Znaczenie słowa "вив’язаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИВ’ЯЗАНИЙ

вив’язаний  [vyvʺyazanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИВ’ЯЗАНИЙ

Definicja słowa вив’язаний w słowniku

związane, i, e. Diyapr. przejść min h na drut 1. Nowożeńcy, pięknie haftowani chusteczkami w wianki w kwiatowe wzory, noszą szopki i węzły (D. Chaika, TV, 1960, 39), VIVIAZANYY2, i, e. Diyapr. przejść min h do tie2. Ubrał czarny sweter w czarną sukienkę i opuściła pokój (Avtom., Happiness .., 1959, 36).

вив’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́в’язати¹. Молодиці, гарно вив’язані квітчастими терновими хустками, несли клуночки та вузлики (Дн. Чайка, Тв., 1960, 39).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВ’ЯЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вив’язаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вив’язаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вив’язаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 针织的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de punto
• Tłumacz ukraiński - angielski: knitted
• Tłumacz ukraiński - hindi: बुना हुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: محبوك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вывязан
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tricotado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বোনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: tricoté
• Tłumacz ukraiński - malajski: dikait
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gestrickt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 編まれました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뜬
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rajutan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dệt kim
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பின்னப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: तर्ाचे
• Tłumacz ukraiński - turecki: örgü
• Tłumacz ukraiński - włoski: a maglia
• Tłumacz ukraiński - polski: trykotowy
• ukraiński: вив’язаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tricotat
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλεκτά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gebreide
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stickad
• Tłumacz ukraiński - norweski: strikket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВ’ЯЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa вив’язаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вив’язаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 66

... джерёл, шуев^ваЦоп о{ (Ье 80ИГСС8; -СЯ и (о 8(ийу, сотр1е(е опе*« «(шНев. вйв'язаний (-на, -не) ип(|еа\ ип\угаррео?; ех(Г1са(е1|. вйв'язатн (-в'яжу, -в'яжеш) Рм; вив'язу- ВЭТИ (-УЮ, -уеш) 1и No ВИВ1ДЭТИ. вив'язаний. 66.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю вивчення, -я вивчити, -чу, -чиш вив'язаний вив'язати, -яжу, -яжеш( нак. -яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уєш вив'ялений вив'ялити, -лю, -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юєш вигад, -у вигаданий вигаданість, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

... -чиш вив'язаний вив'язати, -яжу, -яжеш; нак. -яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уеш вив яленни вив'ялити, -:1К1. -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юеш вигад, -у вйгаданий вигаданкть, -ност1, ор. -нктю вигадати, -аю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lyky z vikiv: istorychna povistʹ : opovidanni︠a︡, akvareli

Його тонкий стан перехоплював ремінь, вив'язаний з цілющих рослин, щоб хвороби сторонилися... Зазоріли Росинині очі, радісно затупотіло серце. Той глянув на свою чарунку, посміхнувся, а в неї ніби крила повиростали, так би й ...

Alʹvina Ivanova, 1993

Журнал - Том 2,Випуски 2 – 3 - Сторінка 73

Поруч цього на мікросвітлині зразка можна бачити дуже багато дрібних рисочок, що являють собою вив'язаний нітридів. Інтересно відзначити велику кількість жужелі, витягненої в довгі витки (див. фіг. 31) і розміщеної найбільше в ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Индустрияльнотехничный Тсыкл, 1932

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... бышй 11, грубий, зимовий 9, дорогий, пуховий 8, зелений, пухнастий 7, зручний, маленький, махровий 5, вив'язаний, куплений, простий, хороший, чоловічий, чорний 4, бавовняний, Ж1НОЧИЙ, плетений 3, юлубий, давши, жовтий, ...

Н. П Бутенко, 1989

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 56

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 168

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 137

Він одразу пройнявся довір'ям до молодого доктора, в якому йому ж таки знову одразу сподобалися і манери, і глибокі вертикальні зморшки на переніссі, і, нарешті, ретельно вив'язаний вузол краватки під крильцями коміра ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 205

Меч розтинав запашне, напоєне весняною вологою повітря, очі князеві сяяли, миготів на сонці його золотий шолом, а довгий червоний шарф, вив'язаний на щастя княгинею Забавою, розвівався за плечима, як стяг. Позад нього ...

Volodymyr Malyk, 1999