Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вив’язуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ

вив’язуватися  [vyvʺyazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вив’язуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вив’язуватися w słowniku

wejdź, pociesz się, uciec, nie zawiedź mnie. ZAMKNIJ, ZAMKNIJ, PRZYJDŹ, DOK. 1. Owinąć coś głową, szyją, łącząc końce w określony sposób. Mariya nie została oczyszczona jak wczoraj, nie myła się, nie dostroiła się (Mirny, III, 1954, 161); W pierwszych dniach nie było możliwe, aby [Mikołaj] miał czas na odpoczynek po pracy, ale już, patrz, nosząc uroczysty kostium, zawiązany krawat i gida (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 219). tylko trochę Karnet nawiązać kontakt POST 2, czekaj, nigdy. Karnet podłączyć2. вив’язуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́В’ЯЗАТИСЯ, в’яжуся, в’яжешся, док. 1. Обгортати чимсь свою голову, шию, зв’язуючи кінці певним способом. Мар’я не прибиралась, як учора, не милася, не вив’язувалась (Мирний, III, 1954, 161); В перші дні бувало не встигне [Микола] відпочити після роботи, а вже, гляди, зодягає святковий костюм, вив’яжеться галстуком і гайда (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 219).

2. тільки недок. Пас. до вив’я́зувати1.

ВИВ’Я́ЗУВАТИСЯ 2, ується, недок. Пас. до вив’я́зувати2.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вив’язуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ

вивішувати
вивішуватися
вивіщувати
вивіювати
вивіюватися
вив’язаний
вив’язати
вив’язатися
вив’язування
вив’язувати
вив’ялений
вив’ялити
вив’ялитися
вив’ялювання
вив’ялювати
вив’ялюватися
вивіяний
вивіяти
вивіятися
вивага

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa вив’язуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вив’язуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вив’язуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вив’язуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вив’язуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

vyv´yazuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vyv´yazuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vyv´yazuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vyv´yazuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vyv´yazuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вивьязуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vyv´yazuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vyv´yazuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vyv´yazuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vyv´yazuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vyv´yazuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vyv´yazuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vyv´yazuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vyv´yazuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vyv´yazuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vyv´yazuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vyv´yazuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vyv´yazuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vyv´yazuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vyv´yazuvatysya
50 mln osób

ukraiński

вив’язуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vyv´yazuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vyv´yazuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyv´yazuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vyv´yazuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vyv´yazuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa вив’язуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вив’язуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вив’язуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВ’ЯЗУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вив’язуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вив’язуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 6
Якщо наша гадка правдива, то й тоді, коли утворюються інші атоми, з атома водню повинно вив'язуватися ціле число "мікроней тронів. Наприклад, ізотоп бору Вю міг утворитися з 10 атомів Н, що їх маса дорівнює 1,00778 X 10 = 10 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 109
... не грали в люку на обгородженому рондо (Марська) вивгтрювати перевггрювати (ср, ст): Сьогодн! гарна погода, таке файне сон- це, Касюню, йди-но на балькон, винеси вив1трити коци (Авторка) вив язуватися знаходити вихщ 31 ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 73
Очевидно, тут у світловинах міститься ферит, збагачений на фосфор, при чому фосфор перешкоджае нітридам вив'язуватися. Механічні властивості цього зразка такі, що його треба залічити до шостої групи зразків (див. фіг.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
4
ЗHурнал: Журнал - Том 1 - Сторінка 6
Якщо наша гадка правдива, то й тоді, коли утворюються інші атоми, з атома водню повинно вив'язуватися ціле число мікроней- тронів. Наприклад, ізотоп бору Вю міг утворитися з 10 атомів Н, що їх' маса дорівнює 1,00778X10 = 10 ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Физычно-химичный цыкл, 1932
5
Журнал - Том 2,Випуски 2 – 3 - Сторінка 73
Очевидно, тут у світловинах міститься ферит, збагачений на фосфор, при чому фосфор перешкоджає нітридам вив'язуватися. Механічні властивості цього зразка такі, що його треба залічити до шостої групи зразків (див. фіг.
Академия наук Украïнськоï РСР. Индустрияльнотехничный Тсыкл, 1932
6
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 225
Короткий перегляд бойового шляху УПА показує, що УПА із своїх безпосередніх завдань вив'язалася і продовжує далі вив'язуватися цілком успішно. УПА не дозволила окупантам безкарно винищувати український народ, його ...
Петро Полтава, 2008
7
Istorii︠a︡ Narodnoho Rukhu Ukraïny - Сторінка 116
Києва завжди намагалася вив'язуватися із конфліктних ситуацій і прагнула до діалогу а ідеологічними відділами ЦК і міському партії. Не завжди і у всьому вистачало кмітливості, вміння І такту і в нас, і в наших опонентів. Нам було ...
Volodymyr Kovtun, 1995
8
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
... сходиться у своїх заложеннях з бульбівським, ми просили б Вас прийняти в нашому рухові активну участь - говорив Савчук. Я спочатку відмовлявся, мовляв, я не маю відповідних здібностей вив'язуватися з роботи в такому рухові.
Peter J. Potichnyj, 2007
9
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 83
... центральною владою України, і йому підпорядкується державна влада, встановлена ОУН на опанованих нею теренах. Дальша постава ОУН супроти такого уряду залежатиме від того, як він буде вив'язуватися зі своїх завдань. 8.
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
10
Pered shyrokym svitom - Сторінка 267
казали сі ж добродії про панночок-актрис, що зав'язувалися по жіночому, граючи Риндичку та Пріську. (Серед народу є віра, шо не годиться дівчині молодицею вив'язуватися, бо дівоцтво втерле). „Що разу після „По ревизії" — каже ...
Borys Hrinchenko, 1907

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вив’язуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyvyazuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa