріз · водоріз · вокаліз · врозріз · відріз · гальміз · гвинторіз · гичкоріз · гідроліз · гіпофіз · сервіз · смаровіз · стоговіз · увіз · узвіз

Synonimy i antonimy słowa вивіз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вивіз» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВІЗ

Poznaj tłumaczenie słowa вивіз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вивіз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вивіз».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

出口
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

exportación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

export
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

निर्यात
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تصدير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вывоз
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

exportação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপসারণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

exportation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyingkiran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Export
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

輸出
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

수출
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

aman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xuất khẩu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அகற்றுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

काढण्याची
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uzaklaştırma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

esportazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

eksport
50 mln osób
uk

ukraiński

вивіз
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

export
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξαγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitvoer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

export
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eksport
5 mln osób

Trendy użycia słowa вивіз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИВІЗ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вивіз
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вивіз».

Przykłady użycia słowa вивіз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВІЗ»

Poznaj użycie słowa вивіз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вивіз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Захар Беркут:
Ось уже чільний відряд вийшов із села і спішив до вивозу, викуваного в скалі. З долини нічого не видно було в вивозі, і безпечно підійшли монголи аж під стрімку кам'яну стіну, в котрій прокований був вивіз. Коли втім разом зверха ...
Іван Франко, 2015
2
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
Загальну картину розвитку експортної торгівлі через чорноморсько-азовські порти з властивим для неї періодичним коливанням може дати така таблиця 3: Таким чином, щорічний вивіз з чорноморсько-азовських портів у 1802 ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
3
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 838
На Україну напливають моск. купці, які часто були «відкупниками» митних поборів. 3. т. укр. купців, крім ін. перешкод на форпостах-митни- цях, утруднював заведений царським урядом пашпортний примус і заборона вивозу грошей, ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1955
4
Pidsumky i perspektyvy mekhanizat︠s︡iï Donbasu - Сторінка 23
МЕХАНІЗАЦІЯ ВИВОЗУ До того часу, як на штреках і похилих вибірках почали робити конвеєри, під підземним вивозом (одкаткою) розуміли пересування вагонетками вантажу по цих вибірках — аж до стовбура шахти. Тепер, коли ...
N. P. Lakoza, 1932
5
Leninsʹkyĭ etap u rozvytku politychnoï ekonomiï - Сторінка 117
ших капіталістичних країн неминуче веде до панування невеликої кількості імперіалістичних держав над усім капіталістичним світом і що економічною основою цього панування є вивіз капіталу. В. І. Ленін пише: «Особливо слід ...
О. П Мамалуй, 1970
6
Vybrani tvory - Сторінка 447
Ось уже чільний відряд вийшов із села і спішив до вивозу, викуваного в скалі. З долини нічого не видно було в вивозі, і безпечно підійшли монголи аж під стрімку кам'яну стіну, в котрій прокований був вивіз. Коли втім разом з верху ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
7
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Центральні Держави обов'язуються до першого квітня 1919 р. повідомити, чи бажають вони використати своє право на вивіз. Додаток No 4-ий. Згода відносно сировців. § 1. Дерево Центральним Державам надається право вивезти ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
8
Velykyĭ Z︠H︡ovtenʹ i kryza svitovoho kapitalistychnoho ...
В умовах імперіалізму та загальної кризи капіталізму процес реалізації як в окремих імперіалістичних країнах, так і в світовому капіталістичному господарстві, здійснюеться за допомогою вивозу капіталу й зовнішньої торгівлі.
Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, ‎Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Instytut pidvyshchenni͡a kvalifikat͡siï vykladachiv suspilʹnykh nauk, 1967
9
Ukraïna v systemi sovi︠e︡t︠s︡ʹkoho kolonii︠a︡lizmu - Сторінка 170
Вивіз вантажів дуже переважає над привозом в Україні, в Азербайджані та Казахстані. Зупинімося спершу на Азербайджані й Казахстані. Року 1955 Казахстан дав чистого вивозу (після відрахування привозу) — 13,6 міль. тонн ...
Dmytro F. Soloveĭ, 1959
10
Zbroĭne pidpilli︠a︡ v Halychyni - Сторінка 12
Однією з найбільш важливих політичних акцій, проведених збройним підпіллям слід назвати боротьбу проти колективізації ЗУЗ та боротьбу проти насильних вивозів, а також проти „добровільного” переселення українців ЗУЗ на ...
Volodymyr Krysʹkiv, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВІЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вивіз w wiadomościach.
1
"Чорний тюльпан" вивіз рештки ще п'ятьох українських бійців
Закарпатська група місії «Чорний тюльпан» повернулася додому після 15 днів експедиції. За час перебування у зоні АТО, кажуть, було підозріло тихо, ... «Depo.Закарпаття, Paz 15»
2
Соратник Авакова нелегально вивіз за кордон понад $40 млн …
Депутат від «Народного фронту» і бізнес-партнер міністра внутрішніх справ Арсена Авакова Ігор Котвіцький незаконно вивів з України понад 40 млн ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»
3
З Криму заборонять вивіз продуктів
Так звана влада Криму планує тимчасово обмежити вивіз вироблених на півострові продуктів в інші регіони Росії, щоб не допустити зростання цін в ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
У Мелітополі подорожчав вивіз сміття
Підвищити тариф "Ремондіс" вирішив через подорожчання ПММ і вартості покришок, передає кореспондент порталу Depo.Запоріжжя, посилаючись на ... «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
5
Вивіз вугілля із зони АТО повністю зупинений - ЗМІ
Вивіз вугілля з зони АТО в Донбасі повністю припинено, повідомляє РБК-Україна з посиланням на кілька джерел з енергокомпаній країни. "Заблоковані ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
6
Москаль заборонив вивіз лісу з Закарпаття
Голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль заборонив експорт з області необробленого лісу-кругляка і змінив умови його ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
Британець вивіз з Північної Кореї до США 100 кілограмів …
Британець, котрий постав перед судом у Нью-Йорку, визнав себе винним у контрабанді 100 кілограмів метамфетаміну з Північної Кореї до США, ... «Корреспондент.net, Sie 15»
8
Місія ОБСЄ знову зафіксувала вивіз вугілля з Луганщини в Росію
Спостерігачі спеціальної моніторингової місії ОБСЄ зафіксували в селищі Должанське Луганської області чергу з 120 вантажівок та причепів з вугіллям, ... «Корреспондент.net, Sie 15»
9
Відтепер хмельничани більше платитимуть за вивіз сміття
За новими тарифами вивіз сміття для мешканців будинків з функціонуючим сміттєпроводом та споживачів, які самостійно утримують контейнери ... «Depo.Хмельницький, Sie 15»
10
Вивіз вугілля з зони АТО через Росію буде здійснюватися без …
При цьому вивіз вугілля буде здійснюватися тільки з тих видобувних підприємств, які зареєстровані або перебувають на обліку, як платники податків в ... «РБК-Україна, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вивіз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyviz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL